| 例文 |
「"あとは"」を含む例文一覧
該当件数 : 161件
あとはよろしく。
之后就拜托了。
- 中国語会話例文集
あとは気の持ちようだ。
接下来就看怎么想了。 - 中国語会話例文集
まあ、あとは私次第ということだ。
哎呀，之后就看我的了。 - 中国語会話例文集
あとは君を歓迎するだけだ。
只剩下欢迎你了。 - 中国語会話例文集
このあと歯医者に行く。
这之后去看牙医。 - 中国語会話例文集
今より後は，これからは．
从今以后 - 白水社 中国語辞典
あとは、2～3時間冷蔵庫に入れて待つだけです。
之后放入冰箱等待二到三个小时就可以了。 - 中国語会話例文集
あとは、冷蔵庫に入れて2～3時間待つだけです。
之后只需要放入冰箱里等待二到三小时。 - 中国語会話例文集
製品は大丈夫なのであとは価格次第です。
因为产品没有问题所以就取决于价格了。 - 中国語会話例文集
あとは弊社側だけで対応可能かと存じます。
之后本公司可以独自应对。 - 中国語会話例文集
あとは行ってみてのお楽しみです。
剩下的就是期待一下去了那之后会发生什么。 - 中国語会話例文集
あとは実際に行ってからのお楽しみです。
剩下的就是真的去了之后的惊喜。 - 中国語会話例文集
暑い夏の後は、秋が来る。
炎热的夏天之后，秋天会到来。 - 中国語会話例文集
この後はどこかお出かけですか?
你在这之后要到哪里去吗？ - 中国語会話例文集
月曜日の後は何曜日？
周一之后是周几？ - 中国語会話例文集
昼ごはんを食べた後は眠いです。
吃过午饭后犯困。 - 中国語会話例文集
授業の後は、図書館に行きます。
下课之后去图书馆。 - 中国語会話例文集
食事の後はテレビを見ます。
吃完饭后看电视。 - 中国語会話例文集
この後は何か予定ありますか？
这之后有什么计划吗？ - 中国語会話例文集
雨の後は道路がぬかるんでいる．
雨后道路泥泞。 - 白水社 中国語辞典
心の傷跡は消し難い．
心上的伤痕难以消除。 - 白水社 中国語辞典
今仕事中なので、あとはメールで連絡してください。
我现在在工作，之后用短信和你联络。 - 中国語会話例文集
休んだあとは、気が狂ったように仕事をしなければなりません。
休息之后，我必须疯狂地工作。 - 中国語会話例文集
歯医者に定期健診で行き、健診のあとは掃除をしてもらい、磨いてもらった。
定期去牙医那进行健康诊断，健康诊断之后帮我清理并刷了牙。 - 中国語会話例文集
信号のキャンセルの後、UE310は、eNB320の検出を試みうる。
在信号消去之后，UE 310可尝试检测 eNB 320。 - 中国語 特許翻訳例文集
体を動かした後は冷たいビールを飲みたいです。
活动身体后想喝冰咖啡。 - 中国語会話例文集
日本株は昨日急落した後、反動高となった。
日本股市在昨天大跌以后，开始反弹增长。 - 中国語会話例文集
彼女はマラリアと発熱を併発した。
她疟子和发烧一起发作了。 - 中国語会話例文集
整理記入の後は注意深く見直して下さい。
整理记入后请仔细修改。 - 中国語会話例文集
この足跡は熊のものに違いない。
这个脚印肯定是熊的。 - 中国語会話例文集
この足跡は彼のものに違いない。
这个脚印肯定是他的。 - 中国語会話例文集
お酒をたくさん飲んだ後は、体調が悪くなります。
喝了很多酒之后身体状况会变差。 - 中国語会話例文集
お店が終わった後、花子さんと私は会えますか？
店打烊了之后，花子小姐能与我见面吗？ - 中国語会話例文集
瓶詰めエリアと配送センターの見学
装罐区和发货中心的参观 - 中国語会話例文集
冬をなんとか切り抜ければ後は楽だ．
熬过冬天就好了。 - 白水社 中国語辞典
歴史の傷跡は，いつまでもそれをいじくりまわすな．
历史的伤痕，不要总是去摆弄它了。 - 白水社 中国語辞典
後は人を怒らせるような失言ばかりする。
他总失言冲撞人家。 - 白水社 中国語辞典
教室に出入りした後は必ず戸を閉めてください．
出入教室要随手关门。 - 白水社 中国語辞典
これから後は，我々の生活はますますよくなった．
从此以后，我们的生活越来越好了。 - 白水社 中国語辞典
酒を飲んだ後はますます勝手気ままなふるまいをする．
酒后更加狂放。 - 白水社 中国語辞典
立秋の後は，朝晩は既に幾らか涼しい感じがする．
立秋后，早晚已有几分凉意。 - 白水社 中国語辞典
彼らが落ち合った後は，空はもうとても明るくなった．
他们会合以后，天已亮堂堂的了。 - 白水社 中国語辞典
石牌の字の跡は既にぼやけている．
石牌上的字迹已经模糊。 - 白水社 中国語辞典
生前は年寄りに仕え亡くなった後は手厚く葬る．≒养老送终．
养生送死 - 白水社 中国語辞典
生前は年寄りに仕え亡くなった後は手厚く葬る．≒养生送死．
养老送终 - 白水社 中国語辞典
ジャガイモは何年間か栽培した後は退化する．
土豆种了几年后就会退化。 - 白水社 中国語辞典
殺人事件の発生の後は，検死官が検死する．
人命案发生后，由验尸官验尸。 - 白水社 中国語辞典
生前は年寄りに仕え亡くなった後は手厚く葬る．≒养老送终．
养生送死 - 白水社 中国語辞典
彼は出て行った後は，もう二度と来なかった．
他走了之后，没再来。 - 白水社 中国語辞典
決定稿を最終審査した後は直ちに送稿できる．
终审定稿后即可发稿。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
