「(3)」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

具体而言，临时存储由两个照相机 2、3中的一方或双方的照相机 2、3拍摄的 m个 (1≤ m≤ 2)图像数据。

具体的には、2個のカメラ2、3のうち、一方または両方のカメラ2、3により撮像されたm個（1≦m≦2）の画像データを一時的に記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，列出了 (图 3中的过程 (3))具有与输入值 (R＝ 0，G＝ 224，B＝ 240)相同的或是比输入值 (R＝ 0，G＝ 224，B＝ 240)更明亮的相同色调的颜色。

次に、入力値（R＝0、G＝224、B＝240）と同じか、より明るい、同じ色相上の色をリストアップ（列挙）する（図3の（3）の手順）。 - 中国語 特許翻訳例文集

2-3.服务器的功能配置

2−3． サーバの機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

[2-3.服务器的功能配置 ]

［2−3．サーバの機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 3，源 10、宿 16以及在图 3中示为 34的分支设备 12或 14中的每一个包括处理器 36。

図3を参照すると、図3に34として示されるように、ソース10、シンク16及び各ブランチ装置12又は14は、プロセッサ36を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 3，源 10、宿 16、和在图 3中以 34示出的分支设备 12或 14的每一个包括处理器 36。

図3を参照すると、図3に34として示されるように、ソース10、シンク16及び各ブランチ装置12又は14は、プロセッサ36を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，传送管理单元 71与图像形成装置 3的控制单元 32进行通信，获取图像形成装置 3的机型识别信息。

次に、転送管理部71は、画像形成装置3の制御部32と通信し、画像形成装置3の機種識別情報を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，如图 3(d)、图 3(e)所示，也可以在第二显示区域显示录像标题数、剩余时间等的盘片信息。

また、図3（d）、図3（e）に示すように、録画タイトル数や残り時間などのディスク情報を第2の表示領域に表示させるようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

本处理是以基于图 3说明过的处理为基础的，除变更部分以外标以与图 3相同的参照记号。

本処理は、図3に基づいて説明した処理をベースとしており、変更部分以外は図3と同じ参照記号を付してある。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU16还使替代第 5张的第 3张的复制图像与原图像 (第 3张图像 )相比向右侧错位 1像素量。

CPU16はさらに、5枚目と代替した3枚目の複製画像を、原画像（3枚目画像）と比べて右方向へ1ピクセル分ずらす。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，后述俯仰角 (绕俯仰轴的旋转角 )、偏向角 (绕偏向轴的旋转角 )的定义还在图 3(b)、图 3(c)中示出。

また、後述するピッチ角（ピッチ軸回りの回転角）やヨー角（ヨー軸回りの回転角）の定義も図3（b）、図3（c）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

响应于来自 NFC令牌 3的设置关联信息的请求，OS 27向 NFC令牌 3请求关联信息。

NFCトークン3からのアソシエーション情報の設定の要求に応答して、OS27は、NFCトークン3に対してアソシエーション情報を要求する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在数字键区域 8110中，以 3行 3列、从左上到右下成 1～ 9的顺序配置有数值键。

このテンキー領域8110においては、3段3列であって左上から右下へ向けて1〜9の順で数値キーが配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，1～ 9的数值键的排序 (以 3行 3列，从左上至右下呈 1～ 9的升序 )相同。

さらに、1〜9の数値キーの並び順（3段3列であって左上から右下へ向けて1〜9の昇順）は同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 3中，从成像传感器部 3输入的图像 1、图像 2分别被存储在帧存储器 6中 (参照图 4(a))。

図3において、センサイメージ部3から入力される画像1、画像2は、それぞれフレームメモリ6に格納される（図4（a）参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集

最后，合并处理 142中，将移动后合成图像 2和图像 3合成，生成合成图像 3。

最後に、マージ処理142において、移動後合成画像2と画像3とを合成して、合成画像3を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可视电话功能 (图 3A-图 5)

テレビ電話機能（図3〜図5） - 中国語 特許翻訳例文集

< 1-3.合成图像的生成 >

＜1−3．合成画像の生成＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 3-1.协作装置的概要 >

＜3−1．連携装置の概要＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 3-2.协作装置的种类 >

＜3−2．連携装置の種類＞ - 中国語 特許翻訳例文集

CNU 5被连接到 CCU 3。

また、CNU5は、CCU3に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，若确定场景为夜景场景，计算的合适 BV值为“3”，则检测出 (A，T，G)＝ (3，7，7)。

たとえば、確定シーンが夜景シーンであり、算出された適正BV値が“3”であれば、（A，T，G）＝（3，7，7）が検出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是图 2中的 RF收发机集成电路 3的环回导体 22的更为详细的示图。

図3は、図2のRF送受信機集積回路3のループバック導電体22のより詳細な図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

明明是3月却下雪了。

３月なのに雪が降っていた。 - 中国語会話例文集

第3次的后半场取胜

３度目のサヨナラ勝ち - 中国語会話例文集

6月3日能举办吗？

６月３日に開催できますか？ - 中国語会話例文集

一直从3点等到了现在。

３時から今まで待っていました。 - 中国語会話例文集

比日本大3倍。

日本より３倍も広い。 - 中国語会話例文集

请前来3楼。

３階の方にいらしてください。 - 中国語会話例文集

3人齐心协力进攻。

三人は力を合わせて攻める。 - 中国語会話例文集

3种东西创造出万物。

三つのものが万物を生み出す。 - 中国語会話例文集

着急的话，可以在3天后到货。

急げば、３日で入荷します。 - 中国語会話例文集

三价的受主原子

3価のアクセプター原子 - 中国語会話例文集

门票费是三千元。

入場料金は3千円です。 - 中国語会話例文集

合约每隔三个月更新。

契約は3か月ごと更新する。 - 中国語会話例文集

只显示了三个例子。

3例しか示されていない。 - 中国語会話例文集

三月出生的男孩子。

3月産まれの男の子です。 - 中国語会話例文集

我是三月出生的男孩子。

3月産まれの男の子です。 - 中国語会話例文集

在第三场的比赛中惨败了。

この3回戦はコールド負けした。 - 中国語会話例文集

他當了三任市議員。

彼は市会議員を3期務めた。 - 中国語会話例文集

开车要三个小时。

車で3時間もかかります。 - 中国語会話例文集

准备三人份的餐食。

3人分の食事を準備する。 - 中国語会話例文集

我主要的工作有三个。

私の主な仕事は3つあります。 - 中国語会話例文集

我明年三月会去关岛。

来年の3月にグアムに行きます。 - 中国語会話例文集

我养了3只猫。

猫を三匹飼っています。 - 中国語会話例文集

我向你报告三件事。

あなたに3件の報告をいたします。 - 中国語会話例文集

我三月生了孩子。

3月に子供を出産しました。 - 中国語会話例文集

我肚子疼了三天。

腹痛が3日間続いています。 - 中国語会話例文集

我回国的日期推后了三天。

私の帰国日が3日伸びました。 - 中国語会話例文集

我三个月前从日本来的。

3ヶ月前に日本から来ました。 - 中国語会話例文集