「 先に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先生に昨日欠席した理由を述べる．

向老师申说昨天缺席的理由。 - 白水社 中国語辞典

用がありますので，一足先に失礼致します．

我有事，失陪了。 - 白水社 中国語辞典

（口先だけでなく）まじめに仕事をする人．

实干家 - 白水社 中国語辞典

まず試験的に行ない，その後で普及させる．

先试点，再推广。 - 白水社 中国語辞典

まず少し試験的に製造し，売れ行きがどうか見てみよう．

先试行制造，看看销路如何。 - 白水社 中国語辞典

討論会で彼は最初に発言する．

讨论会上他首先发言。 - 白水社 中国語辞典

先生はよく私たちとひざを交えて率直に語り合う．

老师常和我们促膝谈心。 - 白水社 中国語辞典

先生は私たちにヒントを何か所か与えた．

老师给我们作了几点提示。 - 白水社 中国語辞典

学生が先生の出す質問に答える．

学生回答老师的提问。 - 白水社 中国語辞典

先生の話なぞ彼は一言も耳に入らない．

老师讲的，他一句话也听不进去。 - 白水社 中国語辞典

（小学生・児童に対し）ねえねえ，校長先生の名前は？

小同学，校长姓什么？ - 白水社 中国語辞典

まずモデルケースで試してみてから，全国に推し広める．

先搞试点，再推行到全国。 - 白水社 中国語辞典

まずこの（一番の）碁を打ち終わってからのことにしよう．

先把这盘棋玩下来再说。 - 白水社 中国語辞典

皆は既に以前の事を忘れ去った．

大家已忘却了先前的事。 - 白水社 中国語辞典

先生は衛の王様のために一肌脱がれるでしょうか？

夫子为卫君乎？ - 白水社 中国語辞典

先生にどうぞよろしくお伝えください．

向老师问一声好。 - 白水社 中国語辞典

こっちが一言，あっちが一言，我先に発言する．

你一句我一句，大家都抢着说。 - 白水社 中国語辞典

ずっと先のことでいつになるかわからない．

遥遥无期((成語)) - 白水社 中国語辞典

一代後の者は先代に頼ってはいけない．

下辈不该依赖上辈。 - 白水社 中国語辞典

王先生は授業を終えると，報告会に参加した．

王老师下了课，就去参加报告会了。 - 白水社 中国語辞典

まあ待ちたまえ，私が偵察に行って来るから．

你们先等等，我去侦察一下。 - 白水社 中国語辞典

昨年私と彼は相前後して会議で北京に行った．

去年我和他先后去北京开会。 - 白水社 中国語辞典

彼らの進んでいるところはどこにあるのか？

他们先进在哪儿？ - 白水社 中国語辞典

以前の事は既に忘れてしまった．

先前的事已经忘记了。 - 白水社 中国語辞典

彼の学業は以前に比べてずっとよくなった．

他的功课比先前好多了。 - 白水社 中国語辞典

彼はまず憂うつになり，それからわけがわからなくなった．

他先是气闷，后是胡涂。 - 白水社 中国語辞典

まず皆の意見を尋ねてからのことにしよう．

先征求一下大家的意见再说。 - 白水社 中国語辞典

巧みな口先とこびへつらう顔色に仁徳は少ない．

巧言令色鲜矣仁。((成語)) - 白水社 中国語辞典

わからない問題は先生に教えを請えばよい．

不懂的问题可以向老师请教。 - 白水社 中国語辞典

私は今日気分が悪いので，先生に休みをもらった．

我今天不舒服，向老师请了假。 - 白水社 中国語辞典

生徒たちは皆とても周先生に信服している．

学生们都很心服周老师。 - 白水社 中国語辞典

先生に会うと礼をしなければならない．

见了老师要行礼。 - 白水社 中国語辞典

彼は恭しく先生にお辞儀をした．

他恭恭敬敬地向老师行了个礼。 - 白水社 中国語辞典

以前のあの少女のはにかんだ表情が消えた．

先前那种少女的羞怯表情消失了。 - 白水社 中国語辞典

陸先生は文法を専門に研究している．

陆老师专门研究语法。 - 白水社 中国語辞典

先生は生徒に成績を発表した．

老师向学生宣布了成绩。 - 白水社 中国語辞典

先生は学生のために課外読み物を選定した．

老师给学生选定课外读物。 - 白水社 中国語辞典

先生は我々に勉強の状況を尋ねられた．

老师询问我们学习情况。 - 白水社 中国語辞典

校長先生に学校の状況を尋ねる．

向校长询问学校的情况。 - 白水社 中国語辞典

先生に戒められて彼は顔まで赤くなった．

老师训得他脸都红了。 - 白水社 中国語辞典

彼はおとなしく先生の前に立っていた．

他驯服地站在老师面前。 - 白水社 中国語辞典

先生は学生に試験の山をかけてやった．

老师给学生们压起题来。 - 白水社 中国語辞典

目先の利益は長い目で見た利益に従属する．

眼前利益服从长远利益。 - 白水社 中国語辞典

私たちに対する先生の要求が高すぎる．

老师对我们的要求太高了。 - 白水社 中国語辞典

あなたの話はあまりにも先走りすぎる．

你说得太遥远了。 - 白水社 中国語辞典

張先生は今日は来ることになっている．

张老师今天要来的。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも先生の指導を当てにしている．

他总是依赖老师辅导。 - 白水社 中国語辞典

先生が説明すると彼はすぐにわかる．

老师一讲他就懂。 - 白水社 中国語辞典

何代か前の人が南洋に移民した．

先辈移民了南洋。 - 白水社 中国語辞典

先生が来る前に，学生は皆来た．

老师来以前，学生都来了。 - 白水社 中国語辞典