「 共同」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们想就那个进行共同研究。

私たちはそれについて共同研究をしたい。 - 中国語会話例文集

多设施共同随机比较测试

多施設共同無作為化比較試験 - 中国語会話例文集

我对共同研究有兴趣。

共同研究に興味があります。 - 中国語会話例文集

他们没能发表共同声明。

彼らは共同コミュニケを発表できなかった。 - 中国語会話例文集

我们共同筹办夜校。

我々は共同で夜学を開設する． - 白水社 中国語辞典

共同的生活促进了思想感情融合。

共同の生活は思想感情の融合を促進した． - 白水社 中国語辞典

应该协定一个共同纲领。

共同綱領を協議して制定すべきである． - 白水社 中国語辞典

各民主党派共同协商国家大事。

各民主党派は国家の大事を共同して協議する． - 白水社 中国語辞典

协同作战

共同して作戦する，共同作戦をする． - 白水社 中国語辞典

我和他有共同的朋友。

彼と共通の友達がいます。 - 中国語会話例文集

代际共居社区

世代間のコウハウジング共同体 - 中国語会話例文集

我们共同分担那个。

私たちはそれを分かち合えます。 - 中国語会話例文集

原始公社制的残余

原始共同体制度の名残． - 白水社 中国語辞典

发布联合公报

共同コミュニケを公表する． - 白水社 中国語辞典

母系氏族公社

母権制氏族共同体． - 白水社 中国語辞典

合股经营

共同出資をして経営する． - 白水社 中国語辞典

集资办学

共同出資して学校を作る． - 白水社 中国語辞典

军民联防((成語))

軍民が共同防衛する． - 白水社 中国語辞典

军民联防((成語))

軍民が共同で防衛する． - 白水社 中国語辞典

签署了联合公报。

共同コミュニケに調印した． - 白水社 中国語辞典

西欧共同体

NATO，北大西洋条約機構． - 白水社 中国語辞典

表达共同的意愿

共通の願いを表わす． - 白水社 中国語辞典

共同建立了开发医疗、医护机器人的公司。

医療、介護ロボットを開発する会社が共同で設立されました。 - 中国語会話例文集

与其说是共同开发，我认为那更接近委托开发。

それは共同開発というよりも委託開発に近いと思います。 - 中国語会話例文集

我希望什么时候能和你共同研究。

いつかあなたと共同研究ができることを願っています。 - 中国語会話例文集

共同体主义是对抗自由主义的思想。

共同体主義は、自由主義に対抗する思想である。 - 中国語会話例文集

共同被告人中的一人在法院的判决前死亡。

共同被告人の1人が裁判所の判決が出る前に亡くなった。 - 中国語会話例文集

正在和海外的程序设计师进行共同开发。

海外のプロダクトデザイナーとの共同開発を進めています。 - 中国語会話例文集

她就欧洲共同市场的意义做了讲解。

彼女はヨーロッパ経済共同体の意義について講義した。 - 中国語会話例文集

这次邀请赛是由几个国家共同发起的。

今度の招待試合は幾つかの国が共同で発起したものだ． - 白水社 中国語辞典

他俩有过一段合营米店的共同经历。

彼ら2人にはかつて米屋を共同経営した共通の経歴があった． - 白水社 中国語辞典

他不忍离弃共同生活多年的战友。

彼は長年共同生活をしてきた戦友を捨てるのに忍びない． - 白水社 中国語辞典

经过师生们的共同努力，终于建成一间实验室。

教員学生共同の努力を経て，ついに実験室を建設した． - 白水社 中国語辞典

我们在平等的基础上建立共同生活。

我々は対等を基礎として共同生活を打ち立てる． - 白水社 中国語辞典

由报社、电视台共同圈选本年十大新闻。

新聞社・テレビ局が共同で本年度の10大ニュースを選ぶ． - 白水社 中国語辞典

共同纲领((略語))

‘中国人民政治协商会议共同纲领’；共同綱領（1949年9月29日に採択され，憲法が公布されるまで憲法の役割を果たした）． - 白水社 中国語辞典

有时公司内管理者和公司外管理者共同进行作业。

社内管理者と社外管理者とが共同で作業を行う場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

由作曲家和作词家共同制作的歌谣是共同作品。

作詞家と作曲家によって作られた歌謡曲は、結合著作物です。 - 中国語会話例文集

在这个像坩埚一样的共同体之中，不一样的感觉是自然的。

このるつぼのような共同体の中では、相違の感覚はまったく自然なものだ。 - 中国語会話例文集

与A公司共同进行新服务的策划，我觉得很好。

新サービスの企画を、A社と共同で行うのは、よい考えだと思います。 - 中国語会話例文集

LSP 2151-2156可共同地称为 LSP 215。

LSP2151−2156は、ひとまとめにしてLSP215と呼ばれることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是共同示出工作例的示图；

【図6】実施例をまとめて示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

我跟丈夫有共同的朋友。

私と主人には共通の友達がいる。 - 中国語会話例文集

她是这本词典的共同撰著者之一。

彼女はこの辞書の共編者の1人だ。 - 中国語会話例文集

我们是20年来的合作经营伙伴

私たちは20年来の共同経営者だ。 - 中国語会話例文集

那些有5处共同遗传因子的变异。

それらが共通してもつ遺伝子の変異は5つあった。 - 中国語会話例文集

今后我们一起努力，共同进步吧。

これから一緒にがんばって、お互いうまくなりましょう。 - 中国語会話例文集

我和他共同准备资料。

彼と協力して資料を準備する。 - 中国語会話例文集

我和你共用浴室。

バスルームをあなたと共同で使用します。 - 中国語会話例文集

与共同识别信息关联的个别识别信息。

共通識別情報に紐付く個別識別情報。 - 中国語会話例文集