「 偽造」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

伪造品

偽造品． - 白水社 中国語辞典

伪造历史

歴史を偽造する． - 白水社 中国語辞典

假造骨董

骨董を偽造する． - 白水社 中国語辞典

伪造笔迹

筆跡を偽造する． - 白水社 中国語辞典

伪造签名

署名を偽造する． - 白水社 中国語辞典

伪造账目

帳簿を偽造する． - 白水社 中国語辞典

巧妙地伪造老牌商品

巧妙にブランド品を偽造する． - 白水社 中国語辞典

关于伪造你知道些什么吗？

偽造に関して何を知っていますか？ - 中国語会話例文集

约翰因为信用卡的伪造而被告发了。

ジョンはクレジットカードの偽造で告発された。 - 中国語会話例文集

伪造钞票是违法行为。

紙幣を偽造することは違法行為である． - 白水社 中国語辞典

这叠纸币都是伪造的。

これらの紙幣はすべて偽造したものだ． - 白水社 中国語辞典

由于该信息可被骗取，因此该方法不安全。

この方法は、情報を偽造できるので安全でない。 - 中国語 特許翻訳例文集

不搞诱供、逼供、制造假材料。

誘導・拷問による自白の強要や証拠の偽造をしない． - 白水社 中国語辞典

为了检测消息的伪造，发送 MAC的 RANDOM #1和 RANDOM #2。

メッセージの偽造を検出するために、MAC化された乱数#1及び乱数#2が送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

假的转移分组可被生成，并且通过致使 PC100接收假的转移分组，可能使 PC100看起来好似其被在办公室 A中使用。

転送用パケットについても偽造で生成し、PC100に受信させることによってPC100がA社内で使用されているようにみせかけることもできてしまう。 - 中国語 特許翻訳例文集

一些传统的 (即现有技术的 )系统可以被配置为记录给他们留消息的个人的呼叫者 ID信息，但是呼叫者 ID容易被伪装而不适合于呼叫方的认证。

いくつかの従来の（先行技術の）システムは、それらにメッセージを残す人物の発信者ID情報を記録するように構成されることができるが、発信者IDは簡単に偽造されることができ、起呼加入者の認証には適さない。 - 中国語 特許翻訳例文集