| 意味 | 例文 |
「 タック」を含む例文一覧
該当件数 : 243件
シンタックス，統語論．
造句法
- 白水社 中国語辞典
[VS_TYPEのシンタックスの例]
VS_TYPE的语法的实例 - 中国語 特許翻訳例文集
バレーの試合でアタックを打つ。
在排球比赛中进攻。 - 中国語会話例文集
バレーの試合でアタックを打つ。
在芭蕾舞比赛上伴奏。 - 中国語会話例文集
プロトコル・スタック200は、NRPプロトコル・スタック202と、OAPプロトコル・スタック204と、RPプロトコル・スタック206と、リソース・プロトコル・スタック208とを備えている。
协议栈 200包括 NRP协议栈 202、OAP协议栈 204、RP协议栈 206、以及资源协议栈 208。 - 中国語 特許翻訳例文集
NRPプロトコル・スタック202は、OAPプロトコル・スタック204と機能的に類似している。
NRP协议栈 202在功能上与 OAP协议栈 204类似。 - 中国語 特許翻訳例文集
端末101のプロトコルスタック702は、IPSec Tunnelが一つである。
终端101的协议堆栈 702有一个 IPSec Tunnel。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】例示のプロトコルスタックを示す図である。
图 2展示示范性协议堆栈。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】VS_TYPEのシンタックスの例を示す図である。
图 8是示出 VS_TYPE的语法的示例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、VS_TYPEのシンタックスの例を示す図である。
图 8是示出 VS_TYPE的语法的实例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
[表示時刻情報のシンタックスの例]
显示时刻信息的语法的实例 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、NRPプロトコルスタック202はCP114によって提供される。
例如，由 CP 114提供 NRP协议栈 202。 - 中国語 特許翻訳例文集
ネットワーク・スタック312も、メモリに記憶されている。
网络堆栈 312也存储在存储器中。 - 中国語 特許翻訳例文集
決定712は、スタックが空であるか否かを判定する。
决策 712检查堆栈是否为空。 - 中国語 特許翻訳例文集
その結果、用紙は、スタック部21に向けて搬送される。
其结果为，纸张向堆叠部 21运送。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は必死に彼女にアタックしている。
他正拼命追求她。 - 中国語会話例文集
プロトコルスタック309は、IPプロトコルの通信機能を司るプロトコルスタックであり、OSに標準的に備わっているものである。
协议栈 309负责 IP协议的通信功能，并且作为标准装配包含在 OS中。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロトコルスタック303は、IPプロトコルの通信機能を司るプロトコルスタックであり、OSに標準的に備わっているものである。
协议栈 303负责 IP协议的通信功能，其作为标准设备包含在 OS中。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロトコルスタック903は、IPプロトコルの通信機能を司るプロトコルスタックであり、OSに標準的に備わっているものである。
协议栈 903负责 IP协议的通信功能，其作为标准设备包含在 OS中。 - 中国語 特許翻訳例文集
WTRU410は、ユーザー・プレーン・プロトコル・スタック（図1の100）および制御プレーン・プロトコル・スタック（図2の200）の両方によって構成される。
WTRU 410配置有用户平面协议栈 (图 1中的 100)和控制平面协议栈 (图 2中的 200)。 - 中国語 特許翻訳例文集
スタックにおけるそれぞれのコンポーネントは、スタック中にてその上およびその下のコンポーネントと通信するように構成される。
栈中的每个组件被配置成与在该栈中在其之上和之下的组件通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Bがデータプレーンプロトコルスタック（control plane protocol stack）を表す一方、図4Aは制御プレーンプロトコルスタック（data plane protocol stack）を表す。
图 4A描绘了控制面协议栈，而图 4B描绘了数据面协议栈。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6Aはコントロールプレーンプロトコルスタックを表す一方、図6Bがデータプレーンプロトコルスタックを表す。
图 6A描绘了控制面协议栈，而图 6B描绘了数据面协议栈。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9Aがコントロールプレーンプロトコルスタックを表す一方、図9Bがデータプレーンプロトコルスタックを表す。
图 9A描绘了控制面协议栈，而图9B描绘了数据面协议栈。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、メモリ404は、図2に示されているプロトコル・スタック202などのプロトコル・スタック408を記憶するように動作可能である。
例如，存储器 404可用于存储协议栈 408，例如图 2中所示的协议栈 202。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4を参照して、図3のネットワークのプロトコルスタックを説明する。
参照图 4，说明图 3中的网络的协议堆栈。 - 中国語 特許翻訳例文集
移動局100のLTEプロトコルスタック206とEVプロトコルスタック208との間にパス220が提供され、適切な処理のため、トンネリングされたオーバーヘッドメッセージがLTEプロトコルスタック206を通じてEVプロトコルスタック208に通信されることを可能にする。
