「 ジルバ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

柱に1人の人を縛ってある．

柱子上绑着一个人。 - 白水社 中国語辞典

胸に記念バッジを1つつけている．

胸前别着一枚纪念章。 - 白水社 中国語辞典

言葉を一部始終彼に伝える．

把话一五一十地传给他。 - 白水社 中国語辞典

ロバが地べたで転げ回っている．

驴子在地上打滚。 - 白水社 中国語辞典

罪状をすっかり暴露する．

把罪状都抖出来。 - 白水社 中国語辞典

需給のバランスが取れている．

供求平衡 - 白水社 中国語辞典

需給のバランスがとれる．

供求相应 - 白水社 中国語辞典

彼女は子供が一番好きである．

她最欢喜小孩子。 - 白水社 中国語辞典

細々とした家事に縛られる．

为烦琐的家务所羁绊。 - 白水社 中国語辞典

ブリッジをやって気晴らしする．

打桥牌解闷。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は情理にもとる．

这话不近情理。 - 白水社 中国語辞典

言葉が意味深く，味がある．

语意隽永，耐人寻味。 - 白水社 中国語辞典

彼女と恋愛するのが一番よい！

你顶好跟她恋爱！ - 白水社 中国語辞典

サボタージュとして処罰する．

按旷工论处 - 白水社 中国語辞典

地面いっぱい落ち葉である．

满地是落叶。 - 白水社 中国語辞典

朝から晩まで家事に追われる．

一天到晚为家里忙活。 - 白水社 中国語辞典

短機関銃が火花を噴いている．

冲锋枪喷射着火花。 - 白水社 中国語辞典

最高裁判所に上訴する．

向最高法院上诉。 - 白水社 中国語辞典

需給のバランスが失われる．

供求失调 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に対して目配せする．

她对（给）我使眼色 - 白水社 中国語辞典

裁判所に起訴状を提出する．

向法院递交诉状 - 白水社 中国語辞典

表彰掲示板に名前を載せる．

光荣榜上题名。 - 白水社 中国語辞典

人民裁判所に提訴する．

向人民法院投诉 - 白水社 中国語辞典

（陸上競技の）円盤を投げる．

投掷铁饼 - 白水社 中国語辞典

晩婚によって産児制限をすること．

晚婚节育 - 白水社 中国語辞典

万事めでたしめでたしである．

万事大吉((成語)) - 白水社 中国語辞典

裁判官が犯人に尋問する．

审判员问犯人。 - 白水社 中国語辞典

言葉は時代と共に変化する．

语言随着时代而演变。 - 白水社 中国語辞典

老舗の看板は実力がある．

老字号的招牌硬。 - 白水社 中国語辞典

自分より10倍優れている．

优于自己十倍 - 白水社 中国語辞典

3番ゲートから入場する．

由三号门进场。 - 白水社 中国語辞典

人煙まれな広漠たる原野．

原野地 - 白水社 中国語辞典

（核爆発による）放射性の灰塵．

原子尘 - 白水社 中国語辞典

手を振ってバスを止めて乗車する所．

招手站 - 白水社 中国語辞典

彼は女子バレーのコーチである．

他是女子排球的指导。 - 白水社 中国語辞典

殺人犯を厳罰に処する．

重惩凶手 - 白水社 中国語辞典

彼女はいつも人を悪罵している．

她经常咒骂别人。 - 白水社 中国語辞典

彼は芝居の中で老人に扮する．

他在戏里装老头儿。 - 白水社 中国語辞典

バンドが演奏を始める．

乐队开始奏乐。 - 白水社 中国語辞典

（料理が）味わえば味わうほど味が尽きない，（体験した物事が）考えれば考えるほど興味が尽きない，事後考えるほどに意味の深さが実感される．

回味无穷((成語)) - 白水社 中国語辞典

お昼頃になって親戚のおじさんおばさんが来た。

中午左右，亲戚的叔叔阿姨来了。 - 中国語会話例文集

かたつむりじゃなくて、アマガエルだってば。

都说了不是蜗牛是雨娃。 - 中国語会話例文集

処理結果を受信した場合はS507に進み、そうでなければ処理実行結果を受信するまで待機する。

如果接收到了处理结果，则处理进入到步骤 S507； - 中国語 特許翻訳例文集

プリントIDは、たとえば、2次元バーコードなどのコード情報に変換できる情報である。

打印 ID诸如是可转换成二维条形码等码信息的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

主送受信機は、例えば、建築物の屋上に設置することができる。

主收发机例如可以位于建筑物的屋顶。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、時間L2を1．5秒とし、時間L3を0．5秒とすることができる。

例如，时间 L2可以是 1.5秒，而时间 L3可以是 0.5秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、時間L14を1．5秒とし、時間L15を0．5秒とすることができる。

例如，时间 L14可以是 1.5秒，而时间 L15可以是 0.5秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部110は、例えば、図9Bに示されるような変換画像を表示する。

显示部110例如显示图 9B所示的变换图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9は、バッテリ30が充電中である場合の表示例である。

图 9为电池 30是充电中的情况的显示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10は、バッテリ30が非充電中である場合の表示例である。

图 10为电池 30是非充电中的情况的显示例。 - 中国語 特許翻訳例文集