「 会話」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为很久没有去国外旅行了，英语慢慢的就忘了。

海外旅行に行かなくなったので、英会話をどんどん忘れている。 - 中国語会話例文集

因为英语不好所以请教我日常的简单对话。

英語が苦手なので日常の簡単な会話を教えてください。 - 中国語会話例文集

我变得能够使用简单的日常用语对话了。

簡単な日常表現を使った会話をできるようになった。 - 中国語会話例文集

虽然我在上英语会话课，但是没什么进步。

英会話クラスに通ってますが、なかなか上手になりません。 - 中国語会話例文集

由于她经常成为对话的焦点，所以他想学习她。

彼女はいつも会話の中心となっていたので、彼は見習いたかった。 - 中国語会話例文集

因为我想能够说英语，所以想学习英语会话。

英語を話せるようになりたいので、英会話を学びたいです。 - 中国語会話例文集

我和朋友一起聊聊家常，出门玩玩什么的。

友達と日常会話をしたり、一緒に出掛けたりします。 - 中国語会話例文集

我如果也能加入你们的对话的话我就会很高兴。

私もあなた方の会話に入ることが出来たら嬉しいのだけど。 - 中国語会話例文集

我担心你能不能从我和你的对话中懂得细微的意思。

あなたとの会話で微妙なニュアンスが伝わるか心配です。 - 中国語会話例文集

我想把英语能力提高到能够进行日常英语对话的水平。

日常英会話が出来るくらい英語を上達したい。 - 中国語会話例文集

那对夫妻就算不说话也能知道对方的想法。

その夫婦は会話なしでもお互いの考えていることが分かる。 - 中国語会話例文集

多亏了你我才能快乐地学习英语对话。

あなたのおかげで英会話を楽しく学ぶことができた。 - 中国語会話例文集

在我用英语进行主持的情况下，我们进行了谈话。

私たちは私の英語による司会で、会話をした。 - 中国語会話例文集

我很感谢你为我上英语课。

あなたが私のために英会話の授業をしてくれて感謝しています。 - 中国語会話例文集

因为我很少和英语国家的人说话，所以很开心。

英語圏の人とあまり会話をしたことがないので楽しいです。 - 中国語会話例文集

我想在海外旅行时会说一些简单的会话。

海外旅行で簡単な会話ができるようになりたい。 - 中国語会話例文集

我想能在海外旅行的时候会说一些简单的日常会话。

海外旅行で簡単な日常会話ができるようになりたい。 - 中国語会話例文集

他们既可以用英语也可以用日语进行对话。

彼らは英語でも日本語でも同様に会話することができます。 - 中国語会話例文集

他们用英语也可以和日语一样进行对话。

彼らは英語でも日本語同様にでも会話することができます。 - 中国語会話例文集

他们在母校的校园里和老朋友愉快地聊天。

彼らは母校の校庭で旧友と会話を楽しんでいる。 - 中国語会話例文集

以我的英语口语水平还不能够享受会话的乐趣。

私は会話を楽しむのに十分な英語を話すことができません。 - 中国語会話例文集

我认为对于英语对话来说必要的不是语法而是说出来。

英会話に必要な事は文法ではなく話す事だと思います。 - 中国語会話例文集

我想自己的英语变得拿手然后跟人流畅进行地对话。

英語が上手になって、スムーズに会話をしたいと思っています。 - 中国語会話例文集

我认为你们从一开始就与他讲话是对的。

貴方達が彼らと始めに会話をした事は正しかったと思う。 - 中国語会話例文集

要是能快点学会简单的对话就好了。

早く簡単な会話ができるようになるといいんですけど。 - 中国語会話例文集

如果有一天能用汉语和山田先生对话的话，我就太高兴了。

いつか中国語で山田さんと会話ができれば嬉しいです。 - 中国語会話例文集

他经常沉浸在自己的世界，融不进谈话。

彼は自分の世界に浸っていて会話に混ざれないことが多い。 - 中国語会話例文集

想要学习中文，能够流利地对话。

中国語を勉強して会話がスムーズに出来るようになりたい。 - 中国語会話例文集

工作人员不会说英文，用汉语说了。

