「~を」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ポケットの中をしばらく探っていたが，1枚のメモを探り出した．

在口袋里摸了半天，摸出一个纸条来。 - 白水社 中国語辞典

この事は急いで結論を下さず，詳しい状況を調べてからにしよう．

这件事不忙下结论，摸摸底再说。 - 白水社 中国語辞典

アジア競技大会を開くために多くの経費を募った．

为了举行亚运会募捐了大批经费。 - 白水社 中国語辞典

民は死を恐れないのに，どうして死をもって恐れさせようとするのか？

民不畏死，奈何以死惧之？ - 白水社 中国語辞典

経験不足のために，少し回り道をする，これもやむをえない．

经验不足，走些弯路，这也很难免。 - 白水社 中国語辞典

海のように深い思いを，どうしてこの文字ですべてを言い表わせようか．

海一样的深情，岂是这个字能够囊括的？ - 白水社 中国語辞典

唯物弁証法では，外因は内因を通じて作用を起こすと考える．

唯物辩证法认为，外因通过内因而起作用。 - 白水社 中国語辞典

従業員の子女を「縁故採用する」という方法を廃止すべきである．

必须废除“内招”职工子女的办法。 - 白水社 中国語辞典

砂糖を煮て一定の火加減になると糸を引くようになる．

糖熬到一定的火候就能拉出黏儿来。 - 白水社 中国語辞典

皆は誰も彼も彼女のことを心配して手に汗を握った．

大家都替（为）她捏一把汗。 - 白水社 中国語辞典

彼らは罪名をでっち上げ，我々に残酷な迫害を加えた．

他们捏造罪名，残酷迫害我们。 - 白水社 中国語辞典

彼は今一心不乱に考え，問題を解決する方法を求めている．

他正在凝神思索，寻求解决问题的办法。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分が損をしようとも，他人には決して損をさせない．

他宁可自己吃点亏，也不叫人吃亏。 - 白水社 中国語辞典

我々は懸命になって知識を学び，科学を学ばなければならない．

我们要努力学文化，学科学。 - 白水社 中国語辞典

教員学生共同の努力を経て，ついに実験室を建設した．

经过师生们的共同努力，终于建成一间实验室。 - 白水社 中国語辞典

「帝国主義を打倒せよ！」と無数の大衆が雄叫びを上げている．

“打倒帝国主义！”无数群众怒吼着。 - 白水社 中国語辞典

一緒に（写真を撮って記念にしよう→）記念写真を撮りましょう．

一起拍个照留念吧。 - 白水社 中国語辞典

君，代表団のメンバーの（名前を並べた）リストを作ってくれたまえ．

你给我排代表团成员的名单。 - 白水社 中国語辞典

古い考えを持つ人は往々にして新しい事柄を受け付けない．

守旧的人往往排拒新生事物。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は一斉砲撃によって猛撃を加え，敵の軍事施設を破壊した．

我军用排炮猛轰，摧毁了敌人的工事。 - 白水社 中国語辞典

金もうけのために薬品をやみで買い入れ，同業者と商売争いをする．

为了致富，套购药品排轧同业。 - 白水社 中国語辞典

どうか私を派遣してください，必ず任務を完遂しますから．

你就把我派去吧，保证完成任务。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは自分の事だけを言え，他人を巻き添えにするな．

你就说你的事，别攀上别人。 - 白水社 中国語辞典

君は君の事だけを言うんだ，彼をかかわり合いにするな．

你只说你的事，别把他攀扯进去。 - 白水社 中国語辞典

彼は温室の中を長い間ぶらついてからそこを離れた．

他在暖房里盘旋了半天才离开。 - 白水社 中国語辞典

組合の雑役係として，手紙を出したり雑務をしたりする．

充当工会里的一个跑腿儿，送送信办办杂务。 - 白水社 中国語辞典

私が食事の用意をするから，あなたはお客さんの相手をお願いします．

我来做饭，你去陪客。 - 白水社 中国語辞典

3，4度（鍵を合わせた→）合い鍵を作ったがみんななくしてしまった．

配了三四次钥匙都丢了。 - 白水社 中国語辞典

我々は地下工作者と連係を取って状況を把握する．

我们配合地下工作者摸清情况。 - 白水社 中国語辞典

彼らは主役とコンビを組んで『白毛女』を共演したことがある．

他们配角合演过《白毛女》。 - 白水社 中国語辞典

（私に3日の休暇を許可した→）3日の休暇をもらった，3日の休暇が出た．

批我三天假。 - 白水社 中国語辞典

これは君を批判しているのではなくて，君の過ちを批判しているのだ．

这不是批你，而是批你的错误。 - 白水社 中国語辞典

我々はぜひとも誤りを暴露し，欠点を批判しなければならない．

我们一定要揭发错误、批判缺点。 - 白水社 中国語辞典

計画を立案し終わってから，指導者に報告し指示を求める．

计划拟好后，报请领导批示。 - 白水社 中国語辞典

局長は（決裁指示をするために）書類に目を通している最中である．

局长正在批阅文件。 - 白水社 中国語辞典

短編小説集を1冊買って，毎晩1，2編をひもとく．

买了一本短篇小说集，每晚披阅一两篇。 - 白水社 中国語辞典

彼女はほおづえを突いて，ゆらゆらと揺れ動く炎を凝視していた．

她手支着双颊，凝视着飘忽不定的火苗。 - 白水社 中国語辞典

しきりに口をゆがめ，しばらくゆがめた後にやっと声を出して泣きだした．

撇呀撇呀，撇了半天才哭出声儿来。 - 白水社 中国語辞典

キュウリ，ソーセージ，卵を寄せ合わせてサラダを1皿作った．

用黄瓜、香肠和鸡蛋拼了一盘凉菜。 - 白水社 中国語辞典

貧乏で卑しいことを誇りとする人，貧賤の人が他人を見下げる．

贫贱骄人((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々は彼を迎えて兼職教員にする，彼を兼任教員として迎える．

我们聘他作兼职教师。 - 白水社 中国語辞典

（雌鶏が時を告げる→）女性が政治権力を握る，かかあ天下となる．

牝鸡司晨((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々は対等を基礎として共同生活を打ち立てる．

我们在平等的基础上建立共同生活。 - 白水社 中国語辞典

彼は山道を歩く時まるで平地を歩くのと同じである．

他走山路就像走平地一样。 - 白水社 中国語辞典

君は公定価格の米を買うのかそれとも調整価格の米を買うのか？

你买平价米或买议价米？ - 白水社 中国語辞典

土地の所有権を均等にし，資本の過度の使用を制限する．

平均地权，节制资本。 - 白水社 中国語辞典

彼に幾ら補助を与えるかを大衆に評議してもらう．

给他多少补助，让群众评议一下。 - 白水社 中国語辞典

彼が『紅楼夢』の評注をした時，多くの資料を調べた．

他评注《红楼梦》时，查阅了很多资料。 - 白水社 中国語辞典

李蓮英は西太后を後ろ盾として，思う存分勝手なことをした．

李莲英凭倚着西太后，肆意胡为。 - 白水社 中国語辞典

私は1年の時間をつぎ込んでこの本を書くつもりです．

我打算破出一年的工夫写这本书。 - 白水社 中国語辞典