「 ラジコン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらの人たちは人民の苦難や国家の危険など眼中にない．

这班人哪里管人民的苦难和国家的艰危。 - 白水社 中国語辞典

王先生，よいところにおいでになりました，あなたがこれ以上遅く来られたら車は出るところでした．

王老师，您来得正巧，您再晚来一会车就开了。 - 白水社 中国語辞典

この論文は辛辣に当時の暗黒政治を攻撃している．

这篇论文辛辣地抨击了当时的黑暗政治。 - 白水社 中国語辞典

10時間のフライトに耐えられるか、今から少し不安です。

现在就开始有点担心能不能忍受10个小时的飞行。 - 中国語会話例文集

彼らは「金をもらっただけ働く」という雇われ人根性を捨て去った．

他们破除了“拿多少钱，干多少活”的雇用观念。 - 白水社 中国語辞典

我々がこれらの教授を尊敬するのは，彼らが高尚な品格を持っているからである．

我们之所以钦敬这些教授，是因为他们有高尚的品格。 - 白水社 中国語辞典

清朝末期に康有為らが日本の明治維新にならって唱えた維新運動．

戊戍维新 - 白水社 中国語辞典

これらのコンテンツも同席者ページ情報に含まれる。

这些内容也包括在同座人的页面信息中。 - 中国語 特許翻訳例文集

この条件が真である場合、ステップ807から実行が継続される。

如果该条件为真，执行在步骤 807继续。 - 中国語 特許翻訳例文集

全てはジョンと僕が銀行を訪れたことから始まった。

这一切都是从约翰和我去银行开始的。 - 中国語会話例文集

混雑した時間に地下鉄に乗るというのは、非常につらいことです。

在混杂的时间坐地铁是非常痛苦的事。 - 中国語会話例文集

この小工場は何人かの家庭の主婦によって始められた．

这个小厂是由九个家庭妇女搞起来的。 - 白水社 中国語辞典

今日日は，なんということだ，工事をやると言ったらすぐに始めやがる．

现在，好，说动工就动工。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では，貧乏人はどこへ行ってもいじめられた．

旧社会，穷人到哪里都受欺侮。 - 白水社 中国語辞典

該工場の製品が国から金メダルを受賞したことを祝う．

庆贺该厂产品获得国家金质奖。 - 白水社 中国語辞典

この事をやるには2人いれば十分だから，彼を中に加えるな．

办这事有两个人就够，别把他饶在里头。 - 白水社 中国語辞典

好漢昔日の武勇を語らず，昔の事を持ち出して自慢しない．

好汉不提当年勇。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

軍隊の建設・改革を戦闘力の向上という点から点検する時の基準．

战斗力标准 - 白水社 中国語辞典

このことは、HSS／HLRから受信された加入者データに基づくことができる。

这能够基于从 HSS/HLR收到的订户数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

このことは、HSS／HLRから受信される加入者データに基づくことができる。

这能够基于从 HSS/HLR收到的订户数据； - 中国語 特許翻訳例文集

彼は子供のころからあちこちのコンテストに出場していました。

他从小的时候开始就在各地参加竞赛了。 - 中国語会話例文集

なんとまああなたは体がまだこんなに丈夫なんですね．

瞧你身体还是这么结实。 - 白水社 中国語辞典

カメラ40の後方からTFT12の表示面を視認することができる。

从照相机 40的后面可看得见 TFT 12的显示面。 - 中国語 特許翻訳例文集

カメラ40の後方からTFT12の表示面を視認することができる。

从照相机40后面可看得见 TFT 12的显示面。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はこの分野で新しい流行を作る人物として知られている。

他以作为这个领域的潮流引领者被众人所知。 - 中国語会話例文集

我々は彼らが会場を混乱させることを絶対に許さない．

我们决不允许他们捣乱会场。 - 白水社 中国語辞典

1人の学生が体をこわばらせて，校長先生の前に立っている．

一个学生僵着身子，站在校长前边。 - 白水社 中国語辞典

今後彼ら2人の間に必ず大きないざこざが起きるはずである．

以后他们俩准会有一场了不起的纠纷。 - 白水社 中国語辞典

これらの点は前述の第2例と同様である。

这些点与前述第二示例中的那些相似。 - 中国語 特許翻訳例文集

短いシーケンス204は、こうした12のSSシンボルからなる。

短序列 204由 12个这样的 SS符号组成。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらメッセージは暗号化され、認証されてよい。

这些消息可被加密，且可被认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

この新単語は辞書に載せられるでしょうか？

这个新单词能被记载到词典上吗？ - 中国語会話例文集

遠慮はいらない、お前の感情ぶつけてこい。

不用客气，尽管把你的感情发泄出来吧。 - 中国語会話例文集

北京行きのリムジンバスはどこから乗れば良いですか？

去往北京的中巴士要去哪里乘坐呢？ - 中国語会話例文集

これは繊維状合金から出来ています。

这个是由纤维合金制成的。 - 中国語会話例文集

これからもみんなで彼女たちをサポートしましょう。

今后大家也一起支持她们吧。 - 中国語会話例文集

私たちはこれからジョンとご飯を食べる予定です。

我们这之后准备和约翰一起吃饭。 - 中国語会話例文集

今夜のコンサートが何時に始まるか分からない。

我不知道今晚的音乐会几点开始。 - 中国語会話例文集

これからのあなたの人生には関係ない。

与你今后的人生没有关系。 - 中国語会話例文集

あなたの迅速な対応に、心から感謝しています。

我从心底里感谢你迅速的处理。 - 中国語会話例文集

彼は彼女からたくさんのことを学びました。

他从她那里学到了很多东西。 - 中国語会話例文集

この表の情報は本文中に入れられます。

这个表的信息可以在正文中被放入。 - 中国語会話例文集

一般的に、これらの実験では食べ物を使用します。

一般情况下，这些测试时用的是食物。 - 中国語会話例文集

ほとんど実際にＣＤを買ったことすらない。

大部分实际上连CD都没有买。 - 中国語会話例文集

彼らのミッションは人類の利益を生み出すことだ。

他们的任务是产生人类的利益。 - 中国語会話例文集

日本では自分から話しかけることが少なかった。

我在日本很少主动去给别人搭话。 - 中国語会話例文集

私たちがこれらを準備するのに2週間かかります。

我们准备这些要花2周。 - 中国語会話例文集

これらの準備に2週間必要です。

准备这些我需要两周。 - 中国語会話例文集

これらを準備するのに2週間かかります。

准备这些我要花两周。 - 中国語会話例文集

彼は彼女のキスをもらうことを望んでいる。

他希望得到她的吻。 - 中国語会話例文集