| 例文 |
「"やめて"」を含む例文一覧
該当件数 : 74件
やめて。
住手。
- 中国語会話例文集
やめてくれ！
给我停下！ - 中国語会話例文集
やめてください。
请住手。 - 中国語会話例文集
ケンカはやめて。
不要吵架。 - 中国語会話例文集
今回はやめておきます。
这次还是算了。 - 中国語会話例文集
あんな人やめて俺にしとけよ？
那种人就算了，选我吧？ - 中国語会話例文集
彼は会社をやめてしまう。
他会辞掉公司的工作。 - 中国語会話例文集
水の持ち帰りはやめてください。
请不要把水拿回去。 - 中国語会話例文集
変なメールはやめてください。
请不要发奇怪的短信。 - 中国語会話例文集
嘘つくのをやめてほしい。
想请你不要再说谎了。 - 中国語会話例文集
君が嫌なら，やめておこう．
要是你不愿意，就拉倒。 - 白水社 中国語辞典
途中でやめてほったらかしにする．
撂手不管 - 白水社 中国語辞典
君のそんなやり方はやめてしまえ！
收起你那一套吧！ - 白水社 中国語辞典
当てこすりを言うのはやめてくれ！
别挖苦人了！ - 白水社 中国語辞典
仕事を辞めています。
我在辞职。 - 中国語会話例文集
電車の中で通話するのはやめてください。
请不要在电车里通话。 - 中国語会話例文集
あなたこそ冗談はやめてください。
你才是不要开玩笑了。 - 中国語会話例文集
今は野球をやめて、陸上をやってるよ。
我现在不打棒球，在跑田径。 - 中国語会話例文集
今は野球をやめて、陸上部に入ってるよ。
我现在放弃了棒球，加入了田径队。 - 中国語会話例文集
ここでたばこを吸うのをやめていただけませんか？
能请您不要在这里吸烟吗？ - 中国語会話例文集
私はあなたにケーキを食べすぎるのをやめて欲しい。
我希望你不要再吃那么多蛋糕了。 - 中国語会話例文集
変人扱いするのはやめてくれ！
不要再把我当成怪人看了。 - 中国語会話例文集
臆病な人でいるのはやめて自己主張しなさい。
不要做胆怯的人，要有自己的主张。 - 中国語会話例文集
頼むからそんなことをするのはやめてくれる？
拜托你不要再那样做了好吗？ - 中国語会話例文集
めそめそ泣くのはやめて。もううんざりだわ。
别动不动就哭，烦死了。 - 中国語会話例文集
薬があなたに合わないのなら服用をやめてください。
药不适合你的话请停止服用。 - 中国語会話例文集
中国語で話すのはやめて下さい。
请不要用汉语讲话。 - 中国語会話例文集
夜の歌の練習はやめてと言われました。
被别人说晚上不要练习唱歌。 - 中国語会話例文集
事故があって、銀座線は運転を一時取りやめています。
因为事故，银座线一时停运了。 - 中国語会話例文集
おせっかいはやめてくれと彼は私に言った。
他对我说不要多管闲事。 - 中国語会話例文集
むだ口をきくのはやめて仕事にかかりなさい。
不要光闲聊，赶紧干活。 - 中国語会話例文集
しかし私は剣道をやめてしまいました。
但是我不练剑道了。 - 中国語会話例文集
彼は半分やってやめてしまった．
他做了一半儿便搁下了。 - 白水社 中国語辞典
おい，おしゃべりをやめて，車の方へ行きなさいよ！
咧，收住口喽，往车去喽！ - 白水社 中国語辞典
行くなと言ったら，行くのをやめておけ．
不让你去，就别去嘛。 - 白水社 中国語辞典
奴隷口調はやめて，中国人らしい気概を見せろ．
奴隶腔收起来，拿了中国人的派头出来。 - 白水社 中国語辞典
彼は笑顔をやめて，厳粛に任務の引き継ぎをした．
他收敛了笑容，严肃地交代任务。 - 白水社 中国語辞典
そういう持って回ったような話し方はやめてくれないか？
别弯弯绕好不好？ - 白水社 中国語辞典
言い争いはやめて，くじで決めよう．
别争了，咱们来抓阄儿。 - 白水社 中国語辞典
「学問はやめてはならない」と先哲は我々に告げている．
先哲告诉我们：学不可以已。 - 白水社 中国語辞典
彼はとっくに廃業してやめている．
他早就歇了业不干了。 - 白水社 中国語辞典
彼は話をやめて一言も話さない．
他歇着嘴一句也没说。 - 白水社 中国語辞典
この事は私のせいでやめてはならない．
这事可不能因我而废。 - 白水社 中国語辞典
私に対して文語を交えた物言いはやめてくれ．
你别跟我转文。 - 白水社 中国語辞典
会社を辞めて独立します。
我要辞去公司的职务开始独立。 - 中国語会話例文集
一年間仕事を辞めていました。
我有一年没工作。 - 中国語会話例文集
仕事を一年間辞めていました。
我一年没有工作。 - 中国語会話例文集
彼は既に仕事を辞めている。
他已经辞去了工作。 - 中国語会話例文集
彼は仕事を辞めて家に戻った．
他辞工回家了。 - 白水社 中国語辞典
歩調を速めて前進する．
加快步伐前进。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
