| 意味 | 例文 |
「 一片」を含む例文一覧
該当件数 : 231件
他把自己的一片忠心献给了祖国。
彼は自分の忠誠心を祖国にささげた． - 白水社 中国語辞典
我们种了一片树林。
我々は植林して一面の林を作った． - 白水社 中国語辞典
院里的虫声吱吱的响成一片。
中庭では虫の声がにぎやかに木霊している． - 白水社 中国語辞典
既然计划被敌人知道了，一片苦心都打了水漂了。
計画が敵に知られては，せっかくの苦心も水の泡だ。 - 中国語会話例文集
那里的绝世之美，让周围一片肃静。
そのあまりの美しさに、辺りははシーンと静まりました。 - 中国語会話例文集
她为了缓解生理痛每天吃一片药。
彼女は生理痛を緩和させるため、薬を一日一錠飲む。 - 中国語会話例文集
这个网页上登满了有用且有趣的小栏报道。
このウェブサイトは役に立つおもしろいニュースの一片が満載だ。 - 中国語会話例文集
当虚弱的独裁者一进入法庭，惊讶声一片。
ひ弱な独裁者が法廷に入ってくると、驚きの声が上がった。 - 中国語会話例文集
一场雪把大地全刷白了，四面白皑皑一片。
雪が降って大地を白く塗りつぶした，あたり一面真っ白になった． - 白水社 中国語辞典
远远望去，半山腰上一片白蒙蒙的。
はるか遠くに目をやれば，山の中腹は一面に白くもうもうとしている． - 白水社 中国語辞典
每当山洪暴发，草塘便一片汪洋。
山津波が突発するごとに，草の生えている湿地は一面の海となる． - 白水社 中国語辞典
天空像一片茫茫大海，碧澄澄的。
空は果てしなく広がる大海原のように，青々として澄みきっている． - 白水社 中国語辞典
敌机轰炸后，村里呈现了一片惨景。
敵機の爆撃を受けて，村は惨澹たる情景となった． - 白水社 中国語辞典
他眼前是一片苍茫的土地。
彼の目の前には広々として果てしのない土地が広がっている． - 白水社 中国語辞典
夜深了，四周一片岑寂，没有一点儿声音。
夜は更けて，あたり一面静まり返り，少しの音もしない． - 白水社 中国語辞典
一带树林忽然不见，变成了一片云海。
一続きの林は突然消えて，一面の雲海に変わった． - 白水社 中国語辞典
在一片平坦的土地上，正在点播玉米。
一面の平坦な土地に，トウモロコシの種をまいている． - 白水社 中国語辞典
他们来抄家时，院子里一片纷乱。
彼らが家財没収にやって来た時，庭じゅう騒然とした． - 白水社 中国語辞典
他赶快拾起一片碎瓦，正想挪过去…。
彼は大急ぎで瓦の破片を拾い上げ，よそへ移そうと思っていたら…． - 白水社 中国語辞典
“轰！轰！轰！”城墙上腾起一片烟火。
「ドカン！ドカン！ドカン！」城壁の上から花火が打ち上げられた． - 白水社 中国語辞典
他表演武术使出了不少花招，博得一片喝采。
彼は武術の演技でいろいろな技を披露し，やんやの喝采を博した． - 白水社 中国語辞典
一片黄灿灿的油菜花
あたり一面鮮やかに金色に光り輝いている油菜の花． - 白水社 中国語辞典
细雨中，田野里一片迷茫混沌，不见一个人影。
小雨の中，田畑は一面茫漠模糊として，人影一つ見えない． - 白水社 中国語辞典
西北风夹带着黄沙，一片昏暗。
北西の風に黄塵が巻き上げられ，あたり一面暗澹としている． - 白水社 中国語辞典
枪声停了，村庄便一片静寂。
銃声がやんだ，すると村はあたり一面しんと静かになった． - 白水社 中国語辞典
小镇西面四五里，是一片空旷的野地。
小さな町の西側四五里の所は，だだっ広い野原である． - 白水社 中国語辞典
大地沉沉，一片冷寂。
