「 中国」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为了这次出差的时候能够用中文打招呼一直在练习。

今回の出張では中国語で挨拶出来るよう練習していきます。 - 中国語会話例文集

这是机械地翻译被输入的中文或者日语文章的功能。

入力された中国語や日本語の文章を、機械的に翻訳する機能です。 - 中国語会話例文集

是把输入的中文和日语的句子机械性地翻译的功能。

入力された中国語や日本語の文章を、機械的に翻訳する機能です。 - 中国語会話例文集

因为在中文上有不知道的地方所以想请你稍微教教我。

中国語でわからないことがあるのでちょっと教えてもらいたいです。 - 中国語会話例文集

因为还正在学习中文的过程中，所以如果能原谅我的错别字的话我会很高兴的。

中国語はまだ勉強中なので、誤字などは許してくれると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

虽然还不会说中文，但是到了本地会继续学习。

まだまだ中国語は話せませんが、現地で引き続き勉強していきたいと思います。 - 中国語会話例文集

虽然有些不好意思，但请允许我用笨拙的汉语进行解说。

恥ずかしながら、私の拙い中国語で案内をさせて頂きます。 - 中国語会話例文集

他现在也有无意的从嘴里冒出一两句中文的时候。

彼は今でも無意識にとっさの一言が中国語になっている時がある。 - 中国語会話例文集

不好意思，我不太会中文，能用是和不是来回答吗？

ごめん、私あんまり中国語出来ないから、「はい」か「いいえ」で答えてもらってもいい？ - 中国語会話例文集

在手机音乐播放器里存入中文，在每天早上上学的路上听。

携帯音楽プレーヤーに中国語を入れて、毎朝通学の時に聞いている。 - 中国語会話例文集

安源路矿工人俱乐部

安源炭鉱と株萍鉄道の労働者が組織した中国最初の労働組合組織． - 白水社 中国語辞典

我把学好中文当作目前最重要的任务。

私は中国語をちゃんと学ぶことを目下の最も重要な任務と見なしている． - 白水社 中国語辞典

这里在场的百分之百是维吾尔人，我的汉语没有人听得懂。

ここに今いるのは100パーセントウイグル人で，私の中国語がわかる人はいない． - 白水社 中国語辞典

党中央表彰了黄继光的英雄事迹。

中国共産党中央委員会は黄継光の英雄的事績を顕彰した． - 白水社 中国語辞典

儿童团

解放前，中国共産党の指導下に解放区で創建された少年児童の革命組織． - 白水社 中国語辞典

他下了半年苦工夫，汉语水平高低赶上来了。

彼は半年間つらい努力をしたので，とうとう中国語の程度が人に追いついた． - 白水社 中国語辞典

革命根据地

（第2次国内革命戦争・抗日戦争・解放戦争中に中国各地に作られた）革命根拠地． - 白水社 中国語辞典

果子狸

中国南部に住む霊猫科の小動物（タヌキに似て，毛は灰色，肉は美味）．≒小灵猫，花面狸． - 白水社 中国語辞典

共青团号召开展体育运动。

中国共産主義青年団では体育運動を繰り広げることを呼びかけている． - 白水社 中国語辞典

在县委的号召下，大家为抢救大熊猫捐款。

中国共産党県委員会に呼びかけられて，皆はパンダを救うために寄付金を出した． - 白水社 中国語辞典

五胡

五胡（304年から439年の間に中国の北方・西方で政権を建てた5つの少数民族）． - 白水社 中国語辞典

活鱼

生きている魚．（中国では食料として生きたままの魚・鶏を市場で購入することが多い．） - 白水社 中国語辞典

谁不掌握语法，谁就不能学好中文。

文法をマスターしない人は，（誰でも）中国語をきちんと身につけることができない． - 白水社 中国語辞典

日文啦，中文啦，英文啦，他都能说能写。

日本語だとか，中国語だとか，英語だとか，彼はどれも話せるし書くことができる． - 白水社 中国語辞典

东北抗日联军

満州事変後，中国共産党の指導の下で作られた東北人民の武装組織． - 白水社 中国語辞典

民主人士

（中国共産党を支持し社会主義を擁護する著名な人士を指し）民主的な人物． - 白水社 中国語辞典

你们知道他会说汉语，其实他日语也挺好。

君たちは彼が中国語を話せることを知っているだろうが，実のところ彼は日本語も上手なんだ． - 白水社 中国語辞典

中华大地到处呈现一派欣欣向荣的气象。

中国の大地には各所で活気にあふれて繁栄する情景が現われている． - 白水社 中国語辞典

今天中文系上大课，请王教授作学术报告。

本日中国文学科では合併授業を行ない，王教授に学術講演をお願いする． - 白水社 中国語辞典

上海公报((略語))

