| 意味 | 例文 |
「 冷却」を含む例文一覧
該当件数 : 36件
冷却机
冷却機． - 白水社 中国語辞典
冷却剂
冷却剤． - 白水社 中国語辞典
冷却水
冷却水． - 白水社 中国語辞典
液体冷却
液体冷却． - 白水社 中国語辞典
过度的冷却压力
過度の冷却圧力 - 中国語会話例文集
闭路冷却系统
閉回路冷却システム - 中国語会話例文集
冷却到15度以下
15℃以下まで冷却 - 中国語会話例文集
在室温下冷却
室温で冷却 - 中国語会話例文集
冷却效率方面的改善。
冷却効率における改善 - 中国語会話例文集
冷却系统
クーリングシステム，冷却装置． - 白水社 中国語辞典
将橡胶完全冷却到目标温度的冷却法。
十分に冷やして目標の温度にするための冷却法 - 中国語会話例文集
那个被冷却中。
それは冷やされている。 - 中国語会話例文集
悬浮微粒从冷却水塔那升起来。
エアロゾルは冷却塔からあがった。 - 中国語会話例文集
帮我检查冷却系统。
冷却システムを点検してもらう。 - 中国語会話例文集
这个能将冷却系统内的压力统一起来。
これは冷却システム内の圧力を均一にする。 - 中国語会話例文集
空气冷却器安装在汽车前部。
給気冷却器はこの車体の前部に設置されている。 - 中国語会話例文集
在许多情况下，在火焰 56实际开始显著地冷却之前，火焰 56的此冷却能够被数字地探测到。
多くの場合、火炎56の当該冷却は、火炎56が実際に著しく冷却し始める前にデジタル的に検出することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
反循环性政策欲冷却处在上升趋势的经济。
反循環的な政策は上昇傾向の経済を冷却しようとする。 - 中国語会話例文集
我想在纯水的冷却循环装置中加入稀酸来使其循环。
純水仕様タイプの冷却水循環装置に薄い酸を入れて循環させたい。 - 中国語会話例文集
高加索山上的冰川也不能够冷却她心头的火焰。
コーカサス山脈の氷河でも彼女の心の炎を冷却することができない． - 白水社 中国語辞典
在冰箱里冷却凝固两小时以上。
冷蔵庫で2時間以上冷やし固める。 - 中国語会話例文集
一部分充满了制冷剂。
一部が冷却剤で満たされている。 - 中国語会話例文集
她对我的感情已经冷却了。
彼女の私への気持ちはすでに冷めている。 - 中国語会話例文集
火堆冷却了以后再重新燃烧。
薪の火が冷たくなってから再び燃えだす． - 白水社 中国語辞典
食品的急速冷却的方法被开发出来了。
食品の急速冷凍のための方法が開発されてきた。 - 中国語会話例文集
我们必须将那个瓶子保存在过冷状态下。
我々はそのボトルを過冷却された状態に保たなければならない。 - 中国語会話例文集
花纹和豹纹的热潮一时冷却下来了。
花柄やヒョウ柄のブームは、一旦下火になっています。 - 中国語会話例文集
他们都希望能冷处理。
彼らは冷却期間をおいてから解決できることを希望した． - 白水社 中国語辞典
采取冷处理的办法
冷却期間をおいて物事の解決に当たるという方法を採る． - 白水社 中国語辞典
激光源 10被耦合到热电冷却器(TEC)12以调整其温度。
レーザ光源10は、温度を調節するために、熱電クーラー（TEC）に結合されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
冷却期制度为救济消费者而被扩大了。
クーリングオフの制度は消費者を救済するために拡充されてきた。 - 中国語会話例文集
抓住近期市场冷却的商机，积极进行商品开发。
昨今の市場の冷え込みを商機と捉え、商品開発に積極的に取り組んで参ります。 - 中国語会話例文集
使用于此公开的控制装置从该尖端的内部移除火焰将使得壳体冷却，意味着尖端的主体不再受到内部火焰的危害。
本明細書に開示される制御装置を使用することで、火炎を当該チップの内部から移動させて、当該シェルを冷却することができる。 これにより、もはや当該チップ本体が内部火炎により台無しにされることはない。 - 中国語 特許翻訳例文集
省电模式 MD12是将电力仅仅限定于 MFP10的一部分 (例如，部分冷却风扇以及部分控制电路等 )来进行供给的模式。
省電力モードMD12は、電力をMFP10の一部分（たとえば、一部の冷却ファンおよび一部の制御回路等）のみに限定して供給するモードである。 - 中国語 特許翻訳例文集
称为“硅漂移检测器”(SDD)的最新一代的商业硅传感器在比必须被冷却至液氮温度以进行正确操作的传统的所谓锂漂移硅 (Si(Li))高得多的温度下工作。
「シリコンドリフト検出器（SDD）」と呼ばれる市販のシリコンセンサの最新世代は、適切な動作に液体窒素温度への冷却を必要とするような従来の所謂リチウムドリフトシリコン（Si（Li））と比較して、非常に高い温度で動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体来说，图 10示出了当向通常模式回归时等，定影部 7从冷却状态 (例如室温 )温暖至能够印刷温度 (例如 170～ 200℃左右，由所使用的调色剂的特性等要因确定 )时，定影部 7的温度相对于时间的变化。
具体的には、図8は、通常モードへの復帰時等、定着部7が冷えた状態（例えば、室温）から、印刷可能温度（例えば、170〜200°C程度。用いるトナーの特性等の要因により定まる）にまで暖める時の定着部7の温度の時間に対する変化を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
