| 意味 | 例文 |
「 予備」を含む例文一覧
該当件数 : 98件
予備費．
备用款项
- 白水社 中国語辞典
予備費．
机动费 - 白水社 中国語辞典
予備党員．
预备党员 - 白水社 中国語辞典
予備基金．
后备基金 - 白水社 中国語辞典
予備軍．
后备力量 - 白水社 中国語辞典
予備会議．
预备会议 - 白水社 中国語辞典
((軍事))予備役．
预备役 - 白水社 中国語辞典
予備部隊．
预备队 - 白水社 中国語辞典
産業予備軍．
产业后备军 - 白水社 中国語辞典
産業予備軍．
产业后备 - 白水社 中国語辞典
605 予備情報カラム
605 预留信息列 - 中国語 特許翻訳例文集
特殊工具と予備品
特殊工具和备用品 - 中国語会話例文集
（緊急用の）予備食糧．
机动粮 - 白水社 中国語辞典
予備的実験を行なう．
搞试点 - 白水社 中国語辞典
（正規軍ではない）予備兵力，（労働力としての）予備軍．
后备军 - 白水社 中国語辞典
予備伸縮を測定する方法
测定预备伸缩的方法 - 中国語会話例文集
予備の椅子はどこですか？
预备的椅子在哪里？ - 中国語会話例文集
彼女は予備試験を突破した。
她突破了预备测试。 - 中国語会話例文集
予備機材の用意をしていますか？
准备了备用机器吗？ - 中国語会話例文集
予備役将校の連合同盟
预备役军官学校的联盟 - 中国語会話例文集
予備選別が必要なものはご覧のとおりです。
预选所需的东西就是您看到的这些。 - 中国語会話例文集
このグループに対する初めの予備調査では……
在针对这个小组的最初的预备调查中 - 中国語会話例文集
私達は予備の一連の実験を行った。
我们进行了预备的一连串的实验。 - 中国語会話例文集
下記の予備の部品を再度注文してください。
请再次订购下列预备零件。 - 中国語会話例文集
予備のタイヤはトランクの中にあります。
预备轮胎在后备箱里。 - 中国語会話例文集
ホテルと交渉して、予備の部屋を提供させる。
和酒店交涉之后提供了备用的房间。 - 中国語会話例文集
食糧を節約して，予備を残しておく．
节约粮食，留有后备。 - 白水社 中国語辞典
指導幹部のうち30歳過ぎから50歳前後までの予備グループ．
第三梯队 - 白水社 中国語辞典
その後、近端装置は、現用TESI21から予備TESI22にトラフィックを切り替える。
近端随后将业务从工作 TESI 21交换到保护 TESI 22。 - 中国語 特許翻訳例文集
学校教育とは別に予備校って必要だと思いますか？
你认为和学校教育不同的补习学校有必要吗？ - 中国語会話例文集
不意の停止に見舞われた場合の予備機材の用意はしてあるか。
遭遇突然停止的情况下的备用器材准备好了吗？ - 中国語会話例文集
わが国の女子バスケットボールの予備軍には潜在力がある．
我国女篮第三梯队有潜力。 - 白水社 中国語辞典
正式に開会する前に，まず予備会議を召集しなければならない．
在正式开会之前，需要先召开一个预备会议。 - 白水社 中国語辞典
‘军士’と兵は現役が満期になった後第1予備役に編入される．
军士和兵服现役期满后转入第一类预备役。 - 白水社 中国語辞典
トラフィック・フィールドは、CCMのフラグ・フィールドの予備ビットを使用することで設定できる。
业务字段可通过利用CCM的标志字段(14′)内的预留比特设置。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例において、コマンドは、現用TESIから予備TESIへの手動切り替えであるものとする。
在此示例中，命令是用于从工作 TESI到保护 TESI的手动交换。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本実施の形態により予備回線を有するPONシステムのブロック図である。
图 1是根据本实施方式并具有备用线路的 PON系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本実施の形態により予備回線を有するPONシステムの基本動作シーケンス図である。
图 7是根据本实施方式并具有备用线路的 PON系统的基本动作时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16を参照して、単体のONUが予備回線から現用回線に復旧する動作を説明する。
参照图 16，来说明单个 ONU从备用线路恢复为现用线路的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】MPLS区間で障害が発生したときの現用／予備切り替えのフローチャート。
图 23是在 MPLS区间产生故障时的现用 /预备切换的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
また、IF制御CPU110は、予備系からAPS応答フレームを受信するか監視する（S105）。
并且，IF控制 CPU110监视是否从预备系统接收了 APS答复帧 (S105)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図23は、MPLS区間で障害が発生したときの現用／予備切り替えのフローチャートである。
图 23是在 MPLS区间产生故障时的现用 /预备切换的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、ステップS21（図21）では、予備系100cの電源が切られていてもよい。
具体来说，在步骤 S21(图 21)中，也可切断备用体系 100c的电源。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、予備的に、中間ブロックのブロックタイプフィールドを用いてもよい。
再者，也可以以备用的形式使用中间块的块类型字段。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日はスーパーチューズデーなので、予備選挙の投票に行ってきます。
由于今天是超级星期二，我去参加预备选举的投票。 - 中国語会話例文集
企業は株式公開に関する問題を明らかにするために予備調査を行う。
企业为了明确有关股票发行的问题进行预调查。 - 中国語会話例文集
今回のように空き室が無い時に、予備の部屋を回してもらえるのである。
像今天这样没有空房间的时候用备用房间。 - 中国語会話例文集
来月、当ビルの電気系統の点検があるので予備電源を確保したいと考えています。
下个月因为本建筑有电力系统的检查所以想要确保有备用电源。 - 中国語会話例文集
県人民代表大会の初日予備選挙が行なわれ，彼の得票数は最高であった．
县人大第一天预选，他得票数最高。 - 白水社 中国語辞典
今年の大学入試では今期卒は再び予備試験を行なわず，ただ‘会考’のみを行なう．
今年高考应届生不再进行预选，只举行会考。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
