「 入院」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

刚知道您生病住院，我很惊讶。

ご病気にてご入院の由、ただいま承りまして驚いております。 - 中国語会話例文集

我听说夫人住院。理解您的心痛。

奥様が入院されたとうかがいました。ご心痛のほどお察しします。 - 中国語会話例文集

虽然他只住院了一个晚上，但是立刻康复了。

彼は一晩入院しましたが、すぐに回復しました。 - 中国語会話例文集

连作手术加住院，合算下来得一千出头。

手術費から入院費まで合計すると，1000元以上かかる． - 白水社 中国語辞典

她正在住院，每星期我都去看她一次。

彼女は入院中で，私は週に1度彼女を見舞いに行く． - 白水社 中国語辞典

住院养病期间，学习也未尝中断。

病気で入院中も，学習を中断したことはなかった． - 白水社 中国語辞典

住院疗养，一个人一天没有三，四元下不来。

入院療養するには，1人1日3，4元なければだめである． - 白水社 中国語辞典

虽然妻子在周一出院了，但是本来其实还需要住院2、3天。

妻は月曜日に退院したのですが、本来であればあと2、3日入院しなければなりませんでした。 - 中国語会話例文集

在我住院的期间，非常感谢您好意地过来探望我。

私が入院していたときに、親切にもお見舞いに来てくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

住院了一个月，很抱歉长时间没能与您联系。

一ヶ月ほど入院しており、長い間連絡できずにすみませんでした。 - 中国語会話例文集

乡里成立起敬老院，经评议请他入院。

村に養老院ができたので，評議の結果彼に入ってもらうことになった． - 白水社 中国語辞典

学校一定要他去住院，他只得依从。

学校の方ではぜひ彼に入院するように望んだので，彼はやむをえずそれに従った． - 白水社 中国語辞典

你撞到我车上，反而要我给你付住院费，这是谁家的章法？

君が私の車にぶつかっておいて，逆に入院費を支払うように要求するなんて，むちゃくちゃじゃないか？ - 白水社 中国語辞典