「 ケトン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

わずかな時間も軽んじてはいけない．

一寸光阴一寸金((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

人物やプロットは真剣に組み立てなければならない．

人物、情节都认真地进行虚构。 - 白水社 中国語辞典

権勢を頼んで人を抑えつけてはならない．

不能倚仗权势压人。 - 白水社 中国語辞典

（多く党外人士などが）地位や肩書きだけあって権限はない．

有职无权((成語)) - 白水社 中国語辞典

王先生は人の尊敬を受ける教員である．

王老师是位受人尊敬的园丁。 - 白水社 中国語辞典

彼が１塁に歩いていたとき、彼は「次は気をつけろよ」と泣き叫んだ。

当他走向一垒的时候，他哭喊到“下一次注意啊！” - 中国語会話例文集

Direct Marketingと、円滑で長く続く関係が築けることを期待しています。

期待着能与Direct Marketing建立起协调长久的关系。 - 中国語会話例文集

これは、私の個人的な意見として聞いていただければと思います。

你能把这个当做是我自己个人的意见来听就好了。 - 中国語会話例文集

毎日欠かさず運動すればきっと健康になること請け合いだ．

天天坚持锻炼保管身体好。 - 白水社 中国語辞典

経済建設と国防建設は切り離すことのできないものである．

经济建设与国防建设是不可分割的。 - 白水社 中国語辞典

この常習犯は，とうとう警察の手で逮捕され裁判にかけられた．

这个惯犯，终于被公安人员逮捕归案。 - 白水社 中国語辞典

他人を誹謗することは，結局はせいぜい自分を害することになるだけだ．

毁谤别人，到头来只能害了自己。 - 白水社 中国語辞典

おいがちょうちんをさしかけるとかけて，おじさんを照らすと解くが，‘舅’は‘旧’と同じ音だ［から，‘照旧’（もとどおり）という意味を表わす］．

外甥打灯笼−照舅，“舅”与“旧”谐音。 - 白水社 中国語辞典

酒飲みの人が多い県

喝酒的人多的县 - 中国語会話例文集

賭け事の印象を払拭する。

消除赌博的印象。 - 中国語会話例文集

長いトンネルをくぐり抜けた。

穿过了长长的隧道。 - 中国語会話例文集

受け取りの確認をお願いします。

请进行领取确认。 - 中国語会話例文集

先生は仕事を見つけたそうだ。

听说老师找到工作了。 - 中国語会話例文集

缶詰のふたを開ける時使うもの

开罐头时用的东西 - 中国語会話例文集

出産手当の受け取り

分娩补偿的受领 - 中国語会話例文集

整理整頓を心がける。

要做好整理整顿。 - 中国語会話例文集

歳の分だけ豆を食べる。

吃和岁数一样数量的豆子。 - 中国語会話例文集

今週中にご回答頂けますか。

这周内能回复吗？ - 中国語会話例文集

もう布団を片付けなさい。

把被子撤开。 - 中国語会話例文集

布団はもうかたづけなさい。

把被子整理起来。 - 中国語会話例文集

2日前に本を受け取りました。

2天前收到书了。 - 中国語会話例文集

気になるポイントを見つけた。

我找到在意的要点了。 - 中国語会話例文集

銀行振込みを受け取る。

接受银行汇款。 - 中国語会話例文集

契約内容を検討中

正在研究合同内容 - 中国語会話例文集

コンタクトをつけていますか？

你带隐形眼镜了吗？ - 中国語会話例文集

明日私は新車を受け取る。

明天我去取新车。 - 中国語会話例文集

氷が溶ける様子を観察する。

我观察冰融化的样子。 - 中国語会話例文集

初心者向け投資クラブ

面向于新手的投资俱乐部。 - 中国語会話例文集

あなたの言葉で元気づけられた。

你的话给我带来了力量。 - 中国語会話例文集

アルバイトの経験はありますか？

你有打工的经验吗？ - 中国語会話例文集

この問題を解けますか？

你能弄明白这个问题吗？ - 中国語会話例文集

その検討を継続中です。

我正在继续讨论。 - 中国語会話例文集

彼はインドで仕事を見つけた。

他在印度找到了工作。 - 中国語会話例文集

それを先日受け取りました。

我前些天收到了那个。 - 中国語会話例文集

本当にすぐ行かなくてはいけない。

真的不能立刻就去。 - 中国語会話例文集

どこで本を受け取れますか？

在哪里可以拿到书？ - 中国語会話例文集

取引の条件が決定される。

决定交易的条件。 - 中国語会話例文集

本当にそれだけの価値はあった。

真的很值得。 - 中国語会話例文集

一息で階段を駆け上る

一口气跑上楼 - 中国語会話例文集

それを一晩放っておけ。

把那个放在那里一晚上。 - 中国語会話例文集

共和党の理念を受け入れる

接受共和党的理念 - 中国語会話例文集

彼は生徒の勉強を助ける。

他帮助学生学习。 - 中国語会話例文集

代わりにヒューストンに行け。

代替我去休斯顿。 - 中国語会話例文集

メールで連絡を受け取りたい。

我想用邮件来取得联络。 - 中国語会話例文集

彼は信用の置けるいい人です。

他是值得信赖的好人。 - 中国語会話例文集