| 意味 | 例文 |
「 アルゴン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7627件
学校には沢山の決まりごとがある。
在学校有很多规则。
- 中国語会話例文集
あなたの指摘はごもっともであると考えている。
我认为您的指正非常好。 - 中国語会話例文集
刺青がある方は入場をご遠慮ください。
有刺青的人请勿入场。 - 中国語会話例文集
入れ墨のある方のご入館はお断りします。
谢绝有纹身的人入馆。 - 中国語会話例文集
どなたかご質問のある方はいらっしゃいますか。
有谁有疑问吗？ - 中国語会話例文集
本来ならば今ごろは雪が降るはずである．
按说这时候该下雪了。 - 白水社 中国語辞典
おごり高ぶりは進歩の妨げである．
骄傲自满是进步的绊脚石。 - 白水社 中国語辞典
この文章はさまざまな思想のごった混ぜである．
这篇文章是各种思想的大杂烩。 - 白水社 中国語辞典
私たちは（3日に1回→）3日めごとに勤務交替がある．
我们三天一倒班。 - 白水社 中国語辞典
彼の遺言は全く合法的である．
他的遗嘱完全合法。 - 白水社 中国語辞典
穴蔵に幾かごかの大根を埋めてある．
窖里埋着几筐萝卜。 - 白水社 中国語辞典
このデザインはごくありふれたものである．
这种式样很普通。 - 白水社 中国語辞典
この計画の要点は下記のごとくである．
这项计划的要点如下。 - 白水社 中国語辞典
ごくわずかの砂糖を入れれば十分である．
放少少儿的糖就够了。 - 白水社 中国語辞典
学問をして機会があるごとにそれを実習する．
学而时习之。 - 白水社 中国語辞典
この辞書は合計5万語収めてある．
这本词典共收了五万个词。 - 白水社 中国語辞典
家の中の事は実にこまごまと繁雑である．
家里的事就是琐琐碎碎的。 - 白水社 中国語辞典
文字は言語を記録する記号の体系である．
文字是记录语言的符号体系。 - 白水社 中国語辞典
彼は近ごろやって来た教員である．
他是新来的老师。 - 白水社 中国語辞典
乾燥牛肉はとてもかみごたえがある．
牛肉干儿咬劲儿大。 - 白水社 中国語辞典
近ごろ，彼女の気持ちはとても陰うつである．
近来，她的心情很阴郁。 - 白水社 中国語辞典
お互いにどうやらご縁があるようです．
咱们总算有缘。 - 白水社 中国語辞典
月の中ごろには原稿が仕上がる見込みである．
月中可望完稿。 - 白水社 中国語辞典
（わずかな金やごく小さな事も気にする→）けちである．
锱铢必较((成語)) - 白水社 中国語辞典
【図2A】RSA アルゴリズムによる暗号化を概略的に示す図である。
图 2A概要性地示出了用 RSA算法加密； - 中国語 特許翻訳例文集
勤勉と勇敢は中国人民の本来の姿である．
勤劳、勇敢是中国人民的本色。 - 白水社 中国語辞典
彼は、アルゼンチンのあるタンゴ楽団のバンドネオン奏者である。
他在阿根廷的某个探戈乐团担任纽扣式手风琴演奏员。 - 中国語会話例文集
基地局104は、アクセスポイント、ノードB、あるいは、ある他のある用語と代わりに呼ばれるかもしれない。
基站 104也可替换地被称为接入点、B节点、或一些其他术语。 - 中国語 特許翻訳例文集
モード制御信号（MC）は、信号合成器102を通過する場合がある。
模式控制信号 (MC)可通过信号组合器 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
君は私にごねないでくれ，私はまだ大事な仕事があるんだ．
你别跟我泡蘑菇，我还有要紧的事儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は日ごろ文語を2，3言交えて話し学のあるところを見せたがる．
他平时好转两句。 - 白水社 中国語辞典
中国語は使用人口が世界で最も多い言語の一つである．
汉语是世界上使用人数最多的语言之一。 - 白水社 中国語辞典
参照信号である送信信号x［n］とフィードバック信号との差分である誤差信号はe［n］と定義される。
表示发送信号 x[n]和反馈信号之间的差的误差信号定义为 e[n]，其中发送信号 x[n]是基准信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのようなある実施形態では、受信されるブロードキャスト信号はビーコン信号である。
在一些此类实施例中，接收到的广播信号是信标信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのようなある実施形態では、受信したブロードキャスト信号はビーコン信号である。
在一些此类实施例中，接收到的广播信号是信标信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
全英オープンは最も権威のあるゴルフ界のプロアマ合同参加競技である。
英国公开赛是最具权威的高尔夫界职业选手和业余选手混合赛。 - 中国語会話例文集
この声を聞くと，まだ幾らか気負いがある，聞いてごらん，口ぶりはなんと強硬であることか．
听这声音，还有些来派，你听，口气多硬。 - 白水社 中国語辞典
旦那さんが中国に住んでいたことがある。
丈夫在中国居住过。 - 中国語会話例文集
彼の三番めのおじさんは弁護士である．
他的三大是个律师。 - 白水社 中国語辞典
彼は3年間日本語を学んだことがある．
他学习过三年日语。 - 白水社 中国語辞典
調整されたバージョンは、ディジタル信号またはアナログ信号である場合がある。
经调整的版本可为数字信号或模拟信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
2．シリアル番号（SNR）302は、TACの範囲内で各装置を一意に識別する個々のシリアル番号である。
2.序列号 (SNR)302是独特地标识 TAC内每个设备的单独序列号。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】例示的な信号反復装置の基本線図である。
图 1： 示例性信号中继设备的基本视图； - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの電話番号はちゃんとメモしてある。
已经好好记录下了您的电话号码。 - 中国語会話例文集
中国では公園に運動器具があるんですね。
在中国公园里有运动器械吧。 - 中国語会話例文集
何か心配事や不安があるんですか？
有什么担心的事或者不安吗？ - 中国語会話例文集
ほぼ半分のクラスメートが英語を学んだことがある．
差不多一半同学都学过英语。 - 白水社 中国語辞典
（ある仕事を担当する）職員，要員，スタッフ，従業員．
工作人员 - 白水社 中国語辞典
（主語の指す人・物が何であるかを述べる文）判断文．
判断句 - 白水社 中国語辞典
（軍馬が慌ただしく動く→）軍務が繁忙である，軍務に追われる．
戎马倥偬((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
