| 意味 | 例文 |
「 データ」を含む例文一覧
該当件数 : 16020件
最新のデータと比べて
与最新数据相比
- 中国語会話例文集
あなたに測定データを送ります。
给你传送测定数据。 - 中国語会話例文集
計測データを送ります。
我把计量数据发送过去。 - 中国語会話例文集
データの組織化に取り組む。
努力进行数据的组织化。 - 中国語会話例文集
私は予測データが欲しいです。
我想要预测的数据。 - 中国語会話例文集
実験データとの比較
和实验数据的比较 - 中国語会話例文集
データの質が十分では無い。
数据的质量不合格。 - 中国語会話例文集
このデータは少し古い。
这份数据有点旧了。 - 中国語会話例文集
データのメタアナリシスを行う
对数据进行综合分析。 - 中国語会話例文集
そのデータも待っています。
我也在等那个数据。 - 中国語会話例文集
データ、ありがとうございます。
谢谢你的数据。 - 中国語会話例文集
これから、データを送ります。
接下来发送数据。 - 中国語会話例文集
データを送付してください。
请发送数据。 - 中国語会話例文集
最新のデータを入手した。
得到了最新的数据。 - 中国語会話例文集
データをダウンロードしました。
下载了数据。 - 中国語会話例文集
このデータは間違っていませんか？
这份数据没有错吗？ - 中国語会話例文集
データベースに登録します。
登录数据库。 - 中国語会話例文集
データを無くしてしまいました。
数据没了。 - 中国語会話例文集
データ登録後、印刷します。
数据登录后进行印刷。 - 中国語会話例文集
データ修正をお願いします。
麻烦修正数据。 - 中国語会話例文集
職場の毎月のデータ推移
职场每月数据的推移。 - 中国語会話例文集
データが破損しています。
数据有了破损。 - 中国語会話例文集
データベースにアクセスする。
登录数据库。 - 中国語会話例文集
データの送付を完了した。
数据传送完了。 - 中国語会話例文集
データを使って計算する。
计算数据。 - 中国語会話例文集
毎月12ヶ月のデータの平均
12个月数据的月平均值 - 中国語会話例文集
磁気テープで、データを移行し。
用磁带传送数据。 - 中国語会話例文集
各種のデータを集める．
收集各种数据 - 白水社 中国語辞典
データに対して修正を行なう．
对数据进行修正。 - 白水社 中国語辞典
上記の場合、メタデータ管理部312は複数台のデータストアサーバ107のデータ管理部313を管理し、全体のデータサイズやデータの配置、現在使用しているデータサイズとその領域、使用できるデータサイズとその領域、データがどのデータストアサーバ107に記憶されているか、データがどのデータストアサーバ107間で複製化しているかといった情報を保持する。
在上述情况下，元数据管理部 312管理多台数据存储服务器 107的数据管理部 313，并保存如下信息： 整体的数据长度或数据的配置、当前使用的数据长度及其区域、能够使用的数据长度及其区域、数据被存储在哪个数据存储服务器 107中、以及在哪个数据存储服务器 107间复制了数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
宅内データは、利用端末から送信されたデータである。
住宅内数据是从利用终端发送的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信部114は、画面データを画面データ受信端末200へ送信する。
通信部 114向画面数据接收终端 200发送画面数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信部201は、画面データ送信端末100より画面データを受け取る。
通信部 201从画面数据发送终端 100接受画面数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、表示画面のデータを送信する画面データ送信端末、画面データ受信端末、画面データ伝送システム、画面データ送信プログラム、画面データ受信プログラム、画面データ送信方法および画面データ受信方法に関する。
本发明涉及一种发送显示画面的数据的画面数据发送终端、画面数据接收终端、画面数据传输系统、画面数据发送方法、以及画面数据接收方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
データ復調部23は、受信した信号をデータ復調する。
数据解调单元 23将接收到的信号进行数据解调。 - 中国語 特許翻訳例文集
データプロセッサ402は、データ418を様々な方法で処理することができる。
数据处理器 402可以多种方式来处理数据 418。 - 中国語 特許翻訳例文集
圧縮IC83は、データ格納時、画像データD1を圧縮処理する。
压缩 IC83在数据存储时，将图像数据 D1进行压缩处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
圧縮IC83は、データ格納時、画像データD1を圧縮処理する。
压缩 IC83在数据存储时，对图像数据 D1进行压缩处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
コンテンツデータ格納部451は、ローカルコンテンツデータを格納する。
内容数据保存部 451保存本地内容数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
コンテンツデータ格納部521は、パブリックコンテンツデータを格納する。
内容数据保存部 521保存公用内容数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】ドラフトモードにおけるデータの流れを示すデータフロー図である。
图 10是图示草图模式 (draft mode)下的数据流的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】静止画モードにおけるデータの流れを示すデータフロー図である。
图 12是图示静态图像模式下的数据流的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、メタデータ520Bは、コマンド・データ522を含むこともできる。
此外，元数据 520B还可以包括命令数据 522。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2に示す例では、Bayerデータ3が合成画像データである。
在图 2所示的例子中，拜尔数据 3是合成图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらバッファされたデータは、UL126で送信されるデータでありうる。
所述所缓冲数据可为供在 UL 126上发射的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成画像データ記憶部509は合成画像データを記憶する。
合成图像数据存储部 509存储合成图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
特徴部データは、透かし特徴部データ記憶部505に保存される。
特征部数据保存于水印特征部数据存储部 505。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成画像データは、合成画像データ記憶部509に格納される。
合成图像数据储存于合成图像数据存储部 509。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施例では、1つのデータストアサーバ107（データストアサーバプログラム304）内に、メタデータ管理部312と、データ管理部313が共存しているが、メタデータ管理部312をデータストアサーバに、データ管理部313をデータストアサーバに分割させてもよい。
在本实施例中，在一个数据存储服务器 107(数据存储服务器程序 304)内并存元数据管理部312和数据管理部313，但是也可以将元数据管理部312分割到一个数据存储服务器，将数据管理部 313分割到另一个数据存储服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集
データ管理部313は、障害通知908をメタデータ管理部312へ送信する。
数据管理部313将故障通知 908发送到元数据管理部 312。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
