「 リリック」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

びっくりすることが多い一日でした。

受很多惊吓的一天。 - 中国語会話例文集

契約は出来なかったと連絡がありました。

来了消息说签约没有成功。 - 中国語会話例文集

担当から契約は出来なかったと連絡がありました。

负责人联系我说没有签成合同。 - 中国語会話例文集

今日は家でゆっくりしていました。

今天在家里慢慢的休息了。 - 中国語会話例文集

有給休暇がどのくらい残っているかわかりますか。

你知道还剩多少带薪休假吗？ - 中国語会話例文集

一晩寝てじっくり考えたら、結論が出ました。

睡一觉之后想了想，得出了结论。 - 中国語会話例文集

あなたとゆっくりと人間関係を築いて行きたい。

我想跟你慢慢地建立人际关系。 - 中国語会話例文集

湯あたりで気分が悪くなった。

我泡了太长时间的澡感觉不舒服。 - 中国語会話例文集

今日は僕にとって特別な日となりました。

今天对我来说是很重要的日子。 - 中国語会話例文集

もっとあなたと仲良くなり、彼女にしたい。

我想拉近和你的关系，并让你成为我的女朋友。 - 中国語会話例文集

私の仕事を終えたので、今はゆっくりしています。

因为我结束了工作，所以现在很悠闲。 - 中国語会話例文集

彼は、しんみりと私達に語ってくれた。

他心平气和地对我们说了。 - 中国語会話例文集

彼は手料理をふるまってくれた。

他为我亲手制作了料理。 - 中国語会話例文集

返事が大変遅くなって申し訳ありません。

对不起很晚才给您回信。 - 中国語会話例文集

今度の週末はゆっくりできますか？

你这周末能好好休息吗？ - 中国語会話例文集

お返事が遅くなって申し訳ありません。

抱歉很晚才回复您。 - 中国語会話例文集

何か他に持って行くものはありますか。

我有什么别的应该带去的吗？ - 中国語会話例文集

私に会いたいと言ってくれてありがとう。

谢谢你说想见我。 - 中国語会話例文集

僕の伯父さんはお父さんよりも太っている。

我的伯父比你的父亲还胖。 - 中国語会話例文集

あなたの声はお母さんにそっくりですね。

你的声音和你母亲一模一样啊。 - 中国語会話例文集

どうかこのお酒をゆっくり飲んでいただきたい。

我想让您慢慢品尝这个酒。 - 中国語会話例文集

あなたの調子が良くなることを願っております。

我希望你身体变好。 - 中国語会話例文集

あなたへの返事が遅くなって申し訳ありません。

很抱歉我回复您晚了。 - 中国語会話例文集

長時間待ったので腰が痛くなりました。

我因为等了很长时间腰疼起来了。 - 中国語会話例文集

母と久し振りに長く喋った。

我难得和妈妈谈了很长时间的话。 - 中国語会話例文集

私たちが造っている日本酒をあなたに送ります。

我会把我们酿的日本酒送给你。 - 中国語会話例文集

彼がいつ戻ってくるか分かりません。

我不知道他什么时候回来。 - 中国語会話例文集

姪っ子の世話をしてくれてありがとうございました。

感谢您照顾我侄女。 - 中国語会話例文集

死者のうち９人はその襲撃により亡くなった。

死者中有9人死于那场袭击。 - 中国語会話例文集

道が空いていたので、思ったより早く着いた。

因为路上是空的，所以我比想象中到得早。 - 中国語会話例文集

これで私もゆっくり眠れます。

这样我也能好好地睡一觉了。 - 中国語会話例文集

しかし、、大変暑かったので具合が悪くなりました。

但是天非常热，我身体不舒服了。 - 中国語会話例文集

もっと練習して強くなりたい。

我想要加强练习变得更强。 - 中国語会話例文集

本をじっくり読むように意識する。

我意识到要仔仔细细地读书。 - 中国語会話例文集

休日の間ゆっくり出来ましたか？

你放假期间好好休息了吗？ - 中国語会話例文集

私たちはその情報を取りに行く必要があった。

我们需要去取那个情报。 - 中国語会話例文集

はっきりしなくて申し訳御座いません。

没说清楚对不起。 - 中国語会話例文集

遅くなってしまい申し訳ありません。

迟到了实在不好意思。 - 中国語会話例文集

ゆっくり休憩しなければいけません。

你必须好好的休息。 - 中国語会話例文集

休日は私の家でゆっくり休みます。

休息日我会在家好好休息。 - 中国語会話例文集

休日は私の家でゆっくり休む予定です。

休假的时候我准备在家好好休息。 - 中国語会話例文集

あの先生たちはゆっくり話します。

那些老师们会慢慢地说话。 - 中国語会話例文集

これは私の独り言だと思って聞いてください。

这个请你当做是我的自言自语随便听听。 - 中国語会話例文集

今日の会議はいつもより長くて、肩が凝った。

今天的会议比以往都要长，我肩膀都酸了。 - 中国語会話例文集

遅くなってしまい申し訳ありません。

我晚了实在不好意思。 - 中国語会話例文集

近所の人は発明品をじっくり見た。

邻居仔细地看了发明物。 - 中国語会話例文集

はい。いつもよりも多くなっているようです。

是的。好像比平常多了。 - 中国語会話例文集

私の調査を手伝ってくれてありがとう。

感谢你帮我做调查。 - 中国語会話例文集

あなたは自分で思っているように可愛くありません。

你并没有你自己认为的那么可爱。 - 中国語会話例文集

この間手伝ってくれてありがとうございます。

非常感谢您最近的帮助。 - 中国語会話例文集