「 住民」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

城市居民

都市住民． - 白水社 中国語辞典

哥伦布以前的原住民

コロンブス以前の先住民 - 中国語会話例文集

附近居民

近くの住民． - 白水社 中国語辞典

居民点

住民居住区． - 白水社 中国語辞典

本乡乡民

当郷の住民． - 白水社 中国語辞典

你的收入所得住民税是多少？

あなたの住民税の所得割部分はいくらでしたか？ - 中国語会話例文集

她是初期的早期北美原住民的后代。

彼女は初期の古北米先住民の子孫だ。 - 中国語会話例文集

不办这个手续的话，不能发行住民票。

この手続きをしないと、住民票は出せません。 - 中国語会話例文集

那个岛的原住民本来是多神论者。

その島の原住民はもともとは多神論者だった。 - 中国語会話例文集

那位居民的危机意识很强。

その住民は危機意識が強い。 - 中国語会話例文集

为当地居民所喜爱。

地元住民に親しまれてします。 - 中国語会話例文集

老百姓把逃兵藏匿起来。

住民は脱走兵をかくまった． - 白水社 中国語辞典

街道工作

町内住民の自治組織の仕事． - 白水社 中国語辞典

联防队

警察住民合同治安維持隊． - 白水社 中国語辞典

他是无辜的居民。

彼は無辜の住民である． - 白水社 中国語辞典

晓示居民

住民にはっきりと知らせる． - 白水社 中国語辞典

兴修居民楼

住民アパートを建設する． - 白水社 中国語辞典

听说美国的原住民的儿童也有蒙古斑。

アメリカ先住民の幼児も蒙古斑を持つと言われる。 - 中国語会話例文集

根据捐赠金额享受住民税和所得税的优待。

寄付金額に応じて住民税や所得税の優遇が受けられます。 - 中国語会話例文集

这个副本证明与家庭全员的住民票的原件没有不同。

この写しは、世帯全員の住民票の原本と相違いないことを証明する。 - 中国語会話例文集

需要对附近的居民采取噪音对策。

近隣住民に対し、騒音対策が必要。 - 中国語会話例文集

居民税和所得税率间有不同之处。

住民税と所得税率には違いがある。 - 中国語会話例文集

必须要告诉居民们那个。

それは住民の皆さんにお伝えしなければならない。 - 中国語会話例文集

這個地區的居民主要是庫德人。

この地域の住民は主にクルド人だ。 - 中国語会話例文集

数百名边境居民越过了国境线。

数百人の国境地方の住民が国境を越えた。 - 中国語会話例文集

我只想说对居民说谢谢。

私は住民にただありがとうと言いたい。 - 中国語会話例文集

村民热情地欢迎了那些外来者们。

村の住民はそのインカマーたちを温かく迎えた。 - 中国語会話例文集

地段医院

（都市の一地区の住民のための）地区病院． - 白水社 中国語辞典

这一带居民都要动迁。

この地域の住民は皆立ち退かねばならない． - 白水社 中国語辞典

北美洲的土著是印第安人。

北アメリカ先住民はインディアンである． - 白水社 中国語辞典

居民们沿河边栽了柳树。

住民たちは川沿いに柳を植えた． - 白水社 中国語辞典

闯王要征发居民三万人。

闖王は住民3万人を徴集した． - 白水社 中国語辞典

这些土著人从来未被征服过。

これらの先住民はこれまで征服されなかった． - 白水社 中国語辞典

作为那个的结果，原住民们被迫移居到内陆地区的荒芜土地，失去了原来的文化。

その結果先住民たちは内陸部の荒れた土地に移住させられもとの文化を失っていった。 - 中国語会話例文集

美洲原住民以前住在一種被稱為蒂皮斯的帳篷裡

アメリカインディアンはかつてテピーと呼ばれるテントに住んでいた。 - 中国語会話例文集

那次悲惨事故的阴影至今仍然留在居民之间。

その悲惨な事故の不快さが住民の間に残っていた。 - 中国語会話例文集

在采取对附近居民的防止噪音措施吗？

近隣の住民への騒音防止処置を取っているか。 - 中国語会話例文集

证明这个居民票的副本和原件没有差异。

この写しは住民票の原本と相違ないことを証明します。 - 中国語会話例文集

请准备好3个月以内发行的居民卡。

住民票は3ヶ月以内に発行されたものをご用意下さい。 - 中国語会話例文集

为便利居民，新盖了一个副食商场。

住民の便宜を図るため，新しく副食品店を建てた． - 白水社 中国語辞典

僻远的山村居民还没有见过汽车。

僻遠の山村の住民はまだ自動車を見たことがない． - 白水社 中国語辞典

敌寇劫夺我财物，杀戮我边民。

敵軍はわが財貨を略奪し，国境地帯のわが住民を殺戮する． - 白水社 中国語辞典

过去这两个村子的居民曾多次械斗。

以前この2つの村の住民はかつてたびたび集団でけんかした． - 白水社 中国語辞典

很多居民出资援助街道建立幼儿园。

多くの住民が幼稚園を建てるよう町内に資金を出して援助した． - 白水社 中国語辞典

附近的居民有病都到这家医院诊治。

付近の住民は病気になると皆この病院に行って診察を受ける． - 白水社 中国語辞典

在这儿盖工厂，必须征求附近居民的同意。

ここに工場を建てるには，近所の住民の同意を得る必要がある． - 白水社 中国語辞典

居民委员会

住民委員会，町内会．（都市住民の居住地区ごとに設けた大衆的自治組織；‘区人民政府’（区役所）の下部組織である‘街道办事处’の指導下で国の政策・法令を守り住民間の紛争を調停し，治安維持に当たり公益衛生事業を行なうもので，100戸から600戸ごとに1つ設ける．）≒居委会((略語))． - 白水社 中国語辞典

殖民地开拓者把原著民族从他们本来的土地上强制赶走了。

植民地開拓者は、先住民族を彼ら本来の領土から強制的に移動させた。 - 中国語会話例文集

有大型车辆通行的话，对于附近居民和孩子来说很危险。

大型車両の往来があると近隣住民や子供に対して危険です。 - 中国語会話例文集

那个城市为了居民的将来，采用了绿色城市主义。

その市は住民の将来のためにグリーンアーバニズムを採用した。 - 中国語会話例文集