| 意味 | 例文 |
「 こうした」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35514件
大衆は行動を始め，敵に戦いの火ぶたを切った．
群众行动起来，向敌人开火。
- 白水社 中国語辞典
（A−3）第1の実施形態の効果
(A-3)第 1实施方式的效果 - 中国語 特許翻訳例文集
（B−3）第2の実施形態の効果
(B-3)第 2实施方式的效果 - 中国語 特許翻訳例文集
（C−3）第3の実施形態の効果
(C-3)第 3实施方式的效果 - 中国語 特許翻訳例文集
［2．データ同期システムの構成］
[2.数据同步系统的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
1．システム全体の構成（図1）
(1)整个系统的配置 (图 1)； - 中国語 特許翻訳例文集
（A−1）第1の実施形態の構成
(A-1)第 1实施方式的构成 - 中国語 特許翻訳例文集
（B−1）第2の実施形態の構成
(B-1)第 2实施方式的构成 - 中国語 特許翻訳例文集
（A−1）第1の実施形態の構成
(A-1)第一实施方式构成 - 中国語 特許翻訳例文集
（A−3）第1の実施形態の効果
(A-3)第一实施方式的效果 - 中国語 特許翻訳例文集
（B−1）第2の実施形態の構成
(B-1)第二实施方式的构成 - 中国語 特許翻訳例文集
（B−3）第2の実施形態の効果
(B-3)第二实施方式的效果 - 中国語 特許翻訳例文集
［2.固体撮像素子2の構成］
[2.固态成像器件 2的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
こうすれば、原稿の前端の影を利用して原稿が読取位置に到達したか否かを正確に把握することができる。
这样，可利用原稿的前端的影正确把握原稿是否到达了读取位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜1．実施の形態の構成例＞
< 1.实施例的配置示例 > - 中国語 特許翻訳例文集
明日、学校へ来なくてもいいです。
明天不来学校也可以。 - 中国語会話例文集
私の専攻は日本文学です。
我的专业是日本文学。 - 中国語会話例文集
私はバイクで学校に行きます。
我骑摩托上学。 - 中国語会話例文集
私は光栄に思います。
我觉得很光荣。 - 中国語会話例文集
貴方は慎重に行動すべきです。
你应该慎重的行动。 - 中国語会話例文集
来週台湾に旅行に行きます。
我下周会去台湾旅行。 - 中国語会話例文集
明日から旅行に行ってきます。
我明天开始去旅行。 - 中国語会話例文集
私の好意を踏みにじっている。
你正在践踏我的好意。 - 中国語会話例文集
あれに従って行動する。
我遵循着那个行动。 - 中国語会話例文集
最近足の甲が痛いです。
我最近脚背疼。 - 中国語会話例文集
私の父は公務員です。
我爸爸是公务员。 - 中国語会話例文集
明日は学校に行く予定です。
我明天准备去学校。 - 中国語会話例文集
明日は公園へ行くつもりです。
我明天准备去公园。 - 中国語会話例文集
彼は明日学校へ行きません。
他明天不去学校。 - 中国語会話例文集
明日から旅行に行きます。
我从明天开始去旅行。 - 中国語会話例文集
私の学校は駅の近くである。
我的学校在车站附近。 - 中国語会話例文集
私は最高の犬を飼っている。
我养了一条非常棒的狗。 - 中国語会話例文集
支払利息は他行よりも低い。
利息费用比他行低。 - 中国語会話例文集
各項目に従いなさい。
请遵从各个项目 - 中国語会話例文集
配達システムの効率性
投递系统的效率性 - 中国語会話例文集
2012年発行の受取手形
2012年发行的应收票据 - 中国語会話例文集
私の膀胱は破裂寸前です。
我的膀胱马上就要破裂了。 - 中国語会話例文集
おもなキャラクターと主人公
主要的角色和主角 - 中国語会話例文集
私は興奮に満ちています。
我充满了兴奋。 - 中国語会話例文集
彼が成功することは確かだろう。
他的成功是确实的。 - 中国語会話例文集
誰が主人公達ですか？
谁是主人公们？ - 中国語会話例文集
彼は銃口を私に向けています。
他把枪口瞄准了我。 - 中国語会話例文集
私は毎日学校に行く。
我每天去学校。 - 中国語会話例文集
整数係数のある多項式
有整数系数的多项式 - 中国語会話例文集
私は更年期で辛いです。
我被更年期所折磨。 - 中国語会話例文集
それは私には高級すぎる。
那个对我来说过于高档。 - 中国語会話例文集
明日、英語の講義を行う。
我明天要去听英语课。 - 中国語会話例文集
私の家はまだ工事中です。
我家还在施工当中。 - 中国語会話例文集
私は20日から旅行に行きます。
从20号开始我要去旅行。 - 中国語会話例文集
それは私にとって光栄です。
那个对我来说是荣耀。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
