「 ごほごほ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本日ご注文の商品を発送いたしました。

我今天发送了您订购的商品。 - 中国語会話例文集

本日ご注文の商品を発送いたします。

我今天会发送您订购的商品。 - 中国語会話例文集

私たちのホテルの予約をありがとうございます。

我们的旅馆预约的事情真是谢谢你。 - 中国語会話例文集

本日はお招き頂きありがとうございます。

感谢您今天的邀请。 - 中国語会話例文集

ご報告が遅れたことを深くお詫びいたします。

很晚才向您报告，我非常抱歉。 - 中国語会話例文集

ホテルでの時間を部屋で過ごす。

我在房间里度过住酒店的时光。 - 中国語会話例文集

いつも迷惑ばかりかけて本当にごめんなさい。

总给你添麻烦真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

私たちは本当に良い時間をすごした。

我们真的度过了美好的时光。 - 中国語会話例文集

帰ってからは本を読んで過ごします。

我回去之后读书打发时间。 - 中国語会話例文集

先程はお電話でありがとうございました。

谢谢您刚才的电话。 - 中国語会話例文集

先程私が送ったメールをご確認ください。

请您确认我刚才发送的邮件。 - 中国語会話例文集

ジョンさん、大変重要な情報をありがとうございます。

约翰，谢谢你重要的情报。 - 中国語会話例文集

あなたを困らせてしまい本当にごめんなさい。

真的很抱歉我让你为难了。 - 中国語会話例文集

そして、私は英語を日本語に訳す。

然后，我把英文翻译成了日文。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい。あなたの情報がよく理解できません。

对不起。不是很理解你的信息。 - 中国語会話例文集

アップロードしてくれて本当にありがとうございます。

真的很谢谢你上传了。 - 中国語会話例文集

すばらしい絵画です。本当にありがとうございます。

绝佳的画作。真的非常感谢。 - 中国語会話例文集

お褒めいただき、ありがとうございます。

感谢您称赞了那个。 - 中国語会話例文集

本日はお越し頂きましてありがとうございます。

衷心感谢您今天的大驾光临。 - 中国語会話例文集

「りんご」という語は翻訳される必要がありますか？

“苹果”这个词有翻译的必要吗？ - 中国語会話例文集

私たちは徐々に日本語から英語に切り替えます。

我们逐步将日语转换为英语。 - 中国語会話例文集

そのファイルを中国語に翻訳してください。

请把那个文件翻译成汉语。 - 中国語会話例文集

今日の午後、本社から人が来ます。

今天下午从总公司那边会来人。 - 中国語会話例文集

そのホテルのご飯はとても美味しかった。

那家酒店的菜很好吃。 - 中国語会話例文集

その報告書をご確認いただければ幸いです。

如果您能确认那份报告书就太好了。 - 中国語会話例文集

彼にその詳細を聞いたので、あなたにご報告します。

我向他询问了详细，再汇报给你。 - 中国語会話例文集

彼は病院で本を読んで過ごした。

他读书来度过在医院的时间。 - 中国語会話例文集

あなたにお伝えしたい嬉しいご報告があります。

我有令人高兴的消息想要告诉你。 - 中国語会話例文集

その試合は午後7時からテレビで生放送される。

那个比赛从下午7点开始直播。 - 中国語会話例文集

何度もミスを重ねてしまい、本当にごめんなさい。

我几次不断重复犯错，真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

私の撮った写真を褒めてくれてありがとうございます。

非常感谢你夸奖我拍的照片。 - 中国語会話例文集

その一日を放心状態で過ごした。

我那天一天都在放空状态。 - 中国語会話例文集

その件について本日中にご回答願います。

对于这件事请今天之内答复。 - 中国語会話例文集

ワロン語はフランス語の一方言とみなされている。

瓦隆语被视为是法语的一种方言。 - 中国語会話例文集

あなたを悲しませて本当にごめんなさい。

实在抱歉让你伤心了。 - 中国語会話例文集

本日はお忙しい中ありがとうございます。

今天感谢您百忙之中抽空。 - 中国語会話例文集

それはご飯が欲しくなる美味しさです。

那个有会想让人吃饭的美味。 - 中国語会話例文集

それについてはご存知の方もいるかもしれません。

关于那个或许也有知道的人。 - 中国語会話例文集

我々はあなたのご訪問を歓迎します。

我们欢迎你的访问。 - 中国語会話例文集

そのホテルに午後2時頃に着きます。

我会在下午2点到达那个酒店。 - 中国語会話例文集

あなたにそれをご報告したかったのです。

我想向你报告那个的。 - 中国語会話例文集

私の方こそ、ご指導を頂けたらとても嬉しいです。

我才是很庆幸如果能得到您的指导。 - 中国語会話例文集

訪問についてはご相談させてください。

关于访问的事情请让我商谈。 - 中国語会話例文集

愚作をお褒めいただき、ありがとうございます。

非常感谢给予拙作赞赏。 - 中国語会話例文集

今年の1月に先生のご自宅を訪問したいです。

我想今年的1月去老师的家里拜访。 - 中国語会話例文集

このホテルでは、日ごとに料金が変わります。

这个酒店的价格根据日子会发生变动。 - 中国語会話例文集

ご確認の程宜しくお願いいたします。

请您进行确认 - 中国語会話例文集

彼女を褒めたら照れくさそうに口ごもった。

她被表扬后害羞的抿起了嘴。 - 中国語会話例文集

本日は、お招きいただき、ありがとうございます。

感谢您今天的招待。 - 中国語会話例文集

クイズのご応募は、本日が締め切りです。

智力游戏的征集截止到今天。 - 中国語会話例文集