「 タニシ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いずれにしても夜になったから，君たちは明日村に帰りなさい．

反正也是晚上了，你们明天再回村吧。 - 白水社 中国語辞典

私の気持ちとしては，今日は行くのはやめて明日にしたい．

我的意思是今天不去了，明天再说。 - 白水社 中国語辞典

長期にわたる愚民政策は人民をますます無知にした．

长期的愚民政策使人民越来越愚昧了。 - 白水社 中国語辞典

この商店は偽物を売ったので信用を台無しにした．

这个商店由于贩卖假货砸了牌子。 - 白水社 中国語辞典

彼は店の全部の財産を引き当ててやっと借金のかたにした．

他折了店里的全部财产才还清了债。 - 白水社 中国語辞典

彼はずっと彼女を追いかけていたが，彼女は相手にしなかった．

他一直追她，可是她没有答应。 - 白水社 中国語辞典

このようにして処理された画像データは、図8に示すように、液晶モニタ150に表示される。

如此处理过的图像数据如图 8所示，显示于液晶监视器 150。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1に示すように、1つの実施形態にしたがう多元接続無線通信システムが例示される。

参看图 1，说明根据一个实施例的多址无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは私に幸せと温かみをくれた．

你给了我幸福，给了我温暖。 - 白水社 中国語辞典

彼に招待されてたいへんおいしい食事をいただいた．

他请我吃了一顿很香的饭。 - 白水社 中国語辞典

彼らは特に私たちのために酒食を準備した．

他们特别为我们整备了酒食。 - 白水社 中国語辞典

次の機会を楽しみにしていてください。

请期待着下次的机会。 - 中国語会話例文集

東京でお会いすることを楽しみにしています。

期待着在东京见到您。 - 中国語会話例文集

流しのタクシーには乗らない様にしましょう。

我们尽量不坐串街揽客的出租车吧。 - 中国語会話例文集

東京でお会いすることを楽しみにしています。

我期待着在东京与您见面。 - 中国語会話例文集

東京でお会いすることを楽しみにしています。

期待着在东京与您见面。 - 中国語会話例文集

体温計はなくさないようにしてください。

请不要把体温计弄丢了。 - 中国語会話例文集

お皿をきちんと拭いて棚にしまう。

好好擦拭盘子后放到架子上。 - 中国語会話例文集

気にして頂いてありがとうございます。

谢谢您关心我。 - 中国語会話例文集

再会出来る日を楽しみにしています。

期待着再见的那天。 - 中国語会話例文集

おかずをいっぱい食べるようにしてます。

正在努力吃好多点心。 - 中国語会話例文集

今週お会いできるのを楽しみにしています。

正期待着这周见面。 - 中国語会話例文集

次回の出張楽しみにしています。

期待着下次出差。 - 中国語会話例文集

明日打ち合わせは　午後一時にしよう。

明天的会议就定在下午1点吧。 - 中国語会話例文集

お会いできる日を楽しみにしています。

正期待着能够见面的那一天。 - 中国語会話例文集

それをその時まで楽しみにしてください。

请你在那之前好好期待。 - 中国語会話例文集

では、商品の到着を楽しみにしております。

那么，我会期待着商品的到来。 - 中国語会話例文集

日本人は四季を大切にします。

日本人把四季看的很重要。 - 中国語会話例文集

ユウキに土曜日に会えるのを楽しみにしています。

我很期待礼拜六能和优子见面。 - 中国語会話例文集

一緒に飲みつぶれることを楽しみにしています。

很期待我们一起喝得不醉不归。 - 中国語会話例文集

来年ジョンが日本に来ることを楽しみにしています。

期待明年约翰来日本。 - 中国語会話例文集

彼は頼んだものを持ち帰りにしようとしています。

他打算把被委托的东西带回家。 - 中国語会話例文集

学校に行ける事を楽しみにしております。

期待去学校。 - 中国語会話例文集

これからもぬいぐるみを大切にします。

我从现在开始也要好好珍惜布玩偶。 - 中国語会話例文集

君が上手になるのを楽しみにしているよ。

期待你能做的更好。 - 中国語会話例文集

君が腕を上げるのを楽しみにしているよ。

期待你能有进步。 - 中国語会話例文集

来年ジョンが東京に来る日を楽しみにしています。

我期待着明年约翰来东京的日子。 - 中国語会話例文集

それを正しい表現にしてください。

请把那个改成正常的表达方式。 - 中国語会話例文集

もちろん学校での勉強も大切にしなければなりません。

当然必须要重视学业。 - 中国語会話例文集

彼女に年末に会えることを楽しみにしています。

我期待能在年终见到她。 - 中国語会話例文集

友達を大切にしなければなりません。

我必须要珍惜朋友。 - 中国語会話例文集

これからも彼らを大切にします。

我接下去也会珍惜他们的。 - 中国語会話例文集

それらが届くのを物凄く楽しみにしています。

我非常期待那些东西送到。 - 中国語会話例文集

これらのレポートを閲覧可能にして頂けますか?

能够请您看看这些报告吗？ - 中国語会話例文集

来年東京に来る事を楽しみにしてます。

我期待着明年来东京的事情。 - 中国語会話例文集

彼女は彼らに会うのをとても楽しみにしています。

她非常期待着和他们的相会。 - 中国語会話例文集

彼女に会える日を楽しみにしている。

我期待着和她见面的日子。 - 中国語会話例文集

それは私にしかわからない後悔の気持ち。

那是只有我才懂得的悔恨之情。 - 中国語会話例文集

ジョンが来るのをみんな楽しみにしています。

大家都期待约翰来。 - 中国語会話例文集

今夜のレッスンを楽しみにしています。

我很期待今晚的课程。 - 中国語会話例文集