「 ルバシカ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

情報交換出来る場所が必要だ。

需要一个可以交换信息的场所。 - 中国語会話例文集

彼女は売春婦のようにふるまった。

她表现的像个妓女。 - 中国語会話例文集

シャトルバスの運行時間とルート

接送巴士的运行时间和路线 - 中国語会話例文集

彼女はいつもバッグにヘアブラシを入れている。

她的包里一直装着梳子。 - 中国語会話例文集

ネバダ党員集会は1月に予定されている。

内华达州政党基层会议计划在1月举行。 - 中国語会話例文集

会社の目標の早期達成に向けて頑張る。

向着早期达成公司的目标而加油。 - 中国語会話例文集

光が屈折媒体に入射する。

光线从折射媒体投射进来。 - 中国語会話例文集

彼女は月曜日に職場に戻ってくる予定です。

她打算周一回单位。 - 中国語会話例文集

販売促進（販促）キャンペーンを企画する

策划促销活动 - 中国語会話例文集

そのマッサージ師は若い女性に評判がある。

那个按摩师在年轻女性中很有口碑。 - 中国語会話例文集

その言葉は私に興味を掻き立てる。

那句话会勾起我的兴趣。 - 中国語会話例文集

彼は今晩の商談に十分な成算がある．

他对今晚的生意把握十足。 - 白水社 中国語辞典

上海テレビ局は今晩『赤い疑惑』を放映する．

上海电视台将在今晚播映《血疑》。 - 白水社 中国語辞典

手工業は工業製品の不足をカバーできる．

手工业可以补助工业产品的不足。 - 白水社 中国語辞典

技術革新の歩幅がますます大きくなる．

技术革新的步子越迈越大。 - 白水社 中国語辞典

若い人に優良品種の栽培法を伝える．

向青年传授培育良种的经验。 - 白水社 中国語辞典

（別の職場・学校などへ行って）革命経験の交流をする．

革命串联 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもこれらの言葉で私を非難する．

他经常用这些话来刺我。 - 白水社 中国語辞典

彼の三番めのおじさんは弁護士である．

他的三大是个律师。 - 白水社 中国語辞典

食糧生産量が大幅に増加する．

粮食产量大幅度［地］增长。 - 白水社 中国語辞典

大衆路線は我々の重要な「万能の宝」である．

群众路线是我们的重要“法宝”。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい木の下で見張り番に立っている．

他在一棵小树底下放哨。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々の職場で後方勤務をやっている．

他是我们单位搞后勤的。 - 白水社 中国語辞典

真っ白なカンバスに，意のままに筆を振るう．

在雪白的画布上，任意地挥洒笔墨。 - 白水社 中国語辞典

中国の書道では筆画の間配りを重んじる．

中国书法讲求间架结构。 - 白水社 中国語辞典

彼らの意志は粘り強く強固である．

他们的意志坚韧刚强。 - 白水社 中国語辞典

ロケットが着水する時とても高い水柱を上げた．

火箭溅落时激起很高的水柱。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉を私は長い間忘れることができない．

他的讲话我久久不能忘怀。 - 白水社 中国語辞典

最高裁判所は本日午後開廷する．

最高法院今天下午开庭。 - 白水社 中国語辞典

この芝居は全く見るだけの価値がない．

这场戏可真没什么看头儿。 - 白水社 中国語辞典

広場には拍手と歓呼の声が一面に満ちあふれる．

广场上掌声和欢呼声洋溢空际。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に職場の古参人物になっている．

他已是车间老子辈的人物了。 - 白水社 中国語辞典

議長団のメンバーの中には周さんもいる．

主席团的成员里有老周。 - 白水社 中国語辞典

サーカスの団員は毎日頑張って演技の練習をする．

杂技演员每天坚持练功。 - 白水社 中国語辞典

生徒たちはすべて黒板の方を向いて腰掛けている．

学生们都面向黑板坐着。 - 白水社 中国語辞典

彼女はとことん頑張って仕事をする．

她在拼劲儿工作。 - 白水社 中国語辞典

4幅で1組になった書画が掛けてある．

客厅里挂着四扇屏儿。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の妖術を暴くことができる．

我可以破他的妖法。 - 白水社 中国語辞典

この文章は言葉遣いが素朴である．

这篇文章语言朴直。 - 白水社 中国語辞典

彼の行ったことのある場所はものすごく多い！

他到过的地方多了去了！ - 白水社 中国語辞典

ミツバチの生活を突っ込んで調べる．

深入地了解一下蜜蜂的生活 - 白水社 中国語辞典

法廷に任せて裁判のうえ処理する．

交法院审处。 - 白水社 中国語辞典

（言葉・行動に）慎みがない，注意に欠ける．

失于检点 - 白水社 中国語辞典

改訂版は多くの新語を収めている．

修订版收入许多新词语。 - 白水社 中国語辞典

ファシストの野蛮で残忍な行為には，怒りが込み上げる．

法西斯的兽行，令人发指。 - 白水社 中国語辞典

この芝居はとても人を感動させる．

这场戏太激动人了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは粘り強く学習を続ける．

他们顽强地坚持学习。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎晩夜更けまで仕事をする．

他每晚都工作到深夜。 - 白水社 中国語辞典

象牙の塔を出て，敢然と商売畑に入る．

走出象牙之塔，毅然下海。 - 白水社 中国語辞典

彼女はアンズ色が一番好きである．

她最喜欢杏黄。 - 白水社 中国語辞典