在移动站 100中的 LTE协议栈 206和 EV协议栈 208之间提供路径 220，使得经隧道传输的开销消息通过 LTE协议栈 206被传送给 EV协议栈 208以进行适当的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
音声スタックは、“Parasitic＿discharge＿period”においてFXOをオフフック状態に設定する。
语音栈将 FXO设置成摘机状态，持续“Parasitic_discharge_period”。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】トランスポート・ストリームシンタックスの実施例を示す図である。
图 7是传输流语法的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
DIDn=サブビットストリームnにおけるNALユニットヘッダシンタックス要素dependency＿id
DIDn＝＝子比特流 n中的 NAL单元报头语法元素 dependency_id - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】チャンネルスタックシステムの第4実施形態を示す図である。
图 11示出了信道堆叠系统的第四实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】チャンネルスタックシステムの第5実施形態を示す図である。
图 12示出了信道堆叠系统的第五实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】表示時刻情報のシンタックスの例を示す図である。
图 9是示出显示时刻信息的语法的实例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、表示時刻情報のシンタックスの例を示す図である。
图 9是示出显示时刻信息的语法的实例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、マクロブロックレベルシンタックスエレメントを示している。
图14示出了宏块级句法元素。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、フレームレベルシンタックスエレメントを示している。
图 15示出了帧级句法元素。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16は、マクロブロックレベルシンタックスエレメントを示している。
图 16示出了宏块级句法元素。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、プロトコルスタック200は、eNB（図示せず）に存在することもできる。
该协议栈 200也可驻留于 eNB中 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
スタック部21は複数枚の用紙を積み重ねて束とする処理を行う。
堆叠部 21进行将多张纸堆积成叠的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
キュー間のシンタックスエラーの例を以下に示す。
线索之间的语法错误的示例在下面指示出： - 中国語 特許翻訳例文集
コーナーバックはレシーバーにタックルできなかった。
美式橄榄球的角后卫没能阻拦住接球员。 - 中国語会話例文集
彼は荒っぽいタックルを受けてすねの骨を骨折した。
他遭到了粗暴的抢断，胫骨骨折了。 - 中国語会話例文集
ゲームでちょうどタイムアタックをしているところだった。
正好是比赛规定时间已到的时候。 - 中国語会話例文集
従って、例えば、QuickConfigオーバーヘッドメッセージがトンネルモードで受信された場合、このようなQuickConfigメッセージの指示は、LTEプロトコルスタック206からEVプロトコルスタック208に提供され、EVプロトコルスタック208がQuickConfig管理タイマをリスタートする。
因此，例如，如果在隧道模式下接收到 QuickConfig开销消息，则这样的 QuickConfig消息的指示被从LTE协议栈 206提供到 EV协议栈 208，该协议栈然后将重启 QuickConfig监控计时器。 - 中国語 特許翻訳例文集
WAG204のプロトコルスタック402は、下位層から順にL1／L2プロトコル、Transport IPプロトコルである。
WAG204的协议堆栈 402从下位层起依次是 L1/L2协议、Transport IP协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
対向サーバ105のプロトコルスタック405は、下位層から順にL1／L2プロトコル、IPプロトコルである。
相向服务器 105的协议堆栈 405从下位层起依次是 L1/L2协议、IP协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】3GPPを利用したリモートVPNアクセスのプロトコルスタックを説明する図である。
图 4是说明利用了 3GPP的远程 VPN接入的协议堆栈的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明を用いたリモートVPNアクセス時のプロトコルスタックを説明する図である。
图 7是说明采用本发明的远程 VPN接入时的协议堆栈的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
WAG204のプロトコルスタック402は、下位層から順にL1／L2プロトコル、Transport IPプロトコルを含む。
WAG 204的协议堆栈 402从下位层起依次包括 L1/L2协议、Transport IP协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
対向サーバ105のプロトコルスタック405は、下位層から順にL1／L2プロトコル、IPプロトコルを含む。
相向服务器 105的协议堆栈 405从下位层起依次包括 L1/L2协议、IP协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
