「 二度と」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は二度と王大力の家の敷居はまたぐまいと固く心に誓った．

他下定决心不再登王大力的门了。 - 白水社 中国語辞典

自由か，それとも死ぬかのどちらかで，二度と奴隷などになりはしない！

要就是自由，要就是死，决不再当奴隶！ - 白水社 中国語辞典

これはずいぶん前の事で，もう二度と思い出すことはできない．

这是很多年以前的事了，我再也想不起来。 - 白水社 中国語辞典

意見が基本的に同じである以上，二度と口論することはない．

意见既然基本相同，就不必再争了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは今後、このようなことが二度と起きないようにしなければなりません。

我们今后必须防止再发生这种事。 - 中国語会話例文集

二度とこのような問題が生じないようにプロセスの改善を図ります。

为防止这样的事情再次发生而对过程进行改善。 - 中国語会話例文集

今日指導者が君を批判したが，君はどんな事があっても二度と突っ張るようなことはするな．

今天领导批评你，你千万不要再尥蹶子。 - 白水社 中国語辞典

大型ダムを建造して，洪水を二度と起こさせず，水禍を水利に変える．

修大水库，不让洪水再闹灾，把水祸变成水利。 - 白水社 中国語辞典

自分の車があったら，車屋の親方連中から二度といじめられない．

有了自己的车，他可以不再受拴车的人们的气。 - 白水社 中国語辞典

あれ以来，彼女は二度と化けて出たことはない，たぶん恨みを晴らすことができたのだろうよ．

打那以后，她再没现过形，兴许是报了冤仇了吧。 - 白水社 中国語辞典

行ったが最後戻らない，行ったきり帰って来ない，事が過ぎたら二度と復活しない．

一去不返一去不复((成語)) - 白水社 中国語辞典

帝国主義者が武力で弱い民族を征服する時代には二度と戻ることはない．

帝国主义凭借武力征服弱小民族的时代一去不复返了。 - 白水社 中国語辞典

引っ越しでこの猫をなくして以来，私たちは二度と猫を飼う気にはならなかった．

自从搬家走失了这只猫，我们再不肯养猫了。 - 白水社 中国語辞典

これら公定価格に違反した経営者の写真を張り出して，はっきりと明るみに出して，二度とだまされる人が出ないようにする．

把这些违价业主的照片贴出来，曝曝光，免得再有人上当。 - 白水社 中国語辞典

（世の中の事物はすべて夢・幻・水泡・影のようにむなしい→）（実現する見込みのない，既に消滅して二度と求められない）はかない夢幻．

梦幻泡影((成語)) - 白水社 中国語辞典

皿の中の米の飯の一粒一粒が苦労の結晶であることを理解したら，二度といい加減に捨て置くことができなくなった．

理会到盘里的白饭粒粒是辛苦的结晶，再也不敢随便弃置了。 - 白水社 中国語辞典

（人に似ているよりも，ずっと多く幽霊に似ている→）容貌がひどく醜い，痛めつけられ二度と見られないほどである．

三分像人，七分像鬼。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

（あの世とこの世は永遠に隔たる→）（死者を悼んで）幽明永遠に境を異にする，いったん死別すればもう二度と会えない．

幽明永隔((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々がより大きな代価を支払うのは，まさしく次の世代が二度と苦しく辛いめに遭わないためである．

我们付出更大的代价，正是为了下一代不再受苦。 - 白水社 中国語辞典