shàngxiàqíshǒuの日本語訳

白水社 中国語辞典

上下其手

ピンインshàng xià qí shǒu

((成語)) （春秋時代，楚の王子と地方官がそれぞれ自分が捕虜を生け捕ったと主張したので，楚の大臣が捕虜を前にして手を高く挙げて王子を指し，どちらがお前を捕虜にしたかと質問したところ，捕虜は事態を察知して王子に生け捕られたと言った故事から）あの手この手を使って悪事をたくらむ．