「 いん石」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その地域はドイツ全体の面積よりも大きい。

那个地区比起德国全体的面积都要大。 - 中国語会話例文集

彼の話を一席聞いて，私の心眼は大きく開いた．

听了他一席话，我心窍大开。 - 白水社 中国語辞典

金型構造について打ち合わせさせてください。

想就金属模具构造进行商量。 - 中国語会話例文集

‘攻读博士学位研究生’；博士課程の学生．

博士生((略語)) - 白水社 中国語辞典

以上の理由を持って、取引先に対し、説明ができません。

由于以上的理由，无法对客户进行说明。 - 中国語会話例文集

彼らはかつて、この地域の宝石の原石貿易を独占していた。

他们曾经垄断了这块区域的宝石的原矿石贸易。 - 中国語会話例文集

申し訳ありませんが小切手での支払いは応じることができません。

很抱歉，不能用支票支付。 - 中国語会話例文集

生産を発展させてこそ人民の生活を保障できるのだ．

只有发展生产才能保障人民生活。 - 白水社 中国語辞典

当社はここしばらくお支払いできません，甚だ申し訳ありません．

敝公司现暂不能付款，歉甚。 - 白水社 中国語辞典

光源輝度制御信号生成部212は、本発明の「光源輝度制御信号生成手段」の一例であり、映像信号解析部211における解析結果に基づいて、光源輝度制御信号を生成する。

光源辉度控制信号生成部 212是本发明的「光源辉度控制信号生成单元」的一例，根据图像信号分析部 211中的分析结果，生成光源辉度控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は先生に大学を案内していただきました。

我请老师为我介绍了大学。 - 中国語会話例文集

セックスを楽しいんでいる女性を描くのが好きです。

我喜欢画享受性爱的女性。 - 中国語会話例文集

そろそろその手続きを急がないといけません。

我们差不多不得不抓紧办理那个手续了。 - 中国語会話例文集

手洗いに行きたいことはありませんか？

你要不要方便一下？ - 白水社 中国語辞典

店員は仕事がきついことのせいにする．

售货员赖工作累。 - 白水社 中国語辞典

まず皆さんにお祝いを述べさせていただきます．

首先请让我向同志们祝贺。 - 白水社 中国語辞典

陰極線管，ブラウン管．

阴极射线管 - 白水社 中国語辞典

青少年は精神上の汚染を防ぐよう注意すべきである．

青少年应该注意抵制精神上的污染。 - 白水社 中国語辞典

軍隊の高級幹部を中隊に下放させて兵士として勤務させる．

将军队高级干部下放到连队中去当兵。 - 白水社 中国語辞典

10日前までにご連絡頂いた場合、キャンセル料は発生しません。

在10天前联系我们的话不会产生取消费用。 - 中国語会話例文集

（現行の政治制度に反抗し政権を奪取するなどの）政治的犯罪．

政治犯罪 - 白水社 中国語辞典

航空券代金が上記のキャンセル料金に満たない場合は、キャンセル料金を全額お支払いとさせて頂きます。

机票的费用不足于上述取消费用的情况下，取消费用将全额收取。 - 中国語会話例文集

受注生産の場合は一度納期確認させていただきます。

按照订单生产的情况下请让我确认一下交货日期。 - 中国語会話例文集

私は最近運転を練習していませんでした。

我最近没有练习开车。 - 中国語会話例文集

その製品は残念ながら約30年前に製造中止されており、部品は供給できません。

很遗憾那件产品30年前就停止生产了，所以不能提供零件。 - 中国語会話例文集

大きな歓声が上がっていました。

响起了巨大的欢呼声。 - 中国語会話例文集

定期性預金の中途解約

定期存款的中途解约 - 中国語会話例文集

一年後にお店を開きたい。

我想要一年后开店。 - 中国語会話例文集

先月彼に会いに行きました。

我上个月去见他了。 - 中国語会話例文集

過度に総計的な経済分析

过度统计化的经济分析 - 中国語会話例文集

いつもの時間にお店へ行きます。

还是老时间去店里。 - 中国語会話例文集

ここ最近業績が悪い。

这里最近业绩不好。 - 中国語会話例文集

排気ガスの不均一性の流れ

废气的不均匀流 - 中国語会話例文集

温度の調整ができない。

无法调节温度。 - 中国語会話例文集

水仙に種子はできない．

水仙花不会结子儿。 - 白水社 中国語辞典

太陽の光線は非常にきつい．

太阳光十分强烈。 - 白水社 中国語辞典

（企業の）最高経営責任者，CEO．

首席执行官 - 白水社 中国語辞典

業余教育，成人教育．

业余教育 - 白水社 中国語辞典

地震は正確に予報できない．

地震预报不准。 - 白水社 中国語辞典

歴史の舞台を占拠している．

占据历史舞台 - 白水社 中国語辞典

水仙に種子はできない．

水仙花不会结子儿。 - 白水社 中国語辞典

それは私の気のせいかもしれません。

那也许是我的错觉。 - 中国語会話例文集

すみませんが、消火器を見せてください。

对不起，请把灭火器给我看一下。 - 中国語会話例文集

200，300，400 DMAコマンド生成器

200、300、400 DMA命令生成器 - 中国語 特許翻訳例文集

金メダルを取らせてあげたい。

想让他拿金牌。 - 中国語会話例文集

配線接続方法の最適化

接线连接方法的最优化 - 中国語会話例文集

配線接続方法の最適化

配线连接方法的最优化 - 中国語会話例文集

製品カタログの請求

请求产品目录 - 中国語会話例文集

線維性の病気を治療する

治疗纤维化疾病 - 中国語会話例文集

物質の物理的非線形性

物质的物理非线性 - 中国語会話例文集