大地はどんよりと薄暗く，あたり一面ひっそりとして寂しい． - 白水社 中国語辞典
酒宴上笼罩着一片冷森森的杀气。
酒宴の席にはひんやりとして薄気味悪い殺気が立ちこめている． - 白水社 中国語辞典
刚立春，眼前仍是一片严冬的景色。
立春になったばかりで，目の前はまだ寒さ厳しい冬の景色である． - 白水社 中国語辞典
硬要翻上最后一道梁，才见山谷里有一片青树。
無理をして最後の尾根を越えると，ようやく谷あいに森が見えた． - 白水社 中国語辞典
这种树开起花像一片红霞。
この種の木は花が咲くとまるであたり一面の朝焼けのようだ． - 白水社 中国語辞典
极目远眺，海天之间一片缥缈。
はるかに見渡すと，海と空の間はぼんやりとしてはっきりしない． - 白水社 中国語辞典
狂风洗劫后，郊外一片凄凉。
荒れ狂う風がすべてをなぎ倒した後，町外れは見渡す限りうらぶれていた． - 白水社 中国語辞典
我望见远远出现一片湖水清清亮亮的。
私ははるか遠くに透き通った湖水が現われるのが見えた． - 白水社 中国語辞典
两个人互相让账，吵成一片。
2人が互いに勘定を支払おうとして，わーわーと言い争いになった． - 白水社 中国語辞典
一片沙砾上创造了棉花高产的奇迹。
一面の砂礫の上に綿花の高収穫という奇跡を創造した． - 白水社 中国語辞典
夕阳西下，天空呈现出一片肃穆的神色。
夕日が西に落ち，大空には厳かで静かな表情が現われた． - 白水社 中国語辞典
长年的战争，举国上下一片颓势。
長年の戦争のため，国じゅうどこも退勢の観がある． - 白水社 中国語辞典
在山顶远望，下边是一片麦田。
山の頂から遠くを見れば，下の方は一面の麦畑である． - 白水社 中国語辞典
在渔船归来的时候，海滩上一片喧腾。
漁船が帰って来ると，浜辺はそこらじゅう騒ぎで沸き返る． - 白水社 中国語辞典
盛开的石榴花，映着阳光，一片血红。
満開のザクロの花が，日の光に映えて，一面真っ赤である． - 白水社 中国語辞典
在很久以前，杭州还是一片茫茫的海湾。
はるか昔，杭州はまだ見渡す限りの海湾であった． - 白水社 中国語辞典
水面一片银亮，如同明镜。
湖水は見渡す限りきらきらと光り，まるで曇りのない鏡のようだ． - 白水社 中国語辞典
朵朵云霞在天空中织成了一副美丽的图案。
一片々々の彩雲が大空で美しい図案を織り成している． - 白水社 中国語辞典
这番话流露出他的一片衷心。
この話から彼のあふれんばかりの心情がにじみ出ている． - 白水社 中国語辞典
每一片断可包括一系列宏块，其可排列为子块。
各スライスは、サブブロック中に配置され得る一連のマクロブロックを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在不知道有副作用的情况下吃了一片氯霉素片。
副作用があるとは知らずに、クロラムフェニコール系の薬飲んでしまった。 - 中国語会話例文集
这个地方原来很平，下了一场雨，就凹下去了一片。
ここはもともとは平らだったが，一度の雨で一面に大きくへこんでしまった． - 白水社 中国語辞典
大秋庄稼，一片碧油油，望不到边际。
実りの秋の農作物は，一面滴るような緑で，見渡す限り続いている． - 白水社 中国語辞典
在往日热气腾腾的工地，现在变得杂草丛生，一片荒凉。
かつて熱気があふれていた工事現場は，今では雑草がはびこり，あたり一面荒れ果てている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
