| 意味 | 例文 |
「 光画」を含む例文一覧
該当件数 : 156件
【図20】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。
图 20是示出图像传感器的遮光像素的布局的图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図21】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。
图 21是示出图像传感器的遮光像素的布局的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。
图 23是示出图像传感器的遮光像素的布局的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、この感光画素110が、有効画素領域60に配列されている。
感光像素 110被排列在有效像素区域 60中。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、光電変換素子を備えた遮光画素を示す図である。
图 8是示出包括光电转换元件的遮光像素的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、光電変換素子を備えていない遮光画素を示す図である。
图 11是示出不包括光电转换元件的遮光像素的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下において、OB領域に配列する遮光画素の条件を説明する。
以下将说明 OB区域中所排列的遮光像素的条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
（1）第4の実施形態と同様に、HOB領域である第3のOB領域63および第4のOB領域64の両方に、第1の遮光画素910、第2の遮光画素920、第3の遮光画素930および第4の遮光画素940のいずれか一つが配列された場合
(1)与第四实施例相同在作为 HOB区域的第三 OB区域 63和第四 OB区域 64这两者中排列第一遮光像素 910、第二遮光像素 920、第三遮光像素 930或第四遮光像素 940的情况 - 中国語 特許翻訳例文集
（2）第4の実施形態と同様に、HOB領域である第3のOB領域63および第4のOB領域64に、第1の遮光画素910、第2の遮光画素920、第3の遮光画素930および第4の遮光画素940の内の2つを組み合わせて配列させる場合
(2)与第四实施例相同在作为 HOB区域的第三 OB区域 63和第四 OB区域 64中以组合方式排列第一遮光像素910、第二遮光像素920、第三遮光像素930和第四遮光像素940中的两组的情况 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域630には、第1のHOB領域として遮光画素911を配列させる。
在作为第一 HOB区域的 OB区域 630中排列遮光像素 911。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域640には、第2のHOB領域として遮光画素911を配列させる。
在作为第二 HOB区域的 OB区域 640中排列遮光像素 911。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域650には、第1のVOB領域として遮光画素912を配列させる。
在作为第一 VOB区域的 OB区域 650中排列遮光像素912。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域651には、第1のVOB領域として遮光画素913を配列させる。
在作为第一 VOB区域的 OB区域 651中排列遮光像素 913。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域652には、第2のHOB領域として遮光画素913を配列させる。
在作为第二 HOB区域的 OB区域 652中排列遮光像素 913。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域660には、第2のVOB領域として遮光画素912を配列させる。
在作为第二 VOB区域的 OB区域 660中排列遮光像素 912。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域640には、第2のHOB領域として遮光画素931を配列させる。
在作为第二 HOB区域的 OB区域 640中排列遮光像素 931。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域652には、第2のHOB領域として遮光画素933を配列させる。
在作为第二 HOB区域的 OB区域 652中排列遮光像素 933。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域660には、第2のVOB領域として遮光画素932を配列させる。
在作为第二 VOB区域的 OB区域 660中排列遮光像素 932。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域661には、第2のVOB領域として遮光画素933を配列させる。
在作为第二 VOB区域的 OB区域 661中排列遮光像素 933。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域662には、第2のVOB領域として遮光画素933を配列させる。
在作为第二 VOB区域的 OB区域662中排列遮光像素 933。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域650には、第1のVOB領域として遮光画素932を配列させる。
在作为第一 VOB区域的 OB区域 650中排列遮光像素932。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域651には、第1のVOB領域として遮光画素933を配列させる。
在作为第一 VOB区域的 OB区域 651中排列遮光像素 933。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域660には、第2のVOB領域として、遮光画素934を配列させる。
在作为第二 VOB区域的 OB区域 660中排列遮光像素 934。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域661には、第2のVOB領域として遮光画素935を配列させる。
在作为第二 VOB区域的 OB区域 661中排列遮光像素 935。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域662には、第2のVOB領域として遮光画素935を配列させる。
在作为第二 VOB区域的 OB区域662中排列遮光像素 935。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域690には、第4のVOB領域として遮光画素912を配列させる。