従業員は英語が話せなく、中国語で会話をした。 - 中国語会話例文集

因为我是英语会话的初学者所以能请你慢点说吗？

英会話は初心者ですのでゆっくり話していただけますか。 - 中国語会話例文集

我因为是第一次上英语会话课，所以在紧张。

英会話の授業を初めて受けるので、緊張しています。 - 中国語会話例文集

因为我不擅长英语，所以用肢体语言说话。

英語が苦手なのでボディーランゲージで会話しています。 - 中国語会話例文集

我虽然上了英语会话班，但不怎么擅长。

英会話クラスに通ってますが、なかなか上手になりません。 - 中国語会話例文集

学外语要多练习会话。

外国語の勉強には会話練習を多くする必要がある． - 白水社 中国語辞典

由此，各参加者用外语对话时，也能够进行同样的处理。

これにより、各参加者が外国語で会話する場合であっても、同様の処理が可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在美国的用户 (客户端 X)希望对在中国的用户 (客户端 Y)发言。

米国のユーザ、クライアントXが、中国のユーザ、クライアントYとの会話を希望する。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦连接恢复，便难以对谈话的状态进行同步。

一旦接続が回復されると、会話の状態を同期することは困難である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为想在国外旅游的时候更多地进行对话，所以想要学英语。

海外旅行に行ったとき、もっと会話がしたいと思い英語を習おうと思いました。 - 中国語会話例文集

因为想在国外旅行的时候能说更多的话，所以想要学英语。

海外旅行に行ったとき、もっと会話がしたいと思い英語を勉強したいと思いました。 - 中国語会話例文集

虽然很突然，但是请问你以前在日本的名古屋做过英语会话的老师吗？

突然ですが貴女は以前日本の名古屋で英会話の先生をしていませんでしたか？ - 中国語会話例文集

努力把那时记住的单词和文章在用在那一天的对话里。

その時覚えた単語や文章をその日の会話で使うようにしている。 - 中国語会話例文集

虽然我只能用拙劣的英语来表达，但是我很高兴能和大家说话。

下手な英語でしか表現出来ませんが、みなさんと会話が出来て、とても嬉しいです！ - 中国語会話例文集

谢谢你今天给我们上了英语会话课。

今日は、私たちのために英会話のレッスンをしてくれてありがとうございました。 - 中国語会話例文集

谢谢你今天给我们上英语会话的课。

今日は私たちに英会話のレッスンをしてくれてありがとうございました。 - 中国語会話例文集

请阅读下面对话，按下页面下方的“听”键，请听录音。

以下の会話文を読み、ページの下部にある「聴く(“listen”)」ボタンをクリックして音声を聞きなさい。 - 中国語会話例文集

加入一些诙谐的对话会给故事加入更吸引人东西。

いくつかの気の効いた会話がストーリーに人の心を小粋にそそることを加えている。 - 中国語会話例文集

下次上课的时候能和你讨论相互国家的文化就好了呢。

今度のレッスンの時はあなたとお互いの国の文化について会話できればいいなと思います。 - 中国語会話例文集

学了两年汉语，至多只能听懂简单的对话

2年間中国語を学んだが，せいぜい簡単な会話を聞いて理解できるだけだ． - 白水社 中国語辞典

他学了两年汉语，可是简单的会话也听不懂，那不至于吧！

彼は2年間中国語を学んだのに，簡単な会話さえ聞き取れない，ということはないだろう！ - 白水社 中国語辞典

然而，如果用户希望从开头转录语音通话则也可在通话开始之前激活语音至文本转换软件44。

しかしながら、音声テキスト変換ソフトウェア44は、ユーザが声による会話を最初から書き起こすことを希望する場合はその会話が始まる前に起動させることも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集