「 ごほごほ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

添付は日本語版の翻訳した資料でございます。

添加的是日语版的翻译资料。 - 中国語会話例文集

本文は中国語と日本語が混在していた。

正文中中文和日元混杂在了一起。 - 中国語会話例文集

ひと仕事済ませていたほどでございます。

我刚刚在工作。 - 中国語会話例文集

私は英語より中国語のほうが得意です。

我比起英语，汉语更好。 - 中国語会話例文集

今後とも、ご支援のほどよろしくお願いいたします。

今后也希望您能多多支持。 - 中国語会話例文集

符号化レートが低いほど、保護はより大きくなる。

编码率越低，保护就越多。 - 中国語 特許翻訳例文集

この本は英語と日本語の両方で書かれています。

这本书有英语版和日语版。 - 中国語会話例文集

私の英語より貴女の日本語のほうが上手いよ。

比起我的英语她的日语更好。 - 中国語会話例文集

本案件へのご理解のほど、よろしくお願いいたします。

希望您能理解本次事件。 - 中国語会話例文集

英語を学ぶほか，それ以外日本語を独習する．

除了学英语，余外还自学日语。 - 白水社 中国語辞典

本日はご来店ありがとうございます。

谢谢今天光临本店。 - 中国語会話例文集

先日の訪問時はご対応ありがとうございました。

前几天拜访时，谢谢您的对应。 - 中国語会話例文集

本日はご出席ありがとうございます。

感谢您今天的出席。 - 中国語会話例文集

情報のご提供ありがとうございます。

感谢您提供信息。 - 中国語会話例文集

訪問している間、ご協力ありがとうございました。

感谢您访问期间的协助。 - 中国語会話例文集

本日午後2時から山野田さまがご来社予定です。

山野田先生在今天下午两点来公司。 - 中国語会話例文集

店頭でのみご提供している情報もございます。

也有只在店里提供的信息。 - 中国語会話例文集

ご快諾頂きまして本当にありがとうございます。

感谢您的欣然接受。 - 中国語会話例文集

長らくのご愛顧、本当にありがとうございました。

感谢您长期以来的惠顾。 - 中国語会話例文集

すばやいご対応本当にありがとうございました。

真的很感谢您的迅速处理。 - 中国語会話例文集

キャンセル待ちをご希望の方は別途ご連絡下さい。

等待取消的客人请另外与我联络。 - 中国語会話例文集

本日はご宿泊ありがとうございます。

感谢您今日的投宿。 - 中国語会話例文集

ご配慮頂き本当にありがとうございました。

真的很感谢你对我的关心。 - 中国語会話例文集

中国語ローマ字つづり方，中国語ローマ字表記法．

汉语拼音方案 - 白水社 中国語辞典

テーブルの上の本はごちゃごちゃに置いてある．

桌面上的书放得乱七八糟的。 - 白水社 中国語辞典

日本語・中国語を混合して作った文体．

协和体 - 白水社 中国語辞典

一先ずそのご報告を。

暂且先对此进行报告。 - 中国語会話例文集

中国語に翻訳されています。

正在被翻译成中文。 - 中国語会話例文集

ホテル代をご負担ください。

请你负担酒店费用。 - 中国語会話例文集

しかしながら、言語は日本語です。

然而语言是日语。 - 中国語会話例文集

誰かに昼ごはんを作って欲しい。

我想给别人做午饭。 - 中国語会話例文集

本屋で時間を過ごす時がある。

我有时在书店打发时间。 - 中国語会話例文集

それはすごい炎と煙でした。

那是很大的火焰和烟雾。 - 中国語会話例文集

日本語と英語の要約付で

用日语和英语的摘要 - 中国語会話例文集

これはすごくいい本です。

这是一本相当不错的书。 - 中国語会話例文集

りんごと梨とバナナが欲しい。

我想要苹果、梨和香蕉。 - 中国語会話例文集

ご飯を炊いた方がいいですか。

我来做饭比较好吗？ - 中国語会話例文集

あの方が中国語の先生です。

那位先生是中文老师。 - 中国語会話例文集

ご確認の程よろしくお願い致します。

请确认。 - 中国語会話例文集

中国語をパソコンで翻訳する。

用电脑翻译中文。 - 中国語会話例文集

中国語翻訳機能を使ってます。

在中文翻译功能。 - 中国語会話例文集

情報が入ったらご連絡します。

得到情报了请联络。 - 中国語会話例文集

情報ありがとうございました。

感谢你的情报。 - 中国語会話例文集

本日はありがとうございました。

今天这是谢谢了。 - 中国語会話例文集

韓国語と日本語は似ていますか？

韩语和日语很像吗？ - 中国語会話例文集

包装紙は4種類ございます。

包装纸有4种。 - 中国語会話例文集

以上、取り急ぎのご報告まで。

匆匆汇报如上。 - 中国語会話例文集

ご検討の程よろしくお願いします。

请您进行探讨。 - 中国語会話例文集

本当に有難うございました。

真的很难得。 - 中国語会話例文集

その後、彼は警察に保護された。

后来，他被警察保护起来了。 - 中国語会話例文集