| 意味 | 例文 |
「 うやむや」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 106件
うやむやにして済ます．
含糊了事((成語))
- 白水社 中国語辞典
うやむやにして済ます．
含糊了事((成語)) - 白水社 中国語辞典
雨はすぐやむだろう。
雨会马上停吧。 - 中国語会話例文集
どうにもこうにもやむをえない，万やむをえない．
万般无奈((成語)) - 白水社 中国語辞典
どうにもこうにもやむをえない，万やむをえない．
万般无奈((成語)) - 白水社 中国語辞典
もうすぐ雨はやむでしょう。
雨马上要停了吧。 - 中国語会話例文集
私は彼の勇敢をうらやむ．
我羡慕他的勇敢。 - 白水社 中国語辞典
雨がやむまで待ちましょう。
等雨停了吧。 - 中国語会話例文集
彼はとても人様をうらやむ．
他很羡慕人家。 - 白水社 中国語辞典
私は君の弁舌をうらやむ．
我羡慕你的口才。 - 白水社 中国語辞典
これは本当にやむをえないことだ．
这实在是不得已。 - 白水社 中国語辞典
彼の功労をうやむやにしてはならない．
不要湮没了他的功劳。 - 白水社 中国語辞典
私たちはその話をうやむやにしてはいけない。
我们不能把关于那件事的话说得含糊其辞。 - 中国語会話例文集
やむをえず，嫌々ながらこの任務を引き受けた．
没办法，捏着鼻子接受了这个任务。 - 白水社 中国語辞典
望郷の思いに悩む．
乡思缠绵 - 白水社 中国語辞典
雨がいつやむとなく降り続き，野菜が成長できない．
雨水连绵不断，蔬菜长不起。 - 白水社 中国語辞典
やむをえざる状況下では，こうするほか仕方がない．
在不得已的情况下，只好这么办。 - 白水社 中国語辞典
やむなくそうなる，そうしないではいられない．
出于无奈((成語)) - 白水社 中国語辞典
やむなくそうなる，そうしないではいられない．
出于无奈((成語)) - 白水社 中国語辞典
やむなくそうなる，そうしないではいられない．
出于无如 - 白水社 中国語辞典
彼は自身の言葉を悔やむだろう。
他应该会为自己所说的话忏悔吧。 - 中国語会話例文集
川が急に増水して，やむをえず渡しを一時停止する．
河水暴涨，只好暂停摆渡。 - 白水社 中国語辞典
やむをえず…せざるをえないようにさせる．
逼使不得不… - 白水社 中国語辞典
敵はやむなく武器を捨てて投降した．
敌人被迫缴枪投降。 - 白水社 中国語辞典
やむをえず一度出向く以外ほかに方法はない．
无奈何只得去一趟。 - 白水社 中国語辞典
うらやむな，後で母さんがお前にも買ってあげるよ．
你别眼馋，等会儿妈也买个给你。 - 白水社 中国語辞典
やむをえない，彼の言うとおりにする外仕方がない．
没办法，只好依顺了他。 - 白水社 中国語辞典
歌声がやむと，拍手の音が四方から上がる．
歌声一停，则掌声四起。 - 白水社 中国語辞典
永久にやむことがない，永久に存在する．
终古不息 - 白水社 中国語辞典
（災害などでやむをえず）故郷から離れる．
背离乡井((成語)) - 白水社 中国語辞典
成績があまりにもひどく，やむなく降級する．
成绩太差，只好降班。 - 白水社 中国語辞典
大風がやむとすぐ，船団は出航した．
大风刚一停，船队就出海了。 - 白水社 中国語辞典
私には別の用事があるので，やむをえず退席する．
我有别的事情，只好退席了。 - 白水社 中国語辞典
彼に強制されて，私はやむをえず賛成した．
在他的挟持下，我只好同意了。 - 白水社 中国語辞典
事件の取り調べはやむをえず中止された．
审案工作被迫中止了。 - 白水社 中国語辞典
少しうやむやに言って，人にしっぽをつかまれないようにする．
说得含糊一些，免得叫人看出破绽来。 - 白水社 中国語辞典
（物売りが）町や村を歩いて回る．
串街游乡 - 白水社 中国語辞典
一昼夜大雪が降り続き，まるで降りやむ兆しがないようだ．
下了一天一夜的大雪，仿佛并没有停歇的意思。 - 白水社 中国語辞典
寝ようか起きようか悩む。
我烦恼是要睡觉还是起床。 - 中国語会話例文集
やむを得ず到着が遅れる場合にはお早めにご連絡下さい。
如果实在无法赶上的话请尽早联系。 - 中国語会話例文集
駐車して雨が止むのを待とう。
停下车等雨停了吧。 - 中国語会話例文集
それを彼に言うべきか悩む。
我烦恼应不应该跟他说那个。 - 中国語会話例文集
その雨はすぐ止むだろう。
那场雨很快就会停了吧。 - 中国語会話例文集
夜には雨が止むようです。
好像晚上雨会停。 - 中国語会話例文集
雨は午後には止む予報です。
预测下午雨会停。 - 中国語会話例文集
隣の車とぶつかりそうだったので、やむを得ず急停車した。
眼看就要和旁边的车相撞了，不得已急刹车了。 - 中国語会話例文集
飢えてどうにもならなくなって，やむをえずラクダを殺した．
饿得没法子，只好把骆驼宰了。 - 白水社 中国語辞典
飛行機はやむなく西安に着陸し，空港に一晩止まった．
飞机只好在西安降落，在机场滞留一夜。 - 白水社 中国語辞典
天災の発生などを理由に、やむを得なず中止する場合がございます。
有可能会因为天灾的发生而不得不终止。 - 中国語会話例文集
途中で車が故障したので，やむをえず私たちはまた戻って来た．
半路上车坏了，我们不得已又回来了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