在作为第四 VOB区域的 OB区域 690中排列遮光像素912。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域691には、第4のVOB領域として遮光画素913を配列させる。
在作为第四 VOB区域的 OB区域 691中排列遮光像素 913。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域692には、第4のVOB領域として遮光画素913を配列させる。
在作为第四 VOB区域的 OB区域 692中排列遮光像素 913。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域700には、第5のVOB領域として遮光画素932を配列させる。
在作为第五 VOB区域的 OB区域 700中排列遮光像素 932。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域690には、第4のVOB領域として遮光画素932を配列させる。
在作为第四 VOB区域的 OB区域 690中排列遮光像素932。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域691には、第4のVOB領域として遮光画素933を配列させる。
在作为第四 VOB区域的 OB区域 691中排列遮光像素 933。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域692には、第4のVOB領域として遮光画素933を配列させる。
在作为第四 VOB区域的 OB区域 692中排列遮光像素 933。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域700には、第5のVOB領域として遮光画素934を配列させる。
在作为第五 VOB区域的 OB区域 700中排列遮光像素 934。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域701には、第5のVOB領域として遮光画素935を配列させる。
在作为第五 VOB区域的 OB区域 701中排列遮光像素 935。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域702には、第2のHOB領域として遮光画素935を配列させる。
在作为第二 HOB区域的 OB区域702中排列遮光像素 935。 - 中国語 特許翻訳例文集
このように、第3の遮光画素930および第4の遮光画素940においては、ゲート幅（チャネル幅）Wとゲート長（チャネル長）Lを大きくとることができるので、感光画素110に比べて、第3の遮光画素930および第4の遮光画素940の駆動トランジスタTd1が発生するノイズを低減することができる。
如上所述，在第三遮光像素 930和第四遮光像素 940中，由于可以将栅极宽度 (沟道宽度 )W和栅极长度 (沟道长度 )L设置为大，因此与在感光像素 110中相比，在第三遮光像素 930和第四遮光像素 940中，可以更多地降低由驱动晶体管 Td1所生成的噪声。 - 中国語 特許翻訳例文集
それに加えて、遮光画素912、932あるいは934の垂直方向の大きさが、感光画素110より小さくなっているので、同じ面積であれば、遮光画素の数を増やすことができるので、その分、ノイズを低減する効果が向上することになる。
另外，由于遮光像素 912、932或 934的大小在垂直方向上小于感光像素 110的大小，因此如果面积保持相同，则可以增加遮光像素的数量。 - 中国語 特許翻訳例文集
光学系は、被写体の光画像を集光するレンズ21、レンズ21からの光画像の光量を調整する絞り22、および集光された光画像を光電変換して電気信号に変換する撮像素子23から構成される。
光学系统包括用于收集对象的光学图像的透镜 21、用于调节来自透镜 21的光学图像的光量的光圈 22以及用于执行将所收集的光图像光电转换成电信号的图像摄取元件23。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、光電変換素子を備えた感光画素（図3）のレイアウト図である。
图 6是示出包括光电转换元件的感光像素 (图 3)的布局的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、光電変換素子を備えた第1の遮光画素のレイアウト図である。
图 9示出包括光电转换元件的第一遮光像素的布局。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、光電変換素子を備えた第2の遮光画素のレイアウト図である。
图 10是示出包括光电转换元件的第二遮光像素的布局的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
（1）第1のOB領域61および第2のOB領域62それぞれに、第2の遮光画素920を配列させた場合
(1)在第一 OB区域 61和第二 OB区域 62中排列第二遮光像素 920的情况 - 中国語 特許翻訳例文集
図16から図18は、光電変換素子を備えた遮光画素のレイアウトの変形例を示す図である。
图 16～ 18示出包括光电转换元件的遮光像素的布局的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域661および662には、第2のVOB領域として遮光画素913を配列させる。
在作为第二 VOB区域的 OB区域 661和 662中排列遮光像素 913。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域701および702には、第5のVOB領域として遮光画素933を配列させる。
在作为第五 VOB区域的 OB区域 701和 702中排列遮光像素 933。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施例においては、遮光画素出力部107が基準信号出力部として機能する。
在本实施例中，遮光像素输出单元 107用作基准信号输出单元。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお図2の処理は、逆光画像に対して特に有用な補正処理である。
其中，图 2的处理是对逆光图像特别有用的修正处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
この遮光画素領域31には、光学的黒画素領域32が設けられている。
光屏蔽像素区域 31包括光学黑像素区域 32。 - 中国語 特許翻訳例文集
輪郭の範囲に入る画素は、OSE36によって挿入される高い発光画素208から識別されてもよい。
从 OSE 36插入的高亮度像素 208可识别落在轮廓之内的像素。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのため、第1の遮光画素910および第2の遮光画素920に比べて、読み出される黒基準信号のノイズが、格段に少なくて済むという効果もある。
由于该原因，要读取的黑电平基准信号中的噪声远小于第一遮光像素910和第二遮光像素 9920中的噪声。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
