「 今や」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 >  今やの意味・解説 >  今やに関連した中国語例文


「 今や」を含む例文一覧

該当件数 : 68



1 2 次へ>

私は今やっています。

我正在做。 - 中国語会話例文集

彼は今や運が向いてきた.

他现在得了时了。 - 白水社 中国語辞典

彼は今や金持ちになった.

他现在发了财了。 - 白水社 中国語辞典

彼は今や金持ちになった.

他现在发了财了。 - 白水社 中国語辞典

昔の奴隷は,今や解放された.

昔日的奴隶,今天翻了身。 - 白水社 中国語辞典

私は今やっとわかった.

我这才…明白了。 - 白水社 中国語辞典

今の仕事は今やろう.

这会儿的活儿这会儿办。 - 白水社 中国語辞典

今やらなきゃならない事があります。

我有不得不现在做的事情。 - 中国語会話例文集

今やさしい英語で書かれた本を読んでいます。

我现在在读用简单的英语写的书。 - 中国語会話例文集

私は地球は今や危険だと思う。

我认为地球现在很危险。 - 中国語会話例文集


今や何百万もの種が絶滅した。

现在已经有数百万物种灭绝了。 - 中国語会話例文集

今や弁護士になることは不可能だ。

现在成为律师是不可能的。 - 中国語会話例文集

今やっと夢が叶って、念願のお店を開いた。

现在终于实现了梦想,开了心心念念的店。 - 中国語会話例文集

彼女のピアノ技術は今や世界一ではないか。

她的钢琴技术现在已经不是世界第一了啊。 - 中国語会話例文集

この技術は今や広く伝わっている.

这门技术现在传开了。 - 白水社 中国語辞典

今やちょうど国家多事の時である.

现在正是国家多事的时候。 - 白水社 中国語辞典

彼らは今やいっそう勝手気ままになった.

他们现在更加放纵了。 - 白水社 中国語辞典

この制度は今や既に時代後れになった.

这个制度现在已经过时。 - 白水社 中国語辞典

今や彼は王局長のお気に入りだ.

如今他是王局长的红人。((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

さっきまでわからなかったが,今やっとわかった.

刚才不明白,现在明白啦。 - 白水社 中国語辞典

今や皆が冷静さを必要としている.

现在大家需要冷静。 - 白水社 中国語辞典

この一家の者は今や威張りだした.

这一家子现在可牛起来了。 - 白水社 中国語辞典

今や我々労働者があるじになった.

如今我们工人当家做主。 - 白水社 中国語辞典

かつての羊飼いの少年は今や大人に成長した.

当年的放羊娃如今长成大人了。 - 白水社 中国語辞典

何年か鍛えられて,彼は今や一人前になった.

经过几年摔打,他现在成熟多了。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は今や広く使われている.

这个词儿现在说开了。 - 白水社 中国語辞典

私が今やっているのは私がやりたい仕事ではない.

我现在干的不是我喜欢干的工作。 - 白水社 中国語辞典

今や君たちは腕前を見せることができる.

现在你们可以显显本领。 - 白水社 中国語辞典

今や遺跡さえ捜す手だてがなくなった.

现在连遗址也无法寻觅了。 - 白水社 中国語辞典

今や子供たちは優れた環境に生活している.

现在孩子们生活在优越的环境。 - 白水社 中国語辞典

3年間就職を待ったが,今やっと職に就いた.

待业三年,他如今有事了。 - 白水社 中国語辞典

1度しくじって,今やっと迷いから覚めた.

绊了一交,这才醒悟过来。 - 白水社 中国語辞典

今や社会全体に巨大な変化が生じた.

现在整个社会都发生了巨大变化。 - 白水社 中国語辞典

日本経済は今やスタグフレーションに陥っている可能性がある。

日本经济如今有陷入停滞膨胀的可能性。 - 中国語会話例文集

私たちは今や素晴らしいデータを手に入れる事が出来る。

我们现在可以获得很棒的数据。 - 中国語会話例文集

今やっと全て意味がわかりました。はっきりさせてくれてありがとう。

现在终于明白了所有的意思。谢谢你帮我弄懂这些。 - 中国語会話例文集

今や誰も我々が本当は何者なのか答えられない。

现在谁都不能回答出我们到底是什么人。 - 中国語会話例文集

今やっている仕事が期日までに完了しないかもしれない。

我现在在做的工作必须在规定日期之前完成。 - 中国語会話例文集

彼女はかつてはおてんばな少女だったが今や淑女だ。

曾是野丫头的她现在变成淑女了。 - 中国語会話例文集

彼女は今や若いアーティストたちに刺激を与える存在です。

她如今是刺激年轻艺术家们的存在。 - 中国語会話例文集

彼はいつも人を痛めつけているので,今や報いを受ける時が来た.

他老害人,现在报应了。 - 白水社 中国語辞典

昔の(東亜の病人→)中国は,今や東方の巨人になった.

昔日的东亚病夫,今日已成为东方巨人。 - 白水社 中国語辞典

以前の貧乏な子供が,今や国家の主人公になった.

过去的穷娃子,而今成了国家的主人。 - 白水社 中国語辞典

町の北部は以前は寂しいところであったが,今や文化地区になった.

城北过去很冷落,现在成了文化区。 - 白水社 中国語辞典

今や娘さんたちの間でロングヘアーが流行している.

现在姑娘中间流行披肩发。 - 白水社 中国語辞典

彼は気力を使い果たし,今や手足がすっかりぐったりしている.

他使尽了气力,现在手脚都酥软了。 - 白水社 中国語辞典

昔のはげ山は,今や何段にも重なった段々畑になった.

昔日的荒山,如今变成层层梯田。 - 白水社 中国語辞典

うらぶれた寒村が,今やにぎやかな小さい町になった.

萧条的荒村,如今变成了热闹的小镇。 - 白水社 中国語辞典

両国は長年戦争をして来たが,今やついに停戦することになった.

两国打了多年仗,现在终于休战了。 - 白水社 中国語辞典

今や,我々はまさしく1つの重要な歴史的な分かれ目にある.

现在,我们正处在一个重要的历史关头。 - 白水社 中国語辞典

1 2 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS