父の日本語訳

白水社 中国語辞典

父

ピンインfǔ ⇒ ［異読音］ fù

1 ((文語文[昔の書き言葉])) 老人に対する敬称．

用例

• 田父＝老農夫．
• 渔父＝老漁夫．

2 付属形態素 ≡甫¹ fǔ 1．

---

父

ピンインfù ⇒ ［異読音］ fǔ

付属形態素

1 父，父親．⇒老父 lǎofù ．

2 家族・親族の中で父または父の世代よりも年配の男性．⇒伯父 bófù ，叔父 shūfù ，舅父 jiùfù ，祖父 zǔfù ，师父 shī・fu ．

---

父

中国語訳爷
ピンインyé

中国語訳父亲
ピンインfùqīn

中国語訳爹
ピンインdiē

中国語訳父
ピンインfù

中国語訳考
ピンインkǎo
解説（亡くなった）父

中国語訳老爹
ピンインlǎodiē
解説（他人に対し自分の父親のことを言う場合の）父

Weblio中国語翻訳辞書

父

【名詞】
中国語訳爸爸

EDR日中対訳辞書

父

読み方ちち，てて，とと，ちゃん

中国語訳父亲，爸爸
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

父の概念の説明

日本語での説明	父親[チチオヤ] 父親
中国語での説明	父亲 父亲
英語での説明	dad a father

---

父

読み方ちち

中国語訳先驱，开创者
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳创始人，奠基人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

父の概念の説明

日本語での説明	父[チチ] ある分野の基礎を初めて築いた人
英語での説明	father a person who is the inventor of something

---

父

読み方ちち

中国語訳上帝
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳天神
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

父の概念の説明

日本語での説明	造物主[ゾウブツシュ] 天地万物を創造した神
中国語での説明	造物主 创造天地万物的神
英語での説明	Demiurge God who created all the things in nature

日中中日専門用語辞典

父

ピンイン fù
日本語訳 父

---

父

読み方 ちち
中国語訳 父亲、父

中英英中専門用語辞典

父

ピンイン fù
英語訳 father

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

父

出典:『Wiktionary』 (2022/03/16 06:38 UTC 版)

 ローマ字表記

【標準中国語】

ピンイン fù (fu4)

ウェード式fu4

【広東語】

イェール式fu6

熟語