「%2C」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 2C示出图表 240。

図2Cは概略図240を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

1.2装置构造 (图 2A至 2C)

1．2 装置構成（図2） - 中国語 特許翻訳例文集

子帧 302以示例方式在图 2C中示出。

サブフレーム302は、一例として図2Cに示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2C为说明加权预测的另一概念图。

【図2C】加重予測を示す他の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2C示出了根据本公开一个实施方式的子帧的示例；

【図2C】図2Cは、本発明の開示における一実施形態に従った、サブフレームの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2C示出 EFDMA的一示例性子带结构。

【図2C】EFDMAのための例示的サブバンド構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2C是表示图像形成装置的电源断开时的画面的图。

【図2C】画像形成装置の電源オフのときの画面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

期望松弛将约为 (2c/C)3+(1-(2c/C)2)*(C/C)＝ (2c/C)3+1-(2c/C)2，它具有对于 m＝ 2c-1的总体最小值，其值约为 23/27＝ 0.85。

その場合には、この予想されるスラックは、およそ（2C／C）3＋（1−（2C／C）2）×（C／C）＝（2C／C）3＋1−（2C／C）2となり、これは、m＝2C−1についてグローバル最小値を有し、約23／27＝0．85の値を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2a至图 2c是实施例中接连着展示以展现运动的一系列图像的实例。

【図2c】図2cは、実施形態において動きを見せるために連続して示される一連の画像の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2c是根据现有技术、OBSAI标准所支持的无线调制格式的表。

【図2c】従来技術によりOBSAI規格がサポートする無線変調フォーマットの表である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，照相机 210继续曝光光电二极管列，如图 2C所示。

しかし、図2Cに示される通り、カメラ210は、フォトダイオード縦列を露光することを継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2包括图 2A～ 2C，图 2A～ 2C是示出根据本发明的实施例的光电转换装置的配置的例子的电路图。

【図2】実施例1に係る光電変換装置の構成例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2C阐释在计算中间结果之前和之后变换数据；

【図2C】[0014]中間結果の計算前および計算後のデータ変換を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

本子程序对应于上述的控制 1a、控制 2a～控制 2c、控制 3c。

本サブルーチンは、前述の制御1a、制御2a〜制御2c、制御3cに対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集

本子程序对应于上述的控制 2a～控制 2c以及控制 3a、控制 3c。

本サブルーチンは、前述の制御2a〜制御2cおよび制御3a、制御3cに対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，具有显示尺寸的主图像的视差直方图是图 2C中示出的视差直方图。

従って、表示サイズの主画像の視差のヒストグラムは、図2Cに示したものとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2A到 2C是示出量化矩阵的示图；

【図2】量子化マトリクスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2A到 2C例示出量化矩阵 QMF、QMN和 QMS。

図2は、量子化マトリクスQMF，QMN，QMSを例示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2C示出量化矩阵 QMS。

図2の（C）は量子化マトリクスQMSを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

UE可将经完整性保护及 /或经加密的附接请求消息发送到 MME/HSS(步骤 2C)。

UEは、完全性保護され、および／または、暗号化されている、アタッチ要求メッセージをMME／HSSに送ってもよい（ステップ2C）。 - 中国語 特許翻訳例文集

当叠加了阶跃边沿时，如图 2C的底部部分所示，所得到的滤波器的最大响应增加恒定量。

ステップエッジが重ね合わされると、その結果として、フィルタの最大応答は、図2Cの下部分に示すように一定の量だけ増加する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2A至 2C图示了对应于输入的主图像数据的主图像的视差图和视差直方图的示例。

図2A乃至図2Cは、入力された主画像データに対応する主画像の視差マップと視差ヒストグラムの例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，如图 2C中所示，基于图 2B中示出的视差图生成针对一个屏幕的主图像的视差直方图。

また、図2Cに示すように、図2Bに示す視差マップに基づいて1画面分の主画像の視差のヒストグラムが生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 2C中示出的直方图中，横坐标表示深度方向上的点，而纵坐标表示对应于该点的视差的程度。

図2Cに示すヒストグラムにおいて、横軸は、奥行方向における点を表し、縦軸は、その点に対応する視差の度数を表している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 2C中示出的示例中，对应于视差平均值的深度方向上的点被安置在显示屏幕前面的略靠前侧的位置。

図2Cに示す例では、視差の平均値に対応する奥行き方向の点が、ディスプレイ面よりやや手前側に位置している。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于给定随机散列函数匹配的概率为 2-c，导致平均信息块尺寸 C＝ 2c。

ランダムハッシュ関数の与えられたマッチングについての確率が2−Cであるので、平均チャンクサイズC＝2Cがもたらされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2C为说明基于加权预测帧 (P1″到 P5″ )预测增强层帧 (E1″到 E5″ )的另一概念图。

図2Cは、加重予測フレーム(P17’’〜P5’’)に基づく拡張層フレーム(E1’’〜E5’’)の予測を示す他の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1到 2C示出无线传输系统。

図1〜図1Aは、無線伝送システムの基本構成を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2A到 2C图示信号的复用。

