| 意味 | 例文 |
「 ライン」を含む例文一覧
該当件数 : 1535件
ピケライン．
纠察线
- 白水社 中国語辞典
ゴールライン．
球门线 - 白水社 中国語辞典
生産ライン．
生产线 - 白水社 中国語辞典
ライン04はライン02に移動させられ、ライン02はライン01に移動させられる。
行 04被移到行 02； - 中国語 特許翻訳例文集
108a CEC通信ライン
108a CEC通信线路 - 中国語 特許翻訳例文集
組み立てライン．
装配线 - 白水社 中国語辞典
ライン03はライン05に移動させられ、ライン05はライン06に移動させられ、ライン06はライン03に移動させられ、ここにもう一つのループが検出される。
行 05被移到行 06； 而行 06被移到行 03，其中检测到另一循环。 - 中国語 特許翻訳例文集
僕らはオンラインだよ！
我们在线哦！ - 中国語会話例文集
まだオフラインですか？
还没在线吗？ - 中国語会話例文集
第二生産ライン
第二生产线 - 中国語会話例文集
･･･をオンラインで買う
在网上买…… - 中国語会話例文集
ラインズマン，線審．≒巡边员．
边线裁判 - 白水社 中国語辞典
アンダーラインを引く．
打墨线 - 白水社 中国語辞典
最後の防御ライン．
最后一道防线 - 白水社 中国語辞典
防衛ラインを守る．
守卫防线 - 白水社 中国語辞典
パイプラインを敷設する．
铺设输油管 - 白水社 中国語辞典
研磨機，グラインダー．
砂轮机 - 白水社 中国語辞典
雑用グラインダー．
杂用磨床 - 白水社 中国語辞典
【図12B】ビデオラインに沿った輪郭ラインを示す図。
图 12B示出了沿着视频线的轮廓线； - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、分割レベル1のラインL乃至ライン（L＋7）をアライン・ユニット5と定義する。
以及划分级 1上的线 L到线 (L+7)定义为对准单元 5。 - 中国語 特許翻訳例文集
ライン03はライン06に移動させられ、ライン06はライン03に移動させられ、ここで、もう一つのループが検出される。
行 03被移到行 06； 而行 06被移到行 03，其中检测到另一循环。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、1係数ライン（1ライン分の係数データ）が符号化された1ライン分の符号化データを符号ラインとも称する。
此外，通过对一个系数行 (一行系数数据 )进行编码而获得的一行编码数据也称为码行。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、ケース1の場合、図16Aに示されるように、サブバンド4LLの係数ライン（符号ライン）が1ライン（ラインP）選択される。
因此，在情况 1中，如图 16A中所示，选择子频带 4LL的一个系数行 (码行 )(行 P)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ラインカード512およびラインカード514は、閾値検出器を含まないこと以外は、ラインカード312およびラインカード314にそれぞれ対応する。
线卡 512和线卡 514分别对应于线卡 312和线卡 314，除了他们不包括阈值检测器。 - 中国語 特許翻訳例文集
108 CEC通信ライン監視部
108 CEC通信线路监视部 - 中国語 特許翻訳例文集
第1接続ライン設定部は、設定した第1接続ラインを示す第1接続ライン情報を接続ライン選択部309に出力する。
第一连接线设定单元将表示第一连接线的第一连接线信息输出到连接线选择单元 309。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、1係数ライン（1ライン分の係数データ）が符号化された1ライン分の符号化データを符号ラインとも称する。
此外，通过编码一条系数线 (即，一条线的系数数据 )获得的一条线的编码数据也称为代码线。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、1係数ライン（1ライン分の係数データ）が符号化された1ライン分の符号化データを符号ラインとも称する。
此外，通过编码一个系数行 (一行系数数据 )而获得的一行编码数据被称为编码行。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、1係数ライン（1ライン分の係数データ）が符号化された1ライン分の符号化データを符号ラインとも称する。
另外，通过对一个系数行 (一行系数数据 )进行编码获取的一行编码后的数据将被称为编码行。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、1係数ライン（1ライン分の係数データ）が符号化された1ライン分の符号化データを符号ラインとも称する。
另外，通过对一个系数行 (一行的系数数据 )编码而获得了其数据的一行的经编码数据也将被称为代码行 (code line)。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、Pが各周波数帯域内のラインブロックのライン数を超えた値になると、次のラインブロックのラインまで必要になる。
然而，如果 P变为超过每个频带中的行块中的行数的值，则甚至需要下一行块中的行。 - 中国語 特許翻訳例文集
オンラインに切り換えてください。
请切换到在线。 - 中国語会話例文集
オンライン麻雀ゲーム
网上麻将游戏 - 中国語会話例文集
安全なオンライン購入
安全的在线购买。 - 中国語会話例文集
これはアウトラインのみです。
这仅仅是个大纲。 - 中国語会話例文集
あなた、いまオンラインになったの？
你现在上线了吗？ - 中国語会話例文集
アウトラインを私に見せて。
把轮廓给我看一下。 - 中国語会話例文集
ユーザオンライン処理しません。
无法处理线上用户。 - 中国語会話例文集
オンラインメディア事業
在线媒体事业 - 中国語会話例文集
オンラインで購入できる
可以网购 - 中国語会話例文集
パイプラインを溶接した．
把管道焊接了。 - 白水社 中国語辞典
流れ作業の生産ライン．
流水［生产］线 - 白水社 中国語辞典
インターネット書店，オンライン書店．
网书店 - 白水社 中国語辞典
（バレーボールの）フライングレシーブ．
鱼跃救球 - 白水社 中国語辞典
より具体的には、係数ライン読み出し部112は、分割レベル4のラインPの係数ラインを読み出し、分割レベル3のラインNの係数ラインを読み出し、分割レベル2のラインMの係数ラインを読み出し、分割レベル1のラインLおよびライン（L＋1）の係数ラインを読み出し、読み出した各係数ラインを、その読み出し順に量子化部105に供給する。
更具体地讲，系数行读取块 112读取分割级别 4的行 P的系数行、分割级别 3的行N的系数行、分割级别 2的行 M的系数行以及分割级别 1的行 L和行 (L+1)的系数行。 系数行读取块 112按照读出的顺序把读取的系数行提供给量化部分 105。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、「ツウライン」は、そこに印刷データが移動されるラインである。
同时，“toLine”为打印数据被移动到的行。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、「サブバンド2HHの係数ライン」は、サブバンド2HHのある1ラインを示す。
此外，“子带 2HH中的系数线”指子带 2HH中的一条线。 - 中国語 特許翻訳例文集
この1ライン分の係数データを係数ラインとも称する。
一行系数数据被称为系数行。 - 中国語 特許翻訳例文集
この1ライン分の係数データを係数ラインとも称する。
该一行系数数据将被称为系数行。 - 中国語 特許翻訳例文集
この1ライン分の係数データを係数ラインとも称する。
该一行的系数数据也将被称为系数行。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
