「 上げ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

根拠もなく作り上げる．

凭空虚构 - 白水社 中国語辞典

悪口をでっち上げる．

虚造谤言 - 白水社 中国語辞典

祝電を読み上げる．

宣读贺电 - 白水社 中国語辞典

小舟が帆を上げて進む．

小船扬帆前进。 - 白水社 中国語辞典

頭を上げて遠くを見る．

抬头瞻望 - 白水社 中国語辞典

（かかとを上げる→）つま先立つ．

举踵 - 白水社 中国語辞典

一度祝杯を上げた．

祝了一次酒 - 白水社 中国語辞典

すばらしい功績を上げる．

大奏奇功 - 白水社 中国語辞典

証拠をでっち上げる．

捏造罪证 - 白水社 中国語辞典

幾らか業績を上げる．

有所作为 - 白水社 中国語辞典

転勤労働者からの借上げ制度

转职员工的借上げ制度。 - 中国語会話例文集

割り当て買い上げ契約を結び，割り当て買い上げを行なう．

签订派购合同，组织派购。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔を上げて紺碧の空を見上げていた．

他仰视着蔚蓝的天空。 - 白水社 中国語辞典

雰囲気を盛り上げること

令气氛高涨的事情 - 中国語会話例文集

お買い上げありがとうございます。

感谢您的购买。 - 中国語会話例文集

作り上げておかなげればならない。

必须提前做好。 - 中国語会話例文集

きれいに仕上げてください。

请漂亮地完成。 - 中国語会話例文集

痛い時は左手を上げて下さい。

疼痛时请抬起左手。 - 中国語会話例文集

以上よろしく御願い申上げます。

如上，请多多关照。 - 中国語会話例文集

売り上げの増加が見込まれる。

预见销售额的增加。 - 中国語会話例文集

謹んでお悔やみ申し上げます。

节哀顺变。 - 中国語会話例文集

切に申し上げる次第です。

敬请关照。 - 中国語会話例文集

160度のオーブンで焼き上げる。

用160度的烤箱烤。 - 中国語会話例文集

暑中お見舞い申し上げます。

给您暑期的问候。 - 中国語会話例文集

ロケットの打ち上げが見たい。

想看火箭发射。 - 中国語会話例文集

大きな花火を打ち上げよう。

放大的烟花吧。 - 中国語会話例文集

非常に申し上げにくいのですが。

非常难以启齿。 - 中国語会話例文集

英語のスキルを上げたい。

想提高英语能力。 - 中国語会話例文集

三万発の花火を打ち上げる。

燃放三万发烟花。 - 中国語会話例文集

何卒宜しくお願い申し上げます。

千万拜托您了。 - 中国語会話例文集

その売り上げを集計する。

我合计了那个销售额。 - 中国語会話例文集

彼らはそれを上手に仕上げる。

他们出色地完成了那个。 - 中国語会話例文集

株価の上げ足は極めて速かった。

股价上涨势头飞快。 - 中国語会話例文集

彼にお祝いを申し上げる。

我向他献上祝福。 - 中国語会話例文集

この道具はとぎ上げに用いられる。

这个道具用来珩磨。 - 中国語会話例文集

試作ロケットの打ち上げ準備

试制火箭的发射准备。 - 中国語会話例文集

まだその絵を仕上げてない。

我还没有完成那幅画。 - 中国語会話例文集

我々は千円売り上げた。

我们以1000日元全卖了。 - 中国語会話例文集

試作ロケットの打ち上げ準備

发射试制火箭的准备 - 中国語会話例文集

管理システムを立ち上げる。

建立管理系统 - 中国語会話例文集

積荷の上げ下ろし中の火災

装卸货物中的火灾 - 中国語会話例文集

積み上げ積み下ろし中の火災

装货卸货中的火灾 - 中国語会話例文集

熱した液体を汲み上げる。

抽吸滚烫的液体。 - 中国語会話例文集

彼は痛みに声を上げた。

他疼得叫了起来。 - 中国語会話例文集

お祭りでは花火が打ち上げられた。

庙会上放烟花。 - 中国語会話例文集

重ねて御礼申し上げます。

再次表示感谢。 - 中国語会話例文集

無料で本を差し上げます。

免费给您书。 - 中国語会話例文集

だいたい同時に声を上げた。

大概同时提高了嗓门。 - 中国語会話例文集

後ろの側面カバーを引き上げる。

掀起后面的侧盖。 - 中国語会話例文集

液体をピペットに吸い上げた。

液体被吸入移液管中。 - 中国語会話例文集