「 がたがた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

全身がたがたと震えが止まらない．

浑身直打冷战 - 白水社 中国語辞典

木挽台の脚が少しがたがたする。

锯木架的脚有点摇摇晃晃的。 - 中国語会話例文集

敵はおびえて体じゅうがたがた震わせた．

吓得敌人浑身乱抖。 - 白水社 中国語辞典

冷たい霧が骨身にしみて，寒くてがたがた震えた．

寒雾浸润到骨头缝里，冷得直打哆嗦。 - 白水社 中国語辞典

私は出産しそうになり，緊張してがたがた震えた．

我要临产了，紧张得瑟瑟发抖。 - 白水社 中国語辞典

あのテーブルのほぞはがたがたしている．

那张桌子榫头松松垮垮的。 - 白水社 中国語辞典

この棚はうまく組み合わせていないので，がたがたする．

这个架子组合得不太好，摇摇晃晃的。 - 白水社 中国語辞典

A型（B型）ウイルス性肝炎．

甲型（乙型）病毒性肝炎 - 白水社 中国語辞典

寒くて歯がガタガタ鳴る．

冷得牙齿直打磕。 - 白水社 中国語辞典

（物の）骨組みがばらばらになる，（比喩的に）組織ががたがたになる，体がへばる，くたくたになる．

散架子了。 - 白水社 中国語辞典

バスはガタガタ揺れながら進んだ。

巴士摇摇晃晃地前行着。 - 中国語会話例文集

西風が吹きつけて窓がガタガタと音を立てた．

西风吹得窗户格答格答作响。 - 白水社 中国語辞典

私は全身ぶるぶる震え，歯がガタガタと鳴った．

我浑身在筛糠，上牙直打下牙。 - 白水社 中国語辞典

複合機100本体内の複数の給紙部5aは、それぞれ、各サイズ（例えば、A4、B4等のA型、B型用紙等）、各種用紙（例えば、コピー用紙、再生紙、厚紙、OHPシート等）を複数枚収容する。

复合机 100主体内的多个供纸部 5a分别容纳多张各尺寸 (例如 A4、B4等 A型、B型纸张 )、各种类的纸张 (例如复印纸、再生纸、厚纸、投影 (OHP)片材等 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

複合機100本体内の複数の給紙部4aは、挿脱可能であり、それぞれ、各サイズ（例えば、A4、B4等のA型、B型用紙等）、各種用紙（例えば、コピー用紙、再生紙、厚紙、OHPシート等）を複数枚収容する。

数码复合机 100主体内的多个供纸部 4a能够插卸，分别容纳各种尺寸 (例如 A4、B4等的 A型、B型纸等 )的各种纸 (例如复印纸、再生纸、厚纸，OHP薄片等 )。 - 中国語 特許翻訳例文集