「 ぱたぱた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

パスポートのコピーを送りましたか。

你把护照的复印件发送过去了吗？ - 中国語会話例文集

どこの空港から出発しましたか。

从哪个机场出发的？ - 中国語会話例文集

メルトダウンの危険性が心配された。

人们担心堆芯熔毁的危险性。 - 中国語会話例文集

もう一杯お茶をいただいてもよろしいですか。

我能再喝一杯茶吗？ - 中国語会話例文集

出来たてのパンはどこで買えばいいですか。

应该在哪里买刚做好的面包呢？ - 中国語会話例文集

彼が立派な研究者だと評価した。

你评价说他是很出色的研究人员。 - 中国語会話例文集

何時ごろ仙台を出発したいですか？

你大概想几点出发去仙台？ - 中国語会話例文集

これはそのパーティで歌うべき歌です。

这是应该在那个聚会上唱的歌。 - 中国語会話例文集

これよりも軽いノートパソコンを買いたいのです。

我想买轻的笔记本电脑。 - 中国語会話例文集

その電車の出発時間を知りたい。

我想知道那个电车的出发时间。 - 中国語会話例文集

パン作りが楽しくて仕方ない。

我做面包感觉开心得不得了。 - 中国語会話例文集

今日は、鈴木さんのパソコンを直しました。

我今天修好了铃木的电脑。 - 中国語会話例文集

先輩のように上手く描けるようになりたいです。

我想画得像前辈那样好。 - 中国語会話例文集

先輩のように上手に絵を描きたいです。

我想画得和前辈一样好。 - 中国語会話例文集

皆彼を心配して手に汗を握った．

谁都替他捏了一把汗。 - 白水社 中国語辞典

1919年，中国には五四運動が勃発した．

一九一九年，中国爆发了五四运动。 - 白水社 中国語辞典

たとえ実験が失敗しても，教訓になる．

便是试验失败了，也会得到教训。 - 白水社 中国語辞典

ある教授がこれらの謬論を論破した．

有一位教授驳倒了这些谬论。 - 白水社 中国語辞典

今にも失敗しそうな事柄を挽回した．

把眼看要失败的事情补救过来了。 - 白水社 中国語辞典

わが軍の猛攻を受けて，敵は惨敗した．

在我军的猛攻下，敌军惨败了。 - 白水社 中国語辞典

あなたはこの事で心配する必要はありません．

你不必为此事操劳。 - 白水社 中国語辞典

今は衣食を心配する必要がなくなった．

现在用不着操心吃饭穿衣了。 - 白水社 中国語辞典

今年は20パーセント超過生産した．

今年超产了百分之二十。 - 白水社 中国語辞典

彼は幾重もの障害を突破して，祖国に帰って来た．

他冲破了重重障碍，回到了祖国。 - 白水社 中国語辞典

彼らは誰も彼も皆心配げな面持ちであった．

他们个个都愁容满面。 - 白水社 中国語辞典

最近，科学読み物が多く出版された．

最近出版了很多科普读物。 - 白水社 中国語辞典

長い目で見た利益から出発して問題を考える．

从长远的利益出发来考虑问题。 - 白水社 中国語辞典

（軍隊の中隊の）炊事班，（一般の食堂の）炊事係．

炊事班 - 白水社 中国語辞典

続けざまに何度となく失敗した．

接连好几次都失败了。 - 白水社 中国語辞典

我々は重大な失敗に陥った．

我们遭到严重的挫败。 - 白水社 中国語辞典

張さんは心配そうに「これで大丈夫だろうか？」と言った．

老张担心地说：“这能行吗？” - 白水社 中国語辞典

皆は彼のあのような冒険的行為を心配した．

大家对他那种冒险的行动感到担心。 - 白水社 中国語辞典

皆そろったら，すぐ出発しましょう．

等大家来齐了，我们就出发。 - 白水社 中国語辞典

薬品の値段が全般的に下がった．

药品普遍掉了价儿。 - 白水社 中国語辞典

田畑を分配し借金を棒引きにする．

分田废债 - 白水社 中国語辞典

日中両国の友好のために乾杯！

为了日中两国的友谊而干杯！ - 白水社 中国語辞典

外部の干渉がこの革命の失敗した原因だ．

外来干涉是这场革命失败的原因。 - 白水社 中国語辞典

翌日の早朝，案の定スパイが尾行していた．

第二天清早，果然有特务跟踪。 - 白水社 中国語辞典

我々は最後の難関を突破した．

我们攻下了最后一道难关。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼らがスパイ活動をやっていることを自白した．

他供认他们进行间谍活动。 - 白水社 中国語辞典

寒波がやって来たのか，道理でこんなに寒いわけだ．

寒潮来了，怪不得这么冷。 - 白水社 中国語辞典

監獄には1人の戦犯が監禁されていた．

监狱里关着一个战犯。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは着物を脱いで素っ裸になっている．

孩子们脱得光溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

地獄の入り口を突破する，たいへんな危険を乗り越える．

闯过鬼门关 - 白水社 中国語辞典

君は我々のためにあまり心配する必要はない．

你不必过于为我们担心。 - 白水社 中国語辞典

自分のことは顧みず，専ら人のために尽くす．

毫不…利己，专门利人((成語)) - 白水社 中国語辞典

皆がちゃんと整列し終わったら，出発する．

大家站好队，马上出发。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は喜びで胸一杯であった．

他俩满心欢悦。 - 白水社 中国語辞典

こんなに立派な本が，君に台なしにされた．

好好的一本书，让你给毁了。 - 白水社 中国語辞典

都会に行ってから，彼女の性格は活発になった．

进城后，她的性格活泼起来。 - 白水社 中国語辞典