zhuǎibǐdāoの日本語訳

Wiktionary中国語版

轉筆刀

正體/繁體 (轉筆刀)		轉	筆	刀
簡體 (转笔刀)		转	笔	刀

发音

• 官話

  (拼音)：zhuànbǐdāo

  (注音)：ㄓㄨㄢˋ ㄅㄧˇ ㄉㄠ

• 粵語 (粵拼)：zyun³ bat¹ dou¹

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：zhuànbǐdāo
    • 注音：ㄓㄨㄢˋ ㄅㄧˇ ㄉㄠ
    • 國語羅馬字：juannbiidau
    • 通用拼音：jhuànbǐdao
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂwän⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹¹ tɑʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：zyun³ bat¹ dou¹
    • 耶魯粵拼：jyun bāt dōu
    • 廣州話拼音：dzyn³ bat⁷ dou¹
    • 廣東拼音：jun³ bed¹ dou¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ʃyːn³³ pɐt̚⁵ tou̯⁵⁵/

名詞

轉筆刀

1. (主要用於中國大陸) 將鉛筆削尖的工具

近义词

[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		轉筆刀 中國大陸、捲筆刀 中國大陸、削鉛筆機
官話	北京	轉筆刀兒
	臺灣	削鉛筆機
	哈爾濱	鉛筆擰子
	牟平	鉛筆刀子、轉刀子
	濟南	轉刀
	萬榮	鉛筆旋刀
	西安	轉筆刀兒
	銀川	轉筆刀、旋筆刀
	蘭州	轉刀
	西寧	轉筆刀、旋筆刀
	烏魯木齊	轉筆刀兒
	武漢	久筆刀、修筆刀
	成都	刨筆刀
	貴陽	車筆刀
	柳州	鉛筆刨
	徐州	擰刀
	揚州	鉛筆刨子、刨子
粵語	香港	鉛筆刨、筆刨
	東莞	鉛筆刨
贛語	黎川	鉛筆車
	萍鄉	車鉛筆刀
客家語	梅縣	鉛筆捲
	于都	捲筆刀子
徽語	績溪	捲筆刀
晉語	太原	旋筆刀、鉛筆旋兒
	忻州	鉛筆旋子
閩北語	建甌	鉛筆車、鉛筆刨
閩東語	福州	鉛筆車、筆車
閩南語	廈門	鉛筆剾
	泉州	鉛筆璇
	漳州	鉛筆剾
	臺北	鉛筆剾、鉛筆絞仔
	檳城（泉漳）	鉛筆絞
	雷州	鉛筆轉
	海口	鉛筆旋、鉛筆刨
南部平話	南寧（亭子）	刨筆刀
吳語	上海	捲筆套、捲刨
	上海（崇明）	轉筆刀
	蘇州	捲筆刀
	丹陽	刨刀
	杭州	捲筆刀
	寧波	捲筆刀
	溫州	鉛筆刨
	金華	鉛筆刨
湘語	長沙	鉛筆㲃子
	婁底	鉛筆㲃子

翻譯

將鉛筆削尖的工具

阿尔巴尼亚语：mprehës lapsash m 阿拉伯语：بَرَّايَة‎ f (barrāya)、مِبْرَاة‎ f (mibrāh) 亚美尼亚语：սրիչ (hy) (sričʿ) 阿塞拜疆语：karandaşyonan 加泰罗尼亚语：maquineta de fer punta (ca) 捷克语：ořezávátko (cs) n 丹麦语：blyantspidser (da) c 荷兰语：slijper (nl)、puntenslijper (nl)、potloodslijper (nl) 英語：pencil sharpener (en)、sharpener (en) 世界语：krajonpintigilo 芬兰语：kynänteroitin (fi) 法语：taille-crayon (fr) m、aiguisoir (fr) m (加拿大) 德语：Anspitzer (de) m、Bleistiftspitzer (de) m、(削石筆的) Griffelspitzer (de) m 希腊语：ξύστρα (el) f (xýstra) 海地克里奥尔语：kreyon tay 印地语：पेंसिल चोखा (pensil cokhā) 匈牙利语：ceruzahegyező (hu)、hegyező (hu)、(罕用) ceruzafaragó 冰岛语：yddari (is) m 意大利语：temperamatite m 日语：鉛筆削り (えんぴつけずり, enpitsukezuri) 卡纳达语：ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಸಾಣೆ (pensil sāṇe) 高棉语：ប្រដាប់​ឃួ​ង​ខ្មៅដៃ (prɑɑdap-khuə-ngɔɔ-khmaw day) 朝鲜语：연필깎이 (ko) (yeonpilkkakki)

吉尔吉斯语：калем учтагыч (kalem uçtagıç)、точилка (toçilka) 马其顿语：острилка f (ostrilka) 蒙古语：харандаа үзүүрлэгч (harandaa üzüürlegč) 诺曼语：appointcheux m 挪威语：blyantspisser (no) m 波斯语：مداد تراش‎ (fa) (medâd-tarâš)、تراش‎ (fa) (tarâš) 波兰语：temperówka (pl) f 葡萄牙语：apontador (pt) m、apontador de lápis m 罗马尼亚语：ascuțitoare (ro) f 俄语：точи́лка (ru) f (točílka) 萨萨里语：temperarapis m、temperaràpisi m 塞尔维亚-克罗地亚语：šiljilo (sh) 西班牙语：sacapuntas (es) m、afila (es) m (西班牙西北部)、afilador (es) m (加納利群島)、maquineta f (西班牙東北部)、tajador m (玻利維亞, 哥斯達黎加, 尼加拉瓜, 阿拉貢, 納瓦拉, 秘魯, 墨西哥東南部)、sacaminas m (阿拉貢)、tajalápiz m (哥倫比亞標準語)、sacapuntas (es) (阿斯圖里亞斯, 哥倫比亞大西洋海岸)、maquinilla f (哥斯達黎加) 瑞典语：pennvässare (sv) c 他加禄语：pantasa 泰语：กบเหลาดินสอ (th) (gòp-lǎo-din-sɔ̌ɔ)、กบ (th) (gòp) 土耳其语：kalemtıraş (tr) 乌兹别克语：qalam charx 越南语：cái gọt bút chì、đồ chuốt viết chì 沃拉普克语：stibijapüköm、(削石筆的) glivijapüköm