| 意味 | 例文 |
「 タイミング」を含む例文一覧
該当件数 : 1793件
＜駆動タイミング例＞
< 驱动定时的示例 >
- 中国語 特許翻訳例文集
1214 タイミング生成器
1214 时序产生器 - 中国語 特許翻訳例文集
タイミングの適否
时机的适当与否。 - 中国語会話例文集
今はタイミングが悪い。
现在时机不好。 - 中国語会話例文集
タイミングを合わせる。
迎合时机。 - 中国語会話例文集
（a）駆動タイミングの例
(c-2)驱动时序的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
［FEC復号処理タイミング］
[FEC解码处理定时 ] - 中国語 特許翻訳例文集
タイミングが良かっただけです。
只是时间刚刚好而已。 - 中国語会話例文集
このタイミングで加工する。
我在这个时机加工。 - 中国語会話例文集
それらは悪いタイミングだった。
那些是不好的时机。 - 中国語会話例文集
また、ナイスタイミングだね。
又是一个绝佳的时机呢。 - 中国語会話例文集
【図6】図5の判断動作における光源の点灯／消灯タイミングと原稿の読み取りタイミングを示すタイミングチャートである。
图 6是表示在图 5的判断动作中的光源的点亮 /熄灭定时和原稿的读取定时的定时图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、タイミング生成回路16は、制御部5からの制御に応じて、所定のタイミングを提供するタイミング信号を形成する。
另外，定时生成电路 16根据来自控制部分 5的控制形成按预定定时提供的定时信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
但し、データチャネルの送信タイミングと、ACK/NACKの送信タイミングは予め既知であるとする。
但是，假设数据信道的发送定时和 ACK/NACK的发送定时预先已知。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、PNは、例えば、IDRピクチャのタイミング等の所定のタイミングで、0にリセットされる。
PN在预定的定时 (例如，IDR图片的定时 )被重置为 0。 - 中国語 特許翻訳例文集
重畳する際のタイミングは、タイミングジェネレータ212により制御される構成としてある。
该叠加的定时是由定时生成器 212来控制的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6B】図6Aのプロセスのためのタイミングの一例を示すタイミング図。
图 6B是示出针对图 6A中的过程的定时的例子的定时图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7B】図7Aのプロセスのためのタイミングの一例を示すタイミング図。
图 7B是示出针对图 7A中的过程的定时的例子的定时图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】低電力プロセスのさらなる例のためのタイミングの一例を示すタイミング図。
图 8是示出针对低功率过程的另一例子的定时的例子的定时图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9B】図9Aのプロセスのためのタイミングの一例を示すタイミング図。
图 9B是示出针对图 9A中的过程的定时的例子的定时图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、同期チャネルタイミングの例示的な態様を示す簡略化されたタイミング図である。
图 7为展示同步信道计时的示范性方面的简化时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3b】図3aにおけるタイミング図である。
图 3b是图 3a的时序图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6b】図6aにおけるタイミング図である。
图 6b是图 6a的第一时序图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6d】図6cにおけるタイミング図である。
图 6d是图 6c的时序图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】センサの読み出しタイミングを示す図である。
图 4是示出传感器的读出时序的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】主要な信号のタイミングチャートである。
图 5是主信号的时序图； - 中国語 特許翻訳例文集
［タイミング発生回路の内部構成例］
定时生成电路的内部配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明による方法のタイミング図である。
图 4示出根据本发明的方法的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作3310で、タイミング設定を受信する。
在动作 3310处，接收到时序配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】TLフレームの伝送タイミングを示す図である。
图 5是示出了 TL帧的传输定时的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
［制御信号の書き込み、読み出しのタイミングについて］
[控制信号的写入和读出的定时 ] - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】セット毎の撮影のタイミングを示す図である。
图 3是示出一组每次拍摄的时序的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、図1の回路のタイミングチャートを示す図である。
图 2是图 1所示的电路的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1の回路のタイミングチャートを示す図である。
图 2是图 1所示的电路的时序图； - 中国語 特許翻訳例文集
第一のタイミング信号からのインパルスが第一のタイミングパラメータの設定に用いられた場合には、フレームタイミングパラメータは、第二のタイミング信号の検出インパルスに基づいて設定され得る。
如果来自第一定时信号的脉冲用于设置第一定时参数，则可以基于检测到的第二定时信号中的脉冲来设置帧定时参数； - 中国語 特許翻訳例文集
重畳されるタイミングなどの詳細は後述する。
随后将描述要叠加的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集
タイミング生成回路22は、カメラヘッド10a，10bの撮像タイミングを調整する撮像タイミング信号をカメラヘッド10a，10bのPLL回路17に出力する撮像タイミング調整部として機能する。
定时生成电路 22用作成像定时调节块，其向摄像机头 10a和 10b的 PLL电路 17输出用于调节摄像机头 10a和 10b的成像定时的成像定时信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
（e）タイミングジェネレータ41の構成
(e)时序发生器 41的构造 - 中国語 特許翻訳例文集
（b）タイミングジェネレータの構成
(b)所述时序发生器的构造 - 中国語 特許翻訳例文集
（a−3）タイミングジェネレータの構成
(a-3)所述时序发生器的配置 - 中国語 特許翻訳例文集
（E−2）切替タイミングの通知デバイス
(E-2)切换时序的通知装置 - 中国語 特許翻訳例文集
タイミング生成回路22は、カメラヘッド10a，10bの撮像タイミングを調整する撮像タイミング信号をカメラヘッド10a，10bのPLL回路17に出力する撮像タイミング調整部として機能する。
定时生成电路 22用作成像定时调节块，其向摄像机头 10a和10b的 PLL电路 17输出用于调节摄像机头 10a和 10b的成像定时的成像定时信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】モノラル化のタイミングを説明する図である。
图 3是说明单声道处理的定时的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】広帯域AGCのタイミングを説明する図である。
图 4是说明宽频带 AGC的定时的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、判断動作における読取用光源34および消去用光源36の点灯／消灯タイミングと原稿の読み取りタイミング（画像データの取得タイミング）を示すタイミングチャートである。
图 6是表示在判断动作中的读取用光源 34和消除用光源 36的点亮 /熄灭定时和原稿的读取定时 (图像数据的获取定时 )的定时图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、各処理部の動作タイミングの例を示す。
图 4A到 4U示出各个处理部分的操作定时的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
タイミングが合っているとゲージがたまっていきます。
时机正确的话，量计就会积累下去。 - 中国語会話例文集
同じタイミングで彼らは四葉のクローバーをみつけた。
与此同时，他们找到了四叶草。 - 中国語会話例文集
依頼をするときは、タイミングが大事である。
请求委托的时候，时机很重要。 - 中国語会話例文集
同じタイミングで彼らは四葉のクローバーをみつけた。
他们同时找到了四叶草。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
