「 伝言」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

伝言板．

留言牌 - 白水社 中国語辞典

伝言メモ，メッセージ．

留言条 - 白水社 中国語辞典

花子から伝言を預かっています。

我收了花子的留言。 - 中国語会話例文集

伝言をお願いできますか。

能请您带个话吗？ - 中国語会話例文集

私の伝言を聞けますか？

能听到我的留言吗？ - 中国語会話例文集

伝言を伺いましょうか？

你有什么需要传达的话吗？ - 中国語会話例文集

私は彼に伝言を残しました。

我给他留了言。 - 中国語会話例文集

すぐに伝言を彼に伝えます。

马上向他传达留言。 - 中国語会話例文集

彼に伝言を伝えてください。

请向他传个话。 - 中国語会話例文集

私はあなたに伝言を頼みたい．

我请你传一句话。 - 白水社 中国語辞典

伝言を1度復誦する．

把传言复述一遍。 - 白水社 中国語辞典

花子からあなたへの伝言を預かっています。

我这有花子给你的留言。 - 中国語会話例文集

彼女に伝言を残してもよいですか。

可以帮我给她留个言吗？ - 中国語会話例文集

あなたからの伝言を彼に伝えておきます。

我会将你的口信转达给他。 - 中国語会話例文集

あなたからの伝言を妹に話します。

我会将你的口信跟妹妹说的。 - 中国語会話例文集

彼女に伝言をお願いできますか。

我能请你给她带话吗？ - 中国語会話例文集

自動応答メッセージの後、ご伝言をお伝え下さい。

请在自动回复语音之后留言。 - 中国語会話例文集

これは彼があなたにあてた伝言です．

这是他给你的留言。 - 白水社 中国語辞典

何か伝言があったら，言づかって来てください．

有什么口信，再给我捎回来。 - 白水社 中国語辞典

担当者が電話中だったので彼は伝言を残した。

因为负责人正在打电话所以他留了个话。 - 中国語会話例文集

電話に出た人に折り返し電話するようにと伝言を残すよう頼む。

拜托你跟接电话的人说回电话。 - 中国語会話例文集

こちらでお待ちになりますか？それとも伝言をお取次ぎいたしましょうか？

是在这等着呢，还是让我给您传达口信呢？ - 中国語会話例文集

追伸，前回貴信でご依頼受けましたところの李先生に伝言するという件については，既にそのとおり処理しましたので，ご安心ください．

又，上次来信所托代向李老师转递口信一事，已照办，请勿念。 - 白水社 中国語辞典