| 意味 | 例文 |
「 二本立て」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3100件
これらの材木は本箱を一つ作るのにうってつけだ．
这些料子做一口书橱可正合适。
- 白水社 中国語辞典
あの人のやり方は，本当にあれなんだ（どうかしている）．
他这个人做事，真有点那个。 - 白水社 中国語辞典
これは本当に減らず口をたたいて人を怒らせることだ．
这真是拿话气人。 - 白水社 中国語辞典
君は本当にばか者だ，どうして殴り返さないのか？
你真是傻瓜，为什么不还手？ - 白水社 中国語辞典
周先生が本書のために書名を揮毫してくださった．
周先生为本书题了名。 - 白水社 中国語辞典
余談はさておき，話を本題に戻しましょう．
闲话休提，言归正传 - 白水社 中国語辞典
余談はさておき，本題に戻りましょう．
闲话休提，言归正传。 - 白水社 中国語辞典
むだ足を踏んでしまって，本当にばかを見た．
白跑一趟，真冤。 - 白水社 中国語辞典
635において、翻訳者から翻訳を受信したか否かが判断される。
在635，可以确定是否已经从翻译者接收到任何翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集
本を整理したら段ボール二箱分も要らない本が出たので、古本屋に持って行った。
因为整理了书之后还有两纸箱不要的书，所以拿去了旧书店。 - 中国語会話例文集
タカ：できるよ。それを日本語では「即転」て言うんだ。
小高：可以的哦。那个在日语里叫“即転”。 - 中国語会話例文集
ほんの数秒、鍋にいれて火を通すからです。ごまだれかポン酢でお召し上がりください。
先放入锅中加热几秒。请蘸着芝麻酱或者橙醋食用。 - 中国語会話例文集
ほんの数秒、鍋にいれて火を通すからです。ごまだれかポン酢でお召し上がりください。
先放入锅中加热几秒。请蘸着芝麻酱汁或者橙醋食用。 - 中国語会話例文集
SNSは日本語を浸透させるのに最適なツールだ。
SNS是灌输日语的最佳工具。 - 中国語会話例文集
本製品をご使用になる間は、本説明書を大切に保管してください。
在使用本产品期间，请妥善保管本说明书。 - 中国語会話例文集
学校で学んだ日本語を活かしてこれからもがんばってください。
请利用在学校学的日语，从今往后也加油。 - 中国語会話例文集
本サイトがユーザーの皆様にとって有益であるために、本規約を遵守してください。
由于本网站对所有用户都有益，所以请遵守本规约。 - 中国語会話例文集
太郎さんは本社に異動したので、本社に行って彼を訪ねてください。
太郎被调到总公司了，所以请去总公司找他。 - 中国語会話例文集
この本を，本当に買いたいのだが，いかんせん金を持って来ていないので，また今度にするしかない．
这本书我很想买，无奈没带钱来，只好以后再说。 - 白水社 中国語辞典
続いて、本発明の第2実施形態について説明する。
2.第二实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集
この本は年代が古すぎて，ぼろぼろになっている．
这本书年代太久，都破碎了。 - 白水社 中国語辞典
今の話を日本語で書いてください。
请把刚才的话用日语写下来。 - 中国語会話例文集
私が初めて飲んだ日本酒はこれです。
我第一次喝的日本酒是这个。 - 中国語会話例文集
翻訳が終わったら内容を確認してください。
翻译完了的话请确认内容。 - 中国語会話例文集
日本語で話すことを許してください。
请允许我用日语讲。 - 中国語会話例文集
日本語と韓国語で書いてください。
请写下日语和韩语。 - 中国語会話例文集
日本語を一生懸命勉強してください。
请努力地学习日语。 - 中国語会話例文集
日本酒のイメージを教えてください。
请把你对日本酒的印象告诉我。 - 中国語会話例文集
日本語の勉強をがんばってください。
请加油学习日语。 - 中国語会話例文集
マレーシアで今、一番人気の本を教えてください。
请告诉我现在马来西亚最流行的书。 - 中国語会話例文集
あなたの強みを、日本語で説明してください。
请用日语说出你的优点。 - 中国語会話例文集
ここからは日本語でお話させていただきます。
现在开始请允许我说日语。 - 中国語会話例文集
次に、本発明の第3実施形態について説明する。
然后，说明本发明的第 3实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第4実施形態について説明する。
然后，说明本发明的第 4实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第5実施形態について説明する。
然后，说明本发明的第 5实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第6実施形態について説明する。
然后，说明本发明的第 6实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
前振りはこのくらいにして本題に入りましょうか。
铺垫就到这里，进入正题吧。 - 中国語会話例文集
その本を取りに図書館に行って下さい。
请去图书馆取那本书。 - 中国語会話例文集
この問題に対して、本当に急いでいます。
我在这个问题上真的很着急。 - 中国語会話例文集
あなたと友達になれて本当に良かった。
能和你成为朋友真好。 - 中国語会話例文集
あなたと友達になれて本当によかった。
能和你成为朋友真的很好。 - 中国語会話例文集
地面に数本のほうきがばらばらに投げ出してある．
地上零散地放着几把扫帚。 - 白水社 中国語辞典
53階建てのビルは本当に力強さにあふれる．
层的大厦真有气魄。 - 白水社 中国語辞典
これだとか，あれだとか，本当に煩わしくてたまったものじゃない．
又是这个了，又是那个了，真麻烦死了。 - 白水社 中国語辞典
しばらく余談はさておき，本題に沿った話だけを話しましょう．
且把闲话休题，只说正话。 - 白水社 中国語辞典
天然のホッケをいただきましたよ。本当に美味しい！
我吃了天然的远东多线鱼。真的很好吃！ - 中国語会話例文集
本格的に自分を売りだしはじめた。
我动真格地开始推销自己。 - 中国語会話例文集
私は本格的に自分を売りだしはじめた。
我很认真的开始推销自己。 - 中国語会話例文集
彼はその本を4月に返却する予定だった。
他计划4月还那本书。 - 中国語会話例文集
私はその本を懐疑的に読んだ。
我抱着怀疑的态度读了那本书。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
