「 どのみち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人間はどのみち死ぬものである．

人总是要死的。 - 白水社 中国語辞典

彼女はどのみちオーナーみたいなかんじです。

她在哪个方面感觉上都像是个领导。 - 中国語会話例文集

君がどんなに言おうと，どのみち私は不賛成だ．

不管你怎么说，反正我不同意。 - 白水社 中国語辞典

君の言っていることはどのみち正しいのだ．

你说的红黑都是对的。 - 白水社 中国語辞典

焦るな，問題はどのみち解決されるのだから．

不要着急，问题总会解决的。 - 白水社 中国語辞典

君はどの道を通って来たの？

你是从哪股道来的？ - 白水社 中国語辞典

どのみち私はあなたが引き分けになるとは思っていません。

无论怎样我都不认为你会打成平局。 - 中国語会話例文集

この辞典はどのみち使わない，持って行ってお使いください！

这本词典反正我不用，你拿去用吧！ - 白水社 中国語辞典

技術がどんなに複雑でも，どのみち我々は身につけられる．

不管技术多复杂，总归我们是能掌握的。 - 白水社 中国語辞典

彼が批判したいなら勝手に批判させておけ，どのみち（感覚はもう鈍くなっている→）もう慣れっこだ．

让他批评去吧，反正感觉已经皮了。 - 白水社 中国語辞典

飲みやすくても，飲みづらくても，どのみち薬を飲まないと病気を治すことができない．

好吃也得吃，不好吃也得吃，反正吃了药才能治好。 - 白水社 中国語辞典

どの道を行けばいいか知っていますか。

你知道应该走哪条道吗？ - 中国語会話例文集

どの道を歩むかは，我々が自分で選ぶことができる．

何去何从，我们可以自己选择。 - 白水社 中国語辞典

彼女は交差点でうろつき，どの道を行っていいのかわからなかった．

她在十字路口彷徨，不知走哪条路好。 - 白水社 中国語辞典

ねえ，ちょっとお尋ねしますが，王荘へ行くにはどの道を行ったらいいのですか？

小兄弟，打听一下，到王庄走哪一条路？ - 白水社 中国語辞典