| 意味 | 例文 |
「 光景」を含む例文一覧
該当件数 : 57件
过好光景
よい暮らしをする． - 白水社 中国語辞典
大好春光
すばらしい春の光景． - 白水社 中国語辞典
一派萎谢景象
枯れ果てた光景［である］． - 白水社 中国語辞典
在某个水族馆的风景
ある水族館での光景 - 中国語会話例文集
我忘不了那个景象。
あの光景が忘れられない。 - 中国語会話例文集
我等了一个钟头光景。
私は1時間ばかり待った． - 白水社 中国語辞典
这人四十光景。
その人は40歳そこいらだ． - 白水社 中国語辞典
起风了，光景是要下雨。
風が出た，恐らく雨になるだろう． - 白水社 中国語辞典
一片萧条的景象
あたり一面の物寂しい光景． - 白水社 中国語辞典
像那样美丽的光景在世界其他任何地方都看不到。
そのような美しい光景は世界の他のどこにも見られない。 - 中国語会話例文集
有时樱花花瓣起舞，那种光景真是绝美啊。
時折桜の花びらが舞い落ちる光景は絶景でした。 - 中国語会話例文集
与此同时，我认为只有在我面前的光景才是日本的根源。
それと同時に私の目の前にあるこの光景こそ、日本の原点だと思いました。 - 中国語会話例文集
看到这排窑洞，当年延安的光景又重现在眼前。
このずらっと並んだ洞穴住居を見て，あのころの延安の光景が再び眼前に浮かんだ． - 白水社 中国語辞典
有推荐的观光景点吗？
お勧めの観光スポットはありますか？ - 中国語会話例文集
由于城市化，所有的观光景点都变的越来越像了。
都市化によってすべての観光地が似てきている。 - 中国語会話例文集
他看到了糟糕的景象，跳了起来。
彼はひどい光景を見て、飛び上がった。 - 中国語会話例文集
这样的景色很难在日本见到。
このような光景は日本ではあまり見られない。 - 中国語会話例文集
我来告诉您推荐的观光景点。
あなたにお薦めの観光スポットをお教えします。 - 中国語会話例文集
他的语气仿佛是见到了那样的景象一般。
彼はまるでその光景を見たかのような口ぶりだ。 - 中国語会話例文集
那种景象对我来说印象深刻。
私にはその光景が印象的でした。 - 中国語会話例文集
京都有名的观光景点是哪里呢？
京都の有名な観光スポットは何処ですか？ - 中国語会話例文集
这附近有有名的观光景点吗？
この近くに有名な観光名所はありますか。 - 中国語会話例文集
他的光景已经不如从前了。
彼の暮らし向きは以前ほどではなくなった． - 白水社 中国語辞典
看看太阳，大致是十一点钟的光景。
太陽を見ると，大体11時ごろだ． - 白水社 中国語辞典
你别光顾看光景，忘了赶路。
君は風景に見とれて，道を急ぐのを忘れないように． - 白水社 中国語辞典
这几年，家中光景一年比一年好。
ここ数年，家の暮らし向きは一年一年よくなった． - 白水社 中国語辞典
距桥头只有五十步的光景。
橋のたもとから50歩ほどしか離れていない． - 白水社 中国語辞典
大水灾的景象浮上心头。
大水害の光景が心に浮かんだ． - 白水社 中国語辞典
距桥头只有五十步的光景。
橋のたもとから50歩ほどしか離れていない． - 白水社 中国語辞典
这种景象确实少见。
このような光景は確かに珍しい． - 白水社 中国語辞典
往日的欢乐情景又浮在眼前。
昔の楽しい光景が目の前に浮かんだ． - 白水社 中国語辞典
那次分手的情景使人不能忘怀。
あの時の別れの光景が忘れられない． - 白水社 中国語辞典
我可以想像当时的恐怖景象。
私はその時の恐怖の光景を想像し得る． - 白水社 中国語辞典
到处都是萧索的晚秋景色。
至るところすべて物寂しい晩秋の光景である． - 白水社 中国語辞典
灾区的景象很惨。
被災地の光景はたいへん悲惨である． - 白水社 中国語辞典
海边涨潮的景象颇为壮观。
海辺の潮の満ちる光景は極めて壮観である． - 白水社 中国語辞典
一睁开眼，似乎在画册上看到过的景象就在眼前展开。
目を開けると、絵本で見たような光景が広がっていた。 - 中国語会話例文集
我还记得弟弟坐的救护车离开的情景。
弟を乗せた救急車が走り去る光景を覚えている。 - 中国語会話例文集
我还记得弟弟坐的救护车离去的样子。
弟を乗せた救急車が走り出す光景を覚えている。 - 中国語会話例文集
我能为您介绍众所推荐的观光景点。
あなたにお薦めの観光スポットを紹介することが出来ます。 - 中国語会話例文集
看到让人无法置信的情景，她呆住了。
信じられない光景を目にし、彼女は動けなくなった。 - 中国語会話例文集
她发着呆的眺望了那里的风景。
彼女はぼうっとした状態でその光景を眺めていた。 - 中国語会話例文集
瞧这光景，老刘提级的事，八成儿没戏啦！
どうもこの様子じゃ，劉君の昇級は，たぶんおじゃんだ！ - 白水社 中国語辞典
一派丰收景象展现在我们眼前。
見渡す限りの豊作の光景が我々の眼前に展開されている． - 白水社 中国語辞典
她梦中惊醒看到父母做爱的景色。
彼女は夢からはっと覚めて父母のセックスする光景を目にした． - 白水社 中国語辞典
在该情况下，通过捕获第一横摇中落在实线所示的范围内的场景和第二横摇中落在虚线所示的范围内的场景，并且执行合成过程，可以产生包括图 14B所示的沿竖直方向的 Y2范围内的场景的全景图像数据。
この場合に実線枠で示す範囲の光景が1周目で撮像され、また破線枠で示す範囲の光景が2周目で撮像され、合成処理を行うことで、図14（b）のように縦方向としてY2の範囲の光景を含んだパノラマ画像データが生成できることとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况下，通过在第一次横摇中拍摄落在由实现范围所表示的范围内的场景并在第二次横摇中拍摄落在由虚线范围表示的范围内的场景，并且执行合成处理，可以产生如图 12B所示的包括在竖直方向上的范围 Y2内的场景的全景影像数据。
この場合に実線枠で示す範囲の光景が1周目で撮像され、また破線枠で示す範囲の光景が2周目で撮像され、合成処理を行うことで、図12（b）のように縦方向としてY2の範囲の光景を含んだパノラマ画像データが生成できることとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
我现在想走一遍观光景点，你有什么推荐的地方吗？
今から観光名所を見て回りたいのですが、何かあなたのお勧めはありますか。 - 中国語会話例文集
长江落日的雄浑景象，是会令人为之志气昂扬的。
長江の落日の雄渾な光景は，これによって人の意気を昂然とさせるものである． - 白水社 中国語辞典
大街上的热闹景象诱惑着人们纷纷前往参观。
通りのにぎやかな光景は人々を引きつけて続々と見物に出かけさせた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
