「茶馆」を含む見出し語の検索結果(11~14/23件中)
場所詞フレーズ日本語訳浮き世茶屋,浮世茶屋対訳の関係部分同義関係花街柳巷茶馆の概念の説明日本語での説明浮き世茶屋[ウキヨヂャヤ]遊女のいる茶屋中国語での説明花街柳巷茶馆,茶点铺有妓女的茶馆或茶点铺...
名詞フレーズ日本語訳掛茶屋,掛け茶屋対訳の関係完全同義関係路旁小茶馆の概念の説明日本語での説明掛け茶屋[カケヂャヤ]すだれをかけて作った簡単な飲食店中国語での説明(过路人休息的)路旁小茶馆(过路人休息...
名詞フレーズ日本語訳花車対訳の関係パラフレーズ茶馆的女老板の概念の説明日本語での説明花車[カシャ]茶屋や遊女屋の女主人...
名詞フレーズ日本語訳置屋,置き屋対訳の関係完全同義関係雇有妓女,艺妓的茶馆の概念の説明日本語での説明置き屋[オキヤ]芸者や娼妓を抱えて置く,置き屋という商売の家...
< 前の結果 | 次の結果 >