| 意味 | 例文 |
「 てのもの」を含む例文一覧
該当件数 : 23件
全てのものは移ろい行く。
所有的都变了。
- 中国語会話例文集
これは縦のものである．
这是竖的。 - 白水社 中国語辞典
彼女の歌には恋愛についてのものが多い。
她的歌有很多是关于恋爱的。 - 中国語会話例文集
映画はある際物報道記者についてのものだ。
這部電影是在講述一位記者的奇聞軼事。 - 中国語会話例文集
夜が更けて，すべてのものが静まり返っている．
夜色深沉，万物寂寥。 - 白水社 中国語辞典
図1のモジュールはユーザA105についてのものであり、後述する。
图 1的模块针对用户 A105，并且描述如下： - 中国語 特許翻訳例文集
例えばタグクラウド205は、ユーザDから見たユーザCについてのものである。
例如，标签云 205如用户 D所感知用于用户 C。 - 中国語 特許翻訳例文集
このすべてのものが，生産力の発展を大幅に促進することができる．
这一切，可以大大促进生产力的发展。 - 白水社 中国語辞典
彼の世界観の基本は世界のすべてのものの相互依存関係である。
他的世界观是世界上所有事物都是相互依存的关系。 - 中国語会話例文集
（天を呼べども天答えず，地を呼べども地動かず→）すべてのものから完全に見放され孤立無援である．
叫天天不应，叫地地不灵。 - 白水社 中国語辞典
一革命家にとって言えば，人民の利益はすべてのものより重要である．
对于一个革命者说来，人民的利益高于一切。 - 白水社 中国語辞典
文章を書く時構想が立つと，古今のすべてのものが利用できるようになる．
写文章如果能立意，则古今所有的东西都可以为我所用。 - 白水社 中国語辞典
全ての物事には光と闇がある。
所有事情都有光明和黑暗。所有事情都有好的和坏的一面。 - 中国語会話例文集
京劇をやらせたら彼はお手のものである．
唱京剧他非常拿手。 - 白水社 中国語辞典
すべての物を3つの大きな包みにまとめる．
把所有的东西装束成三大包。 - 白水社 中国語辞典
私は常に全ての物事に関して全力を尽くしたい。
我一直都对于所有的事情而想竭尽全力。 - 中国語会話例文集
全ての物事があなたのやり方どおりに行くわけではないと心に留めておきなさい。
请你记住并不是所有事情都会按照你的做法去进行。 - 中国語会話例文集
（同志・革命を犠牲にして自分の生命を守るという考え方を指し）命あっての物種という考え方．
活命哲学 - 白水社 中国語辞典
値は、システム中のノードのすべてのものに対して規定されてもよく、所定の組のノード（例えば、関係するノード）に対して規定されてもよく、または、各ノードに対して個々に規定されてもよい。
可针对系统中的所有节点界定值、针对一组给定节点 (例如，相关联的节点 )界定值，或针对每一节点个别地界定值。 - 中国語 特許翻訳例文集
図28に示した例は、制御アプリケーション162によって画面160にテキストボックス167を表示することで、情報処理装置100のユーザから処理したい内容の入力を受け付ける場合についてのものである。
在图 28中所示的实例中，当通过控制应用 162在屏幕 160上显示文本框 167时，信息处理设备 100的使用者输入期望处理的详细内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
（油の瓶が倒れたのに君はどうして立たせようともしないのか→）君はどうして縦のものを横にしようともしないのか．
油瓶倒了你怎么不扶一扶？ - 白水社 中国語辞典
図35に示した例は、制御アプリケーション162が画面160にテキストボックス167を表示し、情報処理装置100のユーザのテキストボックス167への入力内容に基づいて、制御アプリケーション162がサンプル表示領域165を表示し、サンプルデータを表示する場合についてのものである。
在图 35中所示的实例中，控制应用 162在屏幕 160上显示文本框167，以及控制应用 162基于由信息处理设备 100的使用者输入到文本框 167中的详细内容显示样本显示区域 165以显示样本数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
図37に示した例は、図35に示した例と同様に、制御アプリケーション162が画面160にテキストボックス167を表示し、情報処理装置100のユーザのテキストボックス167への入力内容に基づいて、制御アプリケーション162がサンプル表示領域165を表示し、サンプルデータを表示する場合についてのものである。
在图 37中所示的实例中，如同图 35中所示的实例一样，控制应用 162在屏幕 160上显示文本框 167，以及控制应用 162基于信息处理设备 100的使用者输入到文本框167中的详细内容显示样本显示区域 165以显示样本数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
