「 人々」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最も富裕な人々は何にお金をかけたいのだろうか？

最富有的人们会想在什么上花钱呢？ - 中国語会話例文集

私は全く面識のない人々の中にいることが恥ずかしかった。

我在一群从来没有见过面的人之中感到很害羞。 - 中国語会話例文集

人々はそれぞれの会社に属しているという強い考えがある。

有一种每个人都隶属于各自的公司的强烈想法。 - 中国語会話例文集

しかし東南アジアの一カ国だけは人々はそれを行わない。

但是在东南亚只有一个国家人们不做那个。 - 中国語会話例文集

人々が自分の意見を言うために集まることは普通だ。

人们为了阐述自己的意见而相聚是普通的事情。 - 中国語会話例文集

希望を持つことが人々にどんな意味を持つか分かるでしょう。

有希望的人会知道什么意思的吧。 - 中国語会話例文集

どちらの人々も静止したままでいなければならなかった。

哪的人都不得不静止在那里。 - 中国語会話例文集

多くの人々が古いものを修理するより、新しいものを買う。

与修理旧物相比，很多人更喜欢买新东西。 - 中国語会話例文集

その曲はプロレタリアの人々によって当時愛されていた。

这个曲子当时受到无产阶级人们的喜爱。 - 中国語会話例文集

全ての人々が平等だということを信じない人もいる。

也有人不相信所有的人都是平等的。 - 中国語会話例文集

人口とは、特定の地域に住む人々の総数を指す。

人口指的是，居住在特定区域的人们的总数。 - 中国語会話例文集

土地開発を拒絶する多くの人々が、公民館に集結した。

公民馆前集结了大量拒绝土地开发的群众。 - 中国語会話例文集

この防寒具は、北の地域に住む人々のためのものです。

这个防寒道具为了住在北边区域的人们的东西。 - 中国語会話例文集

その国の人々は香水の消費量においてよく知られている。

那个国家的人们以使用香水的使用量而知名。 - 中国語会話例文集

皮なしのチキンは健康によいと信じている人々もいる。

也有人们相信不带皮的鸡肉有益于健康。 - 中国語会話例文集

バージニア州の人々は選挙の結果を受け入れるだろう。

弗吉尼亚州的人民应该会接受选举的结果吧。 - 中国語会話例文集

多くの人々が政府のインクリメンタリズムにいら立ってきている。

很多人都开始对政府的渐进主义感到愤怒。 - 中国語会話例文集

メキシコの人々は料理にトマティーヨを多用する。

墨西哥人在烹饪的时候使用很多的粘果酸浆。 - 中国語会話例文集

彼女の魂を揺さぶる声は世界中の人々に届きつつある。

她震撼性灵的声音正在传向全世界的人们。 - 中国語会話例文集

自己実現の欲求を満足させられる人々はいくらもいない。

能满足自我实现的人很少。 - 中国語会話例文集

これらの人々のほとんどが診断可能な精神疾患にかかっている。

这些人几乎所有都有可诊断的精神病。 - 中国語会話例文集

人々は、態度や発言が正直で率直であるから彼を尊敬する。

人们因为他态度和谈吐的正直坦率而尊敬他。 - 中国語会話例文集

その国際主義者は人々の権利のために闘った。

那位国际主义者为了人民的权利进行了斗争。 - 中国語会話例文集

彼の叔母は近所の人々にたくさんの噂を広める人である。

他的伯母是一个经常跟街坊邻居传播谣言的人。 - 中国語会話例文集

当時の人々は原子力に対して大きな期待をしていた。

当时的人们对核能抱有很大的期望。 - 中国語会話例文集

戦争がついに終わったとき、人々は「ハレルヤ」と何度も叫んだ。

战争结束的时候，人们大声喊了好多遍“哈利路亚”。 - 中国語会話例文集

弱視の人々は視力がほとんどないが、全盲とは異なる。

虽然弱视的人几乎没有视力，但和全盲是不同的。 - 中国語会話例文集

赤色盲の人々にとって信号の色を判別することは難しい。

对于红色色盲的人们来说很难判别信号灯的颜色。 - 中国語会話例文集

捕らえられた人々は奴隷売買者によってアメリカに送られた。

被捕的人被奴隶贩子送到了美国。 - 中国語会話例文集

このような時世では，人々は平穏無事であることができない．

这种年头儿，人人不能安生。 - 白水社 中国語辞典

若干の人々は哲学をあまりにも神秘的に見ている．

有些人把哲学看得太神秘了。 - 白水社 中国語辞典

彼の書道作品は世界の人々に高く評価されている．

他的书法作品深为世人宝重。 - 白水社 中国語辞典

被爆地帯の，至るところで我々は人々の悲鳴を聞いた．

在被轰炸的地区内，我们到处听到了人们的悲鸣。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では，働く人々はことごとく圧迫と搾取を被った．

在旧社会，劳动人民备受压迫和剥削。 - 白水社 中国語辞典

中国が［人々に］非文明だと見なされた時代はもう過ぎ去った．

中国被［人］认为不文明的时代已经过去了。 - 白水社 中国語辞典

模範となる人・組織・団体を表彰し人々の努力目標とする．

树立标兵 - 白水社 中国語辞典

人々は解放軍を祖国の鋼鉄の長城だと褒めたたえた．

群众称颂解放军是祖国的钢铁长城。 - 白水社 中国語辞典

人々は次々に歴代の笑話中の物語を言い伝える．

人们辗转传述历代笑话中的故事。 - 白水社 中国語辞典

土地の人々に紅軍の英雄的な行為が語り継がれている．

当地群众中传诵着红军的英雄事迹。 - 白水社 中国語辞典

町じゅう隅々まで，喜びにあふれた人々が押し合いへし合いしている．

大街小巷，都挤滿了欢乐的人群。 - 白水社 中国語辞典

彼は村の人々のために村長になって仕事を取り仕切る．

他当起一村子人的家。 - 白水社 中国語辞典

人々は薬屋の入り口を水も漏らさぬほどに取り囲んだ．

人们把药店门前围得个水泄不通。 - 白水社 中国語辞典

人々は興奮しながら曙光の訪れを待ち望んでいた．

人们兴奋地等待着曙光的来临。 - 白水社 中国語辞典

このたびの大地震で，痛ましくもかなりの人々が不幸な目に遭った．

这次大地震，有多多少少老百姓惨遭不幸！ - 白水社 中国語辞典

この話を聞いて，一家の人々の心の中に希望がわいてきた．

听了这句话，全家人的心里泛起了希望。 - 白水社 中国語辞典

人々は楽しい雰囲気の中で新しい年を迎えた．

人们在欢乐的氛围中迎来了新的一年。 - 白水社 中国語辞典

爆竹の破片が人々の頭上にばらばらと舞い落ちる．

炮竹的碎片纷纷扬扬朝人们头上洒落下来。 - 白水社 中国語辞典

自由主義は若干の人々を政治上堕落させた．

自由主义使某些个人在政治上腐化起来。 - 白水社 中国語辞典

人工衛星打ち上げ成功のニュースは人々を大いに興奮させた．

人造卫星发射成功的消息使人们感奋不已。 - 白水社 中国語辞典

これらの人々はそれぞれ若干異なった要求を持っている．

这些人各有一些不同的要求。 - 白水社 中国語辞典