「 サイトカイン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君は野菜をちゃんと噛んで食べなさい。

你好好嚼嚼蔬菜再吃。 - 中国語会話例文集

この質問に回答してください。

请回答这个问题。 - 中国語会話例文集

トイレの電球を換えなさい。

把厕所的灯泡换了。 - 中国語会話例文集

5秒間、息を止めてください。

请屏住呼吸5秒。 - 中国語会話例文集

もう1枚布団を掛けなさい．

你再重上一层棉被。 - 白水社 中国語辞典

私と結婚してください、と言うことは可能ですか？

我可能会说请和我结婚那样的话吗？ - 中国語会話例文集

イベント開催中

举办活动中 - 中国語会話例文集

人の気持ちを考えてください。

请考虑一下别人的心情。 - 中国語会話例文集

もう布団を片付けなさい。

把被子撤开。 - 中国語会話例文集

ブランケットを貸して下さい。

请借给我毛毯。 - 中国語会話例文集

下線の上にメモを取りなさい。

请在下面的划线上面做笔记。 - 中国語会話例文集

これを患部に塗布して下さい。

请把这个涂在伤口处。 - 中国語会話例文集

比較して検討してください。

请比较并讨论。 - 中国語会話例文集

のり弁当を買ってきてください！

请去买紫菜便当。 - 中国語会話例文集

彼は小さい時から両親の元を離れたことがない．

他从小就没离过父母。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時から斜視という欠陥があった．

他从小就有斜眼的毛病。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は小さい時からとても仲良くしている．

他俩从小就很要好。 - 白水社 中国語辞典

ハンカチはたいへん小さいが，包むことができるのか？

手绢太小，兜得起来兜不起来？ - 白水社 中国語辞典

回路を再検討します。

再次探讨电路。 - 中国語会話例文集

ご飯を食べてから行きなさい，食べないといけませんよ．

吃了饭再走，不吃不行。 - 白水社 中国語辞典

何か言いたいことがあれば，今度は静かに話しなさい！

有啥事儿，这回就消消停停地说吧！ - 白水社 中国語辞典

漢字或いはカタカナどちらか一つに統一してください。

请统一成汉字或者片假名。 - 中国語会話例文集

彼が喜んで行こうとしないから，君が行きなさいよ！

他不愿去，你去吧！ - 白水社 中国語辞典

お支払いの際にポイントカードをご提示ください。

结账的时候请出示积分卡。 - 中国語会話例文集

マニュアルの細かいところまでしっかり読んで下さい。

请仔细阅读说明书。 - 中国語会話例文集

かごの中から大きいリンゴを選んで取り出しなさい．

把筐里的苹果拣大个儿的拿出来。 - 白水社 中国語辞典

内容と数量と単価を確認してください。

请确认内容、数量和单价。 - 中国語会話例文集

外は寒い，ちゃんと服を着てから外出しなさい！

外面冷，穿好了衣服再出去！ - 白水社 中国語辞典

彼女は小さい時から音楽とダンスが好きだった．

她从小就喜好音乐、舞蹈。 - 白水社 中国語辞典

今回の話は無かったこととさせてください。

请允许我就当做没有这回事。 - 中国語会話例文集

彼ら2人は小さい時からたいへん親しい．

他俩从小儿很亲近。 - 白水社 中国語辞典

いつも迷惑ばかりかけて本当にごめんなさい。

总给你添麻烦真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

さあ早く来て食べなさい，ぷんぷんと芳しい‘煎饼’を．

快来尝，喷喷香的煎饼。 - 白水社 中国語辞典

私のことをお母さんと呼んでください。

请你叫我妈妈。 - 中国語会話例文集

お前さんまた小さい孫のことを気にしているのかい？

你又思量起小孙子来啦？ - 白水社 中国語辞典

「安心しなさい」と彼女は平然と答えた．

“放心吧”她安然地回答。 - 白水社 中国語辞典

どうかレシートにサインしてください．

请在收据上签个名。 - 白水社 中国語辞典

（掲示に用い）ところ構わず痰を吐かないでください．

请勿随地啐痰。 - 白水社 中国語辞典

時間とコストをかけないようにしてください。

请不要耗费时间和成本。 - 中国語会話例文集

時間とコストをかけないようにしてください。

请尽量不要花费时间和金钱。 - 中国語会話例文集

彼は最近太った．

他最近发胖了。 - 白水社 中国語辞典

核弾頭ミサイル．

氢弹头导弹 - 白水社 中国語辞典

最下等のジャスミン茶．

下品花茶 - 白水社 中国語辞典

お客様への心遣いと安全を最優先に考えてください。

请你最优先考虑对客人的照顾以及他们的安全。 - 中国語会話例文集

または最寄の各支店までお問い合わせください。

又或者到最近的各个分店询问。 - 中国語会話例文集

サイトがご覧になれない方は下記をお試し下さい。

无法浏览网页的用户请试试下述链接。 - 中国語会話例文集

勤務時間中という事で断って下さい。

请以现在是工作时间为由拒绝。 - 中国語会話例文集

菜園だということだが，実際は果樹園である．

说是…菜园，其实是果园。 - 白水社 中国語辞典

あと何を準備したらよいかよく考えてみなさい．

你琢磨琢磨还有什么该准备的。 - 白水社 中国語辞典

（多く写真を撮る時に）もっと1か所に固まってください．

往一块儿靠靠！ - 白水社 中国語辞典