quàn kèの日本語訳

Wiktionary中国語版

勸課

出典:『Wiktionary』 (2024/08/21 22:04)

正體/繁體 (勸課)		勸	課
簡體 (劝课)		劝	课
異序詞		課勸／课劝

読み

• 官話

  (拼音)：quànkè

  (注音)：ㄑㄩㄢˋ ㄎㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：hyun fo

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：quànkè
    • 注音：ㄑㄩㄢˋ ㄎㄜˋ
    • 通用拼音：cyuànkè
    • 威妥瑪拼音：chʻüan-kʻo
    • 耶魯官話拼音：chywàn-kè
    • 國語羅馬字：chiuannkeh
    • 西里爾字母轉寫：цюанькэ (cjuanʹkɛ)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕʰy̯ɛn⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：hyun fo
    • 耶魯粵拼：hyun fo
    • 廣州話拼音：hyn fo
    • 廣東拼音：hün fo
    • 國際音標 ：/hyːn³³ fɔː³³/

---

• 中古漢語：khjwonH khwa|khwaH

韻圖
字	勸	課	課
讀音 #	1/1	1/2	2/2
聲	溪 (29)	溪 (29)	溪 (29)
韻	元 (66)	戈 (95)	戈 (95)
調	去 (H)	平 (Ø)	去 (H)
開合	合	合	合
等	三	一	一
反切	去願切	苦禾切	苦卧切
白一平方案	khjwonH	khwa	khwaH
擬音
鄭張尚芳	/kʰʉɐn/	/kʰuɑ/	/kʰuɑ/
潘悟雲	/kʰʷiɐn/	/kʰuɑ/	/kʰuɑ/
邵榮芬	/kʰiuɐn/	/kʰuɑ/	/kʰuɑ/
蒲立本	/kʰuan/	/kʰwa/	/kʰwa/
李榮	/kʰiuɐn/	/kʰuɑ/	/kʰuɑ/
王力	/kʰĭwɐn/	/kʰuɑ/	/kʰuɑ/
高本漢	/kʰi̯wɐn/	/kʰuɑ/	/kʰuɑ/
推斷官話讀音	quàn	kuō	kuò
推斷粵語讀音	hyun	fo	fo

1. (書面) 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。