| 意味 | 例文 |
「 ラジコン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30225件
今となっては握手できたことが信じられない。
到现在都还不能相信能握手了。
- 中国語会話例文集
これらの製品は全て同じタイプですか?
这些产品都是同一类型吗？ - 中国語会話例文集
彼女は明らかにこの仕事に最適な人物です。
她很明显是这份工作最合适的人选。 - 中国語会話例文集
おとり広告は法律で厳しく禁じられている。
诱售广告被法律严行禁止。 - 中国語会話例文集
背中からの太陽を心地よく感じた。
我感受到了背上舒服的阳光。 - 中国語会話例文集
これらの大半は同じ様なものだ。
这些的大部分都是类似的东西。 - 中国語会話例文集
ジェーンが指示したことを彼らはやりましたか？
简指导的事情，他们做了吗? - 中国語会話例文集
わたしはこの3人と6時から約束をしている。
我和这三个人从6点开始有约。 - 中国語会話例文集
彼らの言葉を信じて行動するのだ。
相信他们的话进行行动。 - 中国語会話例文集
もしその人が心地よく感じるなら
如果那个人感觉好的话 - 中国語会話例文集
この写真を同じ位置から撮りました。
我在同一个位置拍摄了这张照片。 - 中国語会話例文集
彼女は明らかにこの仕事に最適な人物です。
她很显然是最适合这个工作的人选。 - 中国語会話例文集
彼らはオンコセルカ症の対策を講じた。
他们讲了预防盘尾丝虫病的对策。 - 中国語会話例文集
これから夕方まで自由な時間があります。
今后我傍晚之前就有自由时间了。 - 中国語会話例文集
あなたに信じてもらいたいことが一つあります。
我有件事想请你相信。 - 中国語会話例文集
仕事のやりがいも感じることができるからです。
因为也能感觉到工作值得做。 - 中国語会話例文集
この二つの物質は同じ元素から出来ている。
这两种物质是同种元素构成的。 - 中国語会話例文集
今日、19時ぐらいに新宿に来ることはできますか？
今天能19点左右来新宿吗？ - 中国語会話例文集
彼らはそのことに対して怒りを感じるだけです。
他们对于那件事只觉得愤怒。 - 中国語会話例文集
私はこれらの道理を彼女に暗示した．
我把这些道理暗示她。 - 白水社 中国語辞典
これらのプリント地は柄は同じだが，色は違う．
这些花布花样虽然一样，但颜色不同。 - 白水社 中国語辞典
とても不思議なことではないか，信じられない！
这不是活见鬼吗！ - 白水社 中国語辞典
苦労せずにはこの芝居をうまく演じられない．
不费力气是演不好这戏的。 - 白水社 中国語辞典
この曲のメロディーは，特に滑らかであると感じた．
这曲子的旋律，我感到特别流畅。 - 白水社 中国語辞典
同じことを何度も言って，くどいったらありゃしない！
一句话说了八遍，真贫气！ - 白水社 中国語辞典
これらの字は彼が自分で書いたものだ．
这些字是他手写的。 - 白水社 中国語辞典
室内は広々として明るく，甚だ心地よく感じられる．
室内宽敞明亮，甚感舒适。 - 白水社 中国語辞典
この空路は北京からアメリカまで通じている．
这条航线从北京通往…美国。 - 白水社 中国語辞典
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
この2本の道はどちらも距離は同じである．
这两条路远近一样。 - 白水社 中国語辞典
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
彼女はこれまで面倒を引き起こすのが嫌いで，事が起きたら身を避けていた．
她从来怕惹事，遇事就溜边。 - 白水社 中国語辞典
明日午前8時講堂にて会議を開きたく，ここにお知らせ致します．
定于明天上午八点在礼堂开会，特此通知。 - 白水社 中国語辞典
これらのモジュールは、依頼処理論理920を含む。
这些模块包括请求处理逻辑 920。 - 中国語 特許翻訳例文集
これからも助産師として働いていくつもりなのですか？
你今后打算做助产士吗？ - 中国語会話例文集
彼は20年以上前からそこで働いている様だ。
听说他在那里工作了20多年。 - 中国語会話例文集
この犬は母の知人から貰いました。
这条狗是从母亲的熟人那里得来的。 - 中国語会話例文集
この欄には0から99の数字を入力してください。
请在这栏里输入0到99的数字。 - 中国語会話例文集
（詩文が練りに練られて）一字たりとも改めることができない．
一字千金((成語)) - 白水社 中国語辞典
必ずこの事件の内幕を究明しなければならない．
一定要把这事儿的根底追出来。 - 白水社 中国語辞典
生存するために，機構人員の簡素化をすると同時に新しい人材を採らねばならない．
为了生存，必须既消肿又纳新。 - 白水社 中国語辞典
この老人はひととなりが豪放らいらくで，平生専ら弱きを助け強きをくじく．
这老人为人粗犷豪爽，平生专打抱不平。 - 白水社 中国語辞典
マンツーマンだからこそ、弱点をじっくり解消してくれる。
一对一才能好好地克服弱点。 - 中国語会話例文集
この2人は，1人がぶくぶくしており，もう1人はすらっとしている．
这两个人，一个很臃肿，一个很苗条。 - 白水社 中国語辞典
この話から彼のあふれんばかりの心情がにじみ出ている．
这番话流露出他的一片衷心。 - 白水社 中国語辞典
あなたと私の両家はこんなつまらぬ事で，恨み合うことなんかないじゃないの．
你我两家因这点儿小事，何必结怨。 - 白水社 中国語辞典
これらの用語は、それらのノードが送信と受信の両方が可能でないことを暗示するものではない。
这些术语并不暗示节点不能既发射又接收。 - 中国語 特許翻訳例文集
この文書は非常に重要であるから，本人みずから署名のうえ手渡すこと．
这份文件很重要，要亲自交本人签收。 - 白水社 中国語辞典
日本はなぜ神社やお寺がこんなにも多いのか？
日本神社和寺庙为什么这么多呢？ - 中国語会話例文集
最近この工場では工場長を更送した．
这个工厂最近撤换了厂长。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