‘中美上海公报’；中国・米国上海コミュニケ（1972年にニクソンと周恩来が発表した共同コミュニケ）． - 白水社 中国語辞典

他的中文水平很高，甚至鲁迅的小说，他都看得懂。

彼の中国語の程度はとても高く，魯迅の小説さえも，彼は理解できる． - 白水社 中国語辞典

年到年，延安是中共中央所在地。

1937年から1947年まで，延安は中国共産党中央委員会の所在地であった． - 白水社 中国語辞典

他汉语水平提高得很快，是［因为］他努力学习的缘故。

彼の中国語の水準が非常に速く高まったのは，彼が努力して勉強したことによる． - 白水社 中国語辞典

这么冷的天儿，还穿一件单褂儿在外面耍单儿。

こんな寒い日に，ひとえの中国服を身に着けて外でやせ我慢して薄着をしている． - 白水社 中国語辞典

用十三大的精神来武装全党同志。

中国共産党第13回全国代表大会の精神で全党の同志を武装する． - 白水社 中国語辞典

在欧美很多大富豪的客厅里中常常悬挂着中国艺术家的字画。

欧米の多くの大富豪の客間にはしばしばわが国芸術家の書画が掛けてある． - 白水社 中国語辞典

你要努力学习中文，一定会有更大的进步。

あなたがもし努力して中国語を学習するなら，きっとより大きい進歩が生まれるだろう． - 白水社 中国語辞典

我学了两年中文，一般的书和报都能看懂。

私は2年中国語を勉強したので，普通の書物や新聞はほとんど読んで理解できる． - 白水社 中国語辞典

节目表上一面印的是日文，另一面是中文。

プログラムには片面に日本語が，もう一方の面に中国語が印刷してある． - 白水社 中国語辞典

很多学生学习中文，有的学习得很好。

多くの学生は中国語を学んでおり，ある人はたいへん熱心に学んでいる． - 白水社 中国語辞典

豫陕鄂根据地

河南省西部・陝西省東南部・湖北省北部にまたがる中国人民解放軍の根拠地の一つ． - 白水社 中国語辞典

这个戏预演时请省委负责人看过。

この劇は試演時に中国共産党省委員会の責任者を招いて見せた． - 白水社 中国語辞典

咱是团员嘛，首先应该服从组织。

お前は（中国共産主義青年団の）団員じゃないか，何よりもまず組織に従うべきである． - 白水社 中国語辞典

王老师有病，暂由张老师代汉语课。

王先生が病気のため，しばらくは張先生が中国語の授業の代わりをする． - 白水社 中国語辞典

他们企图斩美籍华人。

彼らはアメリカ籍の中国人に高値をふっかけて利益をむさぼろうとしている． - 白水社 中国語辞典

这几年国民经济调整里，国家在农村不招工招干。

この何年か国民経済の調整中，国は農村では労働者・公務員を募集していない． - 白水社 中国語辞典

正字法

正書法，正字法，オーソグラフィ．（中国語では漢字とピンインの正しい書き方・つづり方．） - 白水社 中国語辞典

我国已派志愿人员在发展中国家服务。

わが国は既にボランティア要員を発展途上国に派遣してボランティア活動に従事させている． - 白水社 中国語辞典

学了两年汉语，至多只能听懂简单的对话

2年間中国語を学んだが，せいぜい簡単な会話を聞いて理解できるだけだ． - 白水社 中国語辞典

他学了两年汉语，可是简单的会话也听不懂，那不至于吧！

彼は2年間中国語を学んだのに，簡単な会話さえ聞き取れない，ということはないだろう！ - 白水社 中国語辞典