図1Aは、無線伝送システム1Xにおける信号の多重化を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2A、图 2B和图 2C是示出移动检测部的结构的一例的图；

【図2】移動検出部の構成の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2C图示了不同的适配器装置 20’的构造示例。

図2（c）は、別のアダプタ装置20′の構成例を示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2A～ 2C是三角形或梯形滤波器的示意图；

【図2】図2A乃至Cは、三角又は台形フィルタの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2C是图示当在去除噪声之前的量化阶梯函数 r(x)被设定为大于图 2B的在去除噪声之前的量化阶梯函数 r(x)时，在量化后的信号的采样值的分布的图。

【図2C】図2Cは、ノイズ除去前量子化ステップr（x）を図2Bよりも大きく設定した場合の、量子化後の信号のサンプル値の分布とサンプル値の平均値と標準偏差を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2C示出在照相机 100中产生相对 X方向的加速度时的加速度的时间变化。

カメラ100にX方向に対する加速度が生じた際の加速度の時間変化を図2（c）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2A至 2C是图示根据本发明的第一实施例的装置构造的示例的框图；

【図2】本発明の第1の実施の形態による装置構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2A至 2C是图示与根据本实施例的处理相关的装置的构造示例的框图。

図2は、本実施の形態の処理に関わる各装置の構成を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2C是在时段 T2和 T3中在时段 t2的中间转移操作时的电势图。

図20（c）は、中間転送期間T2，T3における期間t2での中間転送動作時のポテンシャル図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2C示出多视点图像的文件结构的示例 (3视点或更多的多视点图像 )。

また、図2（c）には、多視点画像（3視点以上の多視点画像）のファイル構造の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

OBSAI架构支持用于固定或移动接入的针对 GSM/EDGE、CDMA、WCDMA和 WiMax的空中接口标准，其具有图 2c的表 1中列出的配置。

OBSAIアーキテクチャは、図2cの表1に列記する構成を有する固定又は移動式のアクセスに向けてGSM／EDGE、CDMA、WCDMA、及びWiMaxに対する空中インタフェース規格をサポートする。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2D是图示当在去除噪声之前的量化阶梯函数 r(x)被设定为大于图 2C的在去除噪声之前的量化阶梯函数 r(x)时，在量化后的信号的采样值的分布的图。

【図2D】図2Dは、ノイズ除去前量子化ステップr（x）を図2Cよりも大きく設定した場合の、量子化後の信号のサンプル値の分布とサンプル値の平均値と標準偏差を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，如果话音呼叫在图 2c中所展示的时间时终止，那么用户将会知道话音呼叫刚好花了 5分钟 12秒。

例えば、図2c中に示される時間で音声コールが終えられる場合、ユーザは、音声コールがちょうど5分12秒未満かかったということを知るであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2c是空间内插一对包括在合并图像 60上的十取一图像以重新建立两个清晰度图像 72和 72的过程的原理图。

【図2c】併合画像60に含まれる一対の間引かれた画像の空間補間により、二つのフル精細度画像72および72’を復元するプロセスの略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

定位孔 2g的中心位于第二壳体 2的沿纵向方向的中心点处，并朝着侧表面2d与侧表面 2c间开预定距离。

この位置決め孔2gの中心は、第2筐体2の長手方向の中央で、側面2cから側面2dに向かって所定距離だけ離間した箇所に配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

c.在印刷完成后或者传送完成后，删除所保存的图像 (读取图像 )和识别信息 ......以下将本控制称为“控制 2c”。

c．印刷完了後または転送完了後に、保存されている画像（読取画像）と識別情報を消去・・・本制御を以下では「制御2c」と呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 3C中示出的示例中，对应于视差平均值的深度方向上的点被安置在比图 2C中示出的位置更远离显示器表面的位置。

図3Cに示す例では、視差の平均値に対応する奥行方向における点が、図2Cに示すそれよりもディスプレイ面からさらに遠くに位置している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2A到图 2C是有助于说明根据第一实施例的无线电传输系统 1A中的信号多路复用的图。

図1Aは、第1実施形態の無線伝送システム1Aにおける信号の多重化を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

来自 3GPP TS 29.328的图 2A-2B-2C回想了 Sh用户配置文件接口的 XML schema，即简单数据类型。

Shユーザ・プロファイル・インターフェース、単純データ型用のXMLスキーマは、3GPP TS 29．328から引用された図2A、2B、2Cにおいて想起されよう。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2A到图 2C是用于示出根据实施例的另一 (例如，可选 )星座映射方案的示例的示图。

図2は、本発明の一実施形態に係るオルタナティブ（alternative）コンステレーションマッピング方式の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，如果按照时间对如图 2C所示获得的加速度进行一次积分，则可获得照相机100的移动速度。

なお、図2（c）に示すようにして得られた加速度を時間で1回積分すれば、カメラ100の移動速度が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

进而，如果按照时间对如图 2C所示获得的加速度进行两次积分，则可获得照相机 100在 X方向上的移动量。

さらに、図2（c）に示すようにして得られた加速度を時間で2回積分すれば、カメラ100のX方向の移動量